Ганбата промямлил что-то неопределенное, и Дора не нашла ничего лучше, чем подойти и потрогать его волосы.
– Ладно, будем считать сухими. – Она отложила фен, сунула руку в карман и протянула ему телефон. – Вот этой кнопкой выходить в меню со всеми книгами, этой – читать. Выбери себе что-нибудь по вкусу. Я быстро.
Пока она продолжала разбирать вещи и рассортировывать коробки, мысли бегали как угорелые. Тоже мне, расслабилась после переезда. В навязчивости парня была крупица трогательности, но все равно оставалось непонятным в первую очередь для самой Доры, почему она вообще пошла у него на поводу и вела себя сейчас как заботливая бабуля. Видимо, сказывалось тесное общение с Александром Витольдовичем. Кто же такой Ганбата? Обаятелен, общителен, нечеловечески быстр и силен. Для эльфа слишком оптимистичен, да и потом, те только голову морочить умеют, а этот вон как быстро перемещается. Единорог? Но, опять же, скорость, да и темненький он… А еще совершенно не соображает в технике. Что-то похожее мама рассказывала…
Повернувшись к парню, Дора увидела странную картинку: Ганбата с умным видом водил телефоном по какому-то учебнику. Кажется, кто-то не о том базовом назначении подумал.
– Он не сам тебе читать будет. Ты открываешь в нем файлы с книгами и читаешь, телефон только на экран выводит. И чтобы скопировать туда книгу, нужно иметь ее в электронном формате. Извини, надо было подробнее объяснить.
Ганбата с несколько подавленным видом тут же отскочил от шкафа. Парня стало жалко. Пандора протянула руку и показала, как смотреть меню.
– Хочешь, открою тебе какую-нибудь интересную книжку? Что тебе нравится? У меня, правда, в основном научпоп и Пратчетт, но мало ли, вдруг найдется.
Ганбата задумчиво тыкал в телефон, листая список. Судя по лицу, названия ему ни о чем не говорили.
– Ты хотя бы с жанром определись, – заглянув в экран, сказала Дора. – Вряд ли Хокинг у тебя легко пойдет.
– Извини, но я себя чувствую идиотом. Вообще ничего из твоих слов не понимаю.
До Пандоры дошло. Ну да, ей бы наверняка тоже не понравилось снисходительное отношение только потому, что она выросла в другой среде и чего-то не знает.
– Прости, я пока еще не привыкла и не хотела обидеть. О чем бы ты хотел почитать?
– У тебя есть книжки, в которых люди описывают нас?
– Именно просто описывают или где действие происходит в каком-то магическом мире?
Парень испуганно на нее посмотрел. Ах да, прилагательное «магический». Попробуем объяснить:
– Люди магии не боятся, поскольку уверены: все это только выдумка. Сказов – ну, они, правда, такое слово не используют, чаще нечисть и нежить, – они считают частью магического мира, этакой обязательной составляющей. К примеру, есть книга вроде бы про современность, но в ней сирота узнаёт, что на самом деле он волшебник, и отправляется в магическую школу-интернат, полную всяких чудес.
– И люди такое читают? – до глубины души изумился Ганбата.
– Людям это нравится.
– Боюсь даже представить, какие нервы нужны, чтобы читать о магии. Особенно если хоть краем уха слышал о войнах с ведьмами…
На лице Ганбаты отобразилось множество разных эмоций, но желание познакомиться с «Гарри Поттером» поближе там явно отсутствовало. Пандора попыталась сгладить ситуацию:
– В принципе, у меня есть пара книжек, где только оборотни, вампиры и люди, никакой магии. Но они из-за романтики считаются женскими. Тебе такое подойдет?
– Подожди, как это люди не верят в магию? А инквизиция? Они же боролись с ведьмами всего несколько веков назад!
– Теперь все полагают подобное просто заблуждением темных веков. Наука доказала: магии не существует. Люди не сталкиваются с ней каждый день, поэтому убеждены: ее нет.
Глаза Ганбаты стали по пять рублей.
– И ты тоже не боишься магии?
– И я тоже. Знаю, что она есть, что творила много плохого и что мы о ней никогда не забудем. Знаю, что наши предки сделали все возможное, чтобы мы никогда не встречали магию в жизни. Но я не боюсь читать книги, в которых люди о ней мечтают. Это нормально. Люди вполне могут быть против легализации огнестрельного оружия, но за то, чтобы магия была у каждого.
– Похоже, они конченые психи, – восхищенно прошептал парень.
– Все может быть. Ты как, читать не передумал?
Ее новый знакомый ненадолго замолчал.
– Ты сказала, мол, у тебя есть что-то про вампиров и оборотней, без магии. Насколько оно девчачье? Типа «как мы с леди-вампиршей и леди-вервольфшей пили чай»?
– Ну, почти. – Дора с удивлением поймала себя на том, что расчесывает волосы Ганбаты. – Там девушка приезжает в маленький городок и влюбляется в парня, который оказывается вампиром. Он тоже в нее влюбляется, а еще в нее влюбляется оборотень. Постепенно она узнаёт их истинную сущность, много страданий, но в итоге девушка и вампир остаются вместе.