Самоотверженно боролись с самодержавием рабочие Одессы в период первой русской революции… Июнь 1905 года. К Одессе приковано внимание всего мира. Город в баррикадах. На внешнем рейде, недалеко от маяка, слегка покачивается па волнах броненосец. На его корпусе золотом блестят слова: «Князь Потемкин-Таврический». На броненосце произошло знаменитое восстание матросов, руководимых Г. Вакуленчуком и А. Матюшенко.
Чугунная пушка, снятая с английского фрегата «Тигр»
Le canon en fonte pris sur la fregate anglaise „Le Tigre"
Царское правительство предприняло попытку немедленно подавить восстание и направило из Севастополя в Одессу эскадру из 13 кораблей. Броненосец был готов принять бой, он вышел навстречу эскадре. Но бой не состоялся. Матросы отказались стрелять в своих товарищей, а один из кораблей - «Георгий Победоносец» - перешел на сторону восставших. Но вскоре он предательски был посажен на мель, и восстание на нем было жестоко подавлено.
Археологический музей
Musee d archeologle
Не имея ни пресной воды, ни угля, ни продовольствия, изолированный от флота и берега, «Потемкин» вынужден был уйти в Румынию. Румынские власти выдали корабль царской России.
Площадь Октябрьской революции
La place de la Revolution d'Octobre
Память о героях потемкинцах живет в народе вечно. На площади возле главного входа в порт установлен памятник матросу-большевику Г. Н. Вакуленчуку. Памятник сооружен в 1958 году (архитектор В. Г. Гнездилов, скульптор А. А Ковалев).
К 60-летию восстания на броненосце «Потемкин» на соседней с Потемкинской лестницей площади Карла Маркса открыт памятник работы скульптора В. Богданова. Памятник изображает группу матросов. По приказу командования их вот-вот должны расстрелять «за попытку к бунту». Приговоренные к смерти матросы по морскому обычаю уже накрыты брезентом. Но они срывают с себя этот саван…
14 января 1918 года в Одессе была провозглашена Советская власть.
Об этом историческом событии напоминает надпись на мемориальной доске, прикрепленной к фасаду нынешнего здания горсовета.
Сразу же после победы Советской власти в Одессе начался период строительства. Однако мирный период оказался очень непродолжительным. В ночь на 14 марта 1918 года Одессу оккупировали австро-германские захватчики. Из города оккупанты вывозят хлеб, сахар, муку и другие продукты. Тюрьмы заполняются рабочими. Партийная организация уходит в подполье и оттуда руководит борьбой, организовывает стачки рабочих и т. д. В связи с революцией в Германии оккупанты оставляют город, но в Одессу входит новый враг - 70 тысяч англофранцузских солдат и офицеров.
Недолго свирепствовали интервенты в городе - их ждал полный крах 6 апреля 1919 года в Одессу вступили советские войска.
Дом, где жил Пушкин
Maison, dans laquelle vecut Pouchkine
Однако летом этого же года на Украину хлынули бело-гвардейцы-деникинцы.
Тяжелые испытания выпали на долю одесситов. Многих палачей видели они, но деникинны не имели себе равных но жестокости. По малейшему подозрению В сочувствии Советской власти они расстреливали без следствия и суда. Прямо на улице сколачивались виселицы, Сотни коммунистов и рабочих были брошены в тюрьмы.
Памятник А. С. Пушкину
Le monument a Pouchkine
Улица Ленина
La rue Lenine
Изгнание деникинцев из Одессы связано с именем славного полководца гражданской войны Г. И. Котовского. За освобождение Одессы от деникинцев Котовский получил орден Красного Знамени.
Мы заканчиваем рассказ о революционном прошлом нашего города. Вы узнали имена лишь некоторых героев революции. А ведь их были тысячи - тысячи несгибаемых борцов за светлое будущее народа.
С Одессой связаны героические страницы биографии рабочего-революционера Степана Халтурина, коммунистки француженки Жанны Лябурб и других революционеров. На площади, которая носит имя Великой Октябрьской социалистической революции, есть братская могила героев. Здесь похоронены 111 красногвардейцев, матросов, рабочих, павших смертью храбрых в боях за Советскую власть. Над могилой - квадратная плита, облицованная красным гранитом. В центре ее возвышается куб с бронзовым лавровым венком. На гранях куба барельефы - приспущенные знамена и надпись: «Борцам, погибшим за власть Советов. От трудящихся Одессы».