–– Милая принцесса, – сказал второй принц – я дарую тебе волосы золотистые, как солнечный свет.
Королева Элла удивилась. Золотистые волосы? Что за глупый подарок. Ведь волосы ее малютки и так золотистые. Белоснежка была копией отца, а Аврора пошла в мать.
–– Милая принцесса, – сказал третий принц – я дарую тебе кожу нежную, как крылья бабочки.
Затем принцы одарили малютку кротким нравом, умением играть на всех музыкальных инструментах и грацией.
«И снова глупый дар! – подумала королева. – От феи, который может подарить все что угодно, Аврора получила красоту, нежный голос и кроткий нрав». Элла уже хотела прекратить этот фарс, но остался всего один юноша. Он одарил Аврору гибким умом – единственным полезным даром.
Белоснежка, которой уже исполнилось два года, громко засмеялась, чем привлекла внимание седьмого принца. Он посмотрел на девочку и увидел в Белоснежке то, чего не видел в ней еще никто – храбрость, усердие, верность, ум, а не только алые губы и белоснежную кожу.
–– Так, так, – раздался голос в толпе. – столько гостей! Принцы, дворяне и, ох как великодушно, даже отребье.
По залу пролете шепот, собравшиеся пытались понять кто это сказал. Принцев направили свои волшебные палочки в разные стороны, не знаю от кого именно исходят слова. Но королева сразу узнала этот надменный тон.
–– Мачеха?
Король тут же приказал страже выгнать женщину. Но стража не двинулась с места. Вся толпа просто застыла.
–– Что ты здесь забыла?
–– Как что? – насмехалась мачеха. – Увидеть внучку!
–– Она не твоя внучка, поскольку ты никогда не была и никогда не будешь моей матерью, – решительно заявила Элла.
–– Как грубо с твоей стороны, – старуха приподняла бровь и усмехнулась. – А мне казалось, что я достойно тебя воспитала, дитя.
–– Лучше убирайся, старуха. Тебе здесь не рады. – разозлился король.
–– Старуха? Так ты обращаешь к королеве?
–– Ты больше не королева, – ответила Элла. – Королевства давно объединились. Я позволила тебе жить во дворце отца только из уважения к сводным сестрам.
–– Ох... какая неловкая ситуация.
Старуха громко рассмеялась и смех ее разлился ядом по залу.
–– Но рас уж я здесь, то тоже одарю ваше милое дитя.
–– Ей ничего от тебя не надо, ведьма! – Воскликнул седьмой принц и заслонил собой кроватку.
–– А нужны ли ей золотые волосы? Нужна ли ей нежная кожа? Я одарю ее даром действительно полезным. У тебя его никогда не было, моя милая Элла. Я одарю ее послушанием!
Старуха выхватила из рук второго принца его палочку, взмахнула ею и чары опустились на принцессу Аврору. Родители кинулись к дочери, принцы попытались отнять палочку, но когда опомнились мачехи и след простыл. Палочка принца валялась на полу. Королева Элла разрыдалась. Как теперь ее дочь будет жить, послушная чужой воле? Король Эрик приказал страже найти злодейку, но один из принцев объяснил, что мачеха уже мертва.
–– За волшебство всегда приходится платить. Особенно если ты стар и слаб. Магия не терпит, чтобы с ней играли, а зло всегда возвращается. А на счет последнего подарка… Не печальтесь, любое заклятье можно разрушить. Жизнь Авроры будет тяжелой, но она будет жить. Просто ограничьте общение, сократите прислугу, закройте ворота. Все будет хорошо.
Но король с королевой знали, что ничего уже не будет хорошо.
[1] На английском имя пишется Daniella, в то время как имя «Золушка» пишется «Cinderella» от английского «cinder» – зола, пепел. Таким образом, «Cinderella» это насмешливое прозвище, а «Ella» лишь сокращение имени.
[2] Немецкий фармацевт Карл-Хайнц Бартельс, который в течение 15 лет исследовал жизнь и творчество братьев Гримм, утверждает, что прообразом Белоснежки послужила Мария-София Маргарета Катерина фон Эрталь.
[3] Слово «Бланшер» – «Blancher» происходит от французского слова «blanc» то есть белый.
[4] Так звали Спящую красавицу в диснеевском мультфильме 1959 года.
–– Снежка!
Белоснежку поежилась от холода.
–– Снежка! Вставай, вставай.
–– Аврора? – удивилась Белоснежка. – Что ты здесь делаешь?
–– Давай поиграем! – радостно захлопала в ладошки Аврора.
–– Не хочу, – ответила Белоснежка.
–– Мне не спится. Луна проснулась и я проснулась. Мы должны поиграть! Наколдуй мне домик, – попросила Аврора.
Белоснежка неохотно поднялась, протерла глаза, накинула одеяло на плечи и потопала к коврику с игрушками. Аврора радостна кружила вокруг сестры.
Снежека наколдовала большой кукольный домик изо льда. Настолько большой, что кукла Авроры влезала в него целиком.