— Возьми, — отец Брюс вытащил что-то из заднего кармана и открыл свою дверцу из исповедальни. Я тоже поднялась и присоединилась к нему в церковном зале. — Это моя визитка. Там номер мобильного. Позвонишь, расскажешь, как идут дела.
— В понедельник я уже вернусь. Лучше вас тогда чем-нибудь угощу.
— Позвони, — подмигнул священник. — Хорошо тебе провести время. Передавай привет сестре.
— Обязательно. — Я дружески пихнула его в плечо и ушла, поцокивая каблуками по плиточному полу.
Не прошло и суток, как я была готова удавить Денниса собачьим поводком и бросить его тело на съедение грифам, орланам, гиенам или кто там водится в этих чертовых краях.
Ну да, да, изначально мне хотелось, чтобы Ден поехал со мной. С бывшим мужем не встречаются сам на сам, когда у тебя есть мускулистый пожарный, выглядящий как результат скрещивания Джерарда Батлера и Джейка Гилленхаала. Однако сюжет «со спутником» в моем воображении разворачивался куда лучше, чем в реальности. А еще то и дело всплывала мысль, что я чувствовала бы себя уверенней, доводись мне Деннис не ухажером, а женихом, но со дня рокового телефонного звонка эта тема не затрагивалась. Вдобавок ко всему, у меня чесались руки его прикончить.
Позвольте, объясню. Мы с Деннисом цапались всю дорогу с той самой минуты, когда я обнаружила, что он накачивается пивом и смотрит повтор Мировой серии-2004 (5), вместо того чтобы стоять у двери с собранной сумкой, как я просила. Если честно, наши отношения пошли немного наперекосяк со дня моего брачного предложения — под «наперекосяк» я имею в виду, что с тех пор мы ни разу не занимались сексом, и это порождало множество проблем. Беспокойство из-за замужества Уиллы не заставило меня забыть тот факт, что мой парень не пришел в восторг от идеи жениться на мне. Само собой, ему ничего не перепадало. Но мы по-прежнему были вместе, и когда я спросила, полетит ли он со мной в Монтану, Ден ответил «да». В конечном итоге.
К несчастью, у Денниса, который часто страдал спиной, буквально на выходе из его неряшливой квартирки очень кстати прихватило поясницу. В результате мне пришлось самой тащить весь наш багаж к своей машине, на паром, в такси до гостиницы, затем в такси до аэропорта Логан, далее от выхода 4 к выходу 37 в Денвере, а потом из крошечного аэропорта уже в Монтане к арендованному автомобилю. Не только багаж, но еще и Коко (дувшуюся в переноске в обнимку с кроликом), свой ноутбук, свою сумочку и самого Денниса, имевшего тенденцию отклоняться от курса. Добавьте к этому, что Ден обаял двух бортпроводников (гетеросексуальную девицу и парня-гея), и ему из-за вышеупомянутой прихватившей поясницы отдали последнее свободное место в первом классе. А меня оставили сидеть зажатой между необъятных размеров флоридкой и юнцом, который во сне пускал слюни мне на плечо, не обращая внимания на мой острый локоть, постоянно толкавший его в бок. Ах, да, плюс моя сестра собиралась замуж за едва знакомого человека, у отца, судя по всему, намечались семейные проблемы, а в конце этой адской поездочки поджидал мой бывший муж.
Вот я и была слегка на взводе.
В результате мы с Деном стояли на парковке возле аэропорта городка Калиспелл и препирались, как третьеклашки.
— Чувак, я поведу. Давай ключи. — Мой спутник потянулся и покрутился в стороны, аж поясница у него затрещала, вынудив меня поморщиться.
— За руль сажусь я, Деннис. — Честно, сосредоточенность на дороге поможет мне отвлечься от того, что (и кто) ждет меня впереди.
— Да ладно тебе, чувак!
— Прекрати называть меня так! — рявкнула я. — Пожалуйста, Деннис! Не называй меня «чувак», хорошо? Машину поведу я. Ты умудряешься теряться между твоим и моим домом, на острове, где вырос…
— Может, я на самом деле не теряюсь, — с нехарактерной раздражительностью перебил он.
— …и нам предстоит преодолеть шестьдесят километров по глуши, где шастают гризли, — продолжила я, повышая голос, — поэтому прошу тебя, пожалуйста, Ден, давай уже поедем?
В отличие от Денниса Коко послушно запрыгнула на водительское сиденье. Мне пришлось взять ее, поскольку, услышав слово «зоогостиница», хитрюга притворилась, будто у нее болит лапа, и хромала, пока не увидела свою дорожную переноску. Злой гений какой-то, а не собака. Она уселась с довольным видом, принюхиваясь к воздуху Монтаны, который был удивительно чистым и свежим, непохожим на соленые ветра Мартас-Винъярд, постоянно пахнущие чесноком и рыбой, а по утрам еще и пончиками.
