Королевская гавань. Красный Замок. 302 год. 8 месяц. 30 день
— Каковы силы мятежников? — спросила Дейнерис.
— Около десяти тысяч, госпожа. — ответил сир Ларрак, воспитанник покойного сира Барристана Селми. — Но это крестьяне, вооружены хуже "смазочных" рабов добрых господ Эссоса.
"Смазочными" в Вольных городах называли рабов, которые атаковали врага первыми, чтобы утомить силы противника перед тем, как их атакуют основные войска. В Эссосе жизнь вообще ничего не стоит. Название взялось из жаргона эссоских наёмников, которые называли таких рабов "смазкой для мечей".
— Кто ими руководит? — уточнила королева.
— Простолюдин, бывший наёмник, Марн, он когда-то воевал в Младших Сынах, но ушел десять лет назад, Ваше Высочество. — взял слово Варис.
— Чего они хотят? — спросила Дейнерис, продолжая ровно сидеть на Железном Троне. — Смягчения налогов, отмены призыва в армию?
— Свободы, Ваше Высочество. — ответил Варис. — Никаких господ, честные народные выборы, честной власти, прекращения угнетения.
Дейнерис чуть не поперхнулась воздухом при вдохе. Сиднаро, красный жрец, вчера прибывший из Асшая, чтобы поддержать Её Величество добрым советом и светом Владыки Света, нахмурился.
— Чернь…
— Я это им и несу! — возмутилась она.
— Они так не считают, Ваше Высочество. — покачал головой Варис.
— Работа Его Воробейшества… — Дейнерис с ненавистью отшвырнула от себя королевский скипетр и державу.
— Несомненно, Ваше Высочество. — кивнул Варис.
— У них есть оружие против драконов? — спросила Дейнерис, после серии вдохов-выдохов.
— Нет, Ваше Высочество. — Варис протёр платочком лысину. — Это просто крестьяне, движимые ложной надеждой на то, что они могут что-то изменить…
— Мне их искренне жаль. — произнесла Дейнерис.
Западные Земли. Утёс Кастерли. 302 год. 9 месяц. 3 день
— Она сожгла восставших крестьян. — Киван стоял на балконе над морской пучиной. — Что думаешь, Бронн?
— Девица-то решительная. — оценил Бронн, сидящий за балконным столиком и жующий дорнийские персики. — Не знаю, хватило бы у меня яиц, чтобы вот так взлететь и сжечь тысячи людей.
— У неё яйца больше, чем у всего гарнизона Утёса Кастерли вместе взятого. — Киван подсел за столик и принялся за персики. — Или она действительно сошла с ума, как о ней говорят. Как думаешь, вышедшие на мятеж лорды решатся продолжать?
— Обосрутся, особенно после такого. — покачал головой Бронн. — Я бы обосрался.
— Скорее всего сейчас пишут письма с извинениями. "Ваше Величество, произошло недоразумение, я на самом деле просто проводил смотр войск, поэтому мы так неудачно вышли из замка, а так мы всецело за вас. Слава Таргариенам!"
Повисла пауза. Бронн задумчиво ел персики. Киван теребил между пальцами персиковую косточку.
— Чего мы ждём? — спросил Бронн, решив прервать паузу. — Я с Пайка едва утёк, когда там этот долбанутый Уизли нарисовался! На лодочке утлой посреди моря болтался, как хрен в проруби! И ради чего? Чтобы сидеть на мешке с золотом в Утёсе, ожидая, пока прилетит Драконья королева на своём драконе и превратит меня в пепел?
— Тебе всё равно некуда ехать. — ответил Киван. — Они идут.
— Кто "они"? — Бронн недоуменно уставился на Ланнистера. — Снарки? Грамкины?
— Тайвин и Тирион. Они идут. — оскалился Киван, разрывая сушеный сладкий персик пополам.
— И сколько они приведут? Тысячу, две? Этого мало. Слишком мало против драконов! — Бронн явно тяготился неопределенностью и общей опасностью положения.
— Слышал про бешеного варвара, который жжёт города, двигаясь с востока на запад? — загадочно улыбаясь спросил Киван.
— Ну, слышал, ты же сам мне говорил об этом неделю назад. — припомнил Бронн. — Какой-то Ти-что-то-там. Итиец чокнутый, который сжёг Кварт. У него куча народу в подчинении, все Вольные города прекращают свои распри и собирают армию, так как он приближается к ним морем.
— Его зовут Ти Рин. — Киван явно ждал, что Бронн воскликнет: "А-а-а! Точно!".
Но этого не произошло, Бронн всё так же недоуменно смотрел на Кивана, ожидая развязки.
— Ти Рин — это же очевидно! Ти-ри-он! — Киван отбросил косточку персика за спину. — Тирион, дубина! Это Тирион идёт на запад! Он искал средства для содержания армии, поэтому разграбил Кварт. Восемьдесят тысяч воинов — это очень дорого. До нас доходит противоречивая информация, но недавно приходил почтовый корабль из самого Кварта. Они с Тайвином идут.