— Выглядишь ты жутко, — сказал Дэниел, уставившись в ее бледное лицо. — Просто не верится, что эти круги под глазами не нарисованы тушью.
— Ах, как я тебе благодарна за комплимент, — с трудом прохрипела принцесса. — Ты тоже выглядишь не лучше.
Он прошел по направлению к постели, чтобы присесть на краешек, но Изабель замахала на него руками, бормоча что-то об инфекции и микробах.
— Я же тебе говорила, не надо заезжать, — сказала она. — Вовсе ни к чему тебе этот грипп.
— Я пришел попрощаться.
Глаза ее смешно округлились, но тут же, к удивлению Дэниела, она беспомощно открыла рот, хватая воздух.
— Сегодня первое января, принцесса, — сказал он. — Мой самолет — через четыре часа.
— Ты шутишь.
Бронсон уставился на нее.
— Я похож на шутника?
— Ты просто не можешь улететь в Японию. Все это ему очень не понравилось.
— Но ведь для тебя это не сюрприз.
— Наоборот, это самый настоящий сюрприз, — выговорила Изабель остатками своего голоса. — Я ведь не думала, что ты соберешься в дорогу без меня.
— Я не могу еще раз отложить эту командировку.
— Но ведь откладывал прежде.
— Именно поэтому не могу теперь.
— Просто не верится, что ты меня бросишь.
— Ничего. Ты выздоровеешь и сразу же прилетишь в Японию. Тебе ведь, слава Богу, трансплантация сердца не грозит.
Изабель взглянула на него сквозь слезы.
— А тебе не помешало бы вставить новое сердце.
— Но послушай, мне очень жаль, что ты тут застряла с гриппом и не можешь полететь со мной, но я-то что могу поделать?
— Можешь, если захочешь.
— Надо было это предвидеть, — отозвался Дэниел, наконец взрываясь. — Можно вытащить принцессу из замка, но ни за что нельзя выдавить принцессу из этой капризной девчонки!
Прежде Дэниелу ни разу не доводилось видеть такое величие в пижаме. Теперь Изабель продемонстрировала ему это.
— Мистер Бронсон, сейчас вы сделали самое смешное заявление в своей жизни.
— Ты сможешь вылететь уже через пару недель, — с заметно угасшим энтузиазмом промолвил Дэниел. — За это время я как раз устроюсь.
— Уж лучше провести недельку у дьявола в пекле!
— То есть наедине с собой?
— Ненавижу тебя! — взвилась принцесса, разразившись слезами. — Это ужасно, что я вообще тебя повстречала!
— В эту минуту я думаю о том же.
В дверь постучали. Это была Мэксин.
— Дэниел, водитель уже сигналил. Он просил вас помнить о времени.
— Торопись же, — сказала Изабель. — Я себе не прощу, если ты опоздаешь на рейс.
— Я позвоню, когда прилечу в Токио.
— Не стоит беспокоиться, — резко ответила она, утирая глаза тыльной стороной ладони. — Мне не о чем с тобой говорить.
— Отлично, — ответил Дэниел, отворачиваясь к двери.
— Отлично, — скривилась Изабель, сверля взглядом его спину.
В дверях он остановился и оглянулся в последний раз. — Если решишь, что тебе нужен мужчина, а не слуга, просто позвони мне.
Изабель схватилась за первую попавшуюся вещь на ночном столике. Дэниел исчез в коридоре как раз в тот миг, когда кувшин с апельсиновым соком разбился