Понимая, что ссора не улучшит ситуации, я сделала очищающий вдох и постаралась разжать зубы.
— Милый? Мы же не хотим опоздать к ужину?
— Эта спина меня доконает, — пожаловался он. — Харп, ты не можешь сделать мне массаж или навроде того?
Вскользь задавшись вопросом, имеется ли у отца Брюса подходящий святой — покровитель терпения, я ответила:
— Мы же на парковке. Солнц, мне жаль твою больную спину, и я помассирую ее позже, но сейчас я не могу тебе помочь. В гостинице, хорошо? Пожалуйста, Ден? Сядешь ты наконец в эту чертову машину?
С очередной хмурой (и да, довольно сексуальной) гримасой мой парень, ворча, забрался в салон. Я последовала за ним, и Коко запрыгнула ко мне на колени. Она обожала рулить.
Покосившись на спутника, я вздохнула и завела мотор.
— Извини. Я немного… взвинчена, Ден, — призналась я, поправляя зеркало заднего вида.
— Думаю, я тоже был бы взвинчен перед встречей со своей бывшей, — с понимающей улыбкой ответил он. Затем откинул спинку сиденья и закрыл глаза.
Надо признать, панорама здесь открывалась потрясающая. Вокруг вздымались горы — огромные массивы серого камня, испещренные пятнами снега или ледников — и ряды густых зеленых сосен. Деревья уже горели осенними красками. Облака тянулись по голубому небу, которое в этих краях почему-то казалось гораздо выше и шире, чем дома. Воистину Страна большого неба. Я никогда раньше не бывала на западе... честно говоря, я ни разу не брала настоящий отпуск, так, изредка пару дней, как правило, приурочивая их к конференциям в больших городах. А тут... тут было по-другому.
Ощущение торжественности снизошло на меня, и на Коко тоже. Городок Калиспелл быстро остался позади. На обочине буйствовали полевые цветы. Деннис, похоже, лишился дара речи от эффектности и масштаба здешних красот природы, разительно отличавшихся от нашего островка — или нет, он спал. Тем лучше.
При виде таблички «Глейшер» у меня неожиданно защемило горло. Я смотрела несколько выпусков спецпроекта Кена Бернса на канале Пи-Би-Эс (6), но оказалась не совсем готовой к такому великолепию: остроконечные скалистые горы, пестрящие цветами луга и неимоверно сладкий, чистый воздух. Боже, благослови Тедди Рузвельта. Мы притормозили у въездных ворот, и смотрительница парка открыла свое окошко.
— Добро пожаловать в Национальный парк «Глейшер», мэм, — поприветствовала она и добавила, увидев Коко: — Привет, очаровашка.
Я заплатила, поблагодарила смотрительницу, послушно кивнула на ее совет остерегаться промоин, поскольку последний ливень был очень сильным, и въехала в парк.
Трасса вначале петляла по лесу, затем вышла на более открытую местность. У меня перехватило дыхание. Слева насыпь круто уходила вниз, к лугу с высокой золотой травой, усеянной голубыми, красными и розовыми полевыми цветами. Потрясающе. Чуть погодя мы свернули на «Дорогу, ведущую к солнцу»... до чего красивое название! Голый, зазубренный хребет сбоку от трассы венчался огромным, продолговатым ледником.
Внезапно колеса поймали край асфальта, и я с всплеснувшим адреналином резко крутанула руль. Арендованная «хонда» вернулась на проезжую часть. Крошечные лапки Коко забарахтались на моих коленях.
— Извини, детка, — пробормотала я, как только выровняла машину. — Слегка увлеклась пейзажем.
Ден спал, нимало не потревоженный. Я взглянула на часы приборной панели... черт. Уже четыре. По плану, к этому времени мы уже должны были прибыть на место. Я поддала газу и почти сразу же уперлась в автомобиль перед нами.
Еле ползущий автомобиль, несмотря на то, что это был классический красный «мустанг», созданный для скорости и кризиса среднего возраста. «Или для восьмидесятилетней бабульки», — предположила я по манере передней машины строго держаться своей полосы и пятидесяти километров в час. Ни больше, ни меньше. Класс. Зачем покупать «мустанг», если собираешься соблюдать ограничения скорости? Разве это не рубит на корню наивную попытку вернуть молодость и посмеяться над призраком смерти? От заднего стекла отсвечивало солнце, и я не могла разглядеть водителя, но, судя по нашему черепашьему продвижению вперед, несчастье за рулем дожило до ста трех лет, было слепо на оба глаза и уже обманывало старуху с косой. Много раз.