Далее де Воллан пишет: «Приманчивые и корыстолюбивые предупреждения не укоснили возникнуть и, напрягая усилия свои, возродить недоверчивость и затмить Важное сие предприятие (построение Одесского порта), вопияли о невозможности приведения сего в действо; однако твёрдость духа и усердие тех, на коих возложено руководство к произведению работ, противостояли буре сей».
По указу Павла I были отправлены в отставку вице-адмирал де Рибас и полковник де Воллан.
30 января.
Поскольку чиновники из Морского ведомства подняли вопрос о прекращении строительства порта и города Одессы и отмены всех привилегий, дарованных Екатериной, Павел I издал Высочайший приказ: «Одесский порт по неудобности его не будет отделываться на такой конец, чтобы быть ему военным портом. Окончатся только начатые строения. Но во всех случаях казённых людей употреблять запрещаю».
Январь.
Де Воллан пишет отчёт в сенат: «О расходах крайне важных для построения Одесского порта и города», и отправляется в Санкт-Петербург. Его военно-инженерная карьера в России окончилась. Одессу у него отняли.
3 февраля.
Он заехал в г. Тульчин к Суворову и получил от него характеристику, в которой свидетельствовалось о высоких заслугах де Воллана при строительстве порта и города Одессы. (1 сентября аналогичную характеристику выдал де Воллану 22
де Рибас).
24 февраля.
Рескрипт Павла I на имя Новороссийского Военного губернатора: «Войдите в рассмотрение хозяйства по земству в Одессе, распределив размежевания и притом смотреть, чтобы в одних руках никакого рода монополий не было».
27 марта.
В рапорте городового магистрата советнику Ивану Лореру писалось: «Евреи производят торги свои больше российским товаром, не на знатную, но на посредственную сумму, доставляющую им, по существу, слабый торгаш их, не обогатительные, но едва нужные прибыли».
На улице Балковской были вырыты 20 колодцев для получения воды, которую по городу развозили в бочках.
18 апреля.
Из рапорта на Высочайшее имя видно, что помимо земляных укреплений в построенной крепости было два квартала каменных строений для гарнизона, провиантский магазин, недостроенное здание арсенала, гауптвахта, караульня и два пороховых погреба. Упоминается также имеющийся Одесский военный госпиталь.
20 мая.
Поступило Высочайшее повеление: «Причислить проживающих в г. Одессе греков, албанцев, болгар и прочих иностранцев в какое-либо, по их желанию, состояние и учредить для них „Особый иностранный магистрат“».
6 июля.
Учреждена Ремесленная управа города — орган ремесленного сословия для охраны его интересов.
24 июля.
Ф. П. де Воллан произведён в генерал-майоры.
18 сентября.
Градоначальник П. Пустошкин сообщил в Петербург о том, что по Высочайшему повелению «Экспедиция строения южных крепостей и порта» упразднена.
23 сентября.
Начал работать «Особый иностранный магистрат». 22
По Высочайшему повелению проведена новая перепись населения г. Одессы. Рост его составил 30%.
30 ноября.
Генерал-губернатором Новороссийской губернии назначен Михаил Каховский.
1798 г.
26 января.
«Российский магистрат» упразднён, купцы и мещане причислены к «Особому иностранному магистрату».
Иностранный магистрат учреждён на тех же основах, на каких он существовал в городах Риге и Ревеле. Это давало возможность в области самоуправления пользоваться со стороны правительства особыми правами.
22 апреля.
По заказу Одесского магистрата выполнен проект герба города — «Щит разделённый на 2 половины, вверху, на золотом поле — двуглавый орёл, внизу — якорь о четырёх лапах».
Герб утверждён указом императора Павла I.
Одесские евреи составили кагал, избрав его старшиной ремесленника Фроима Ушеровича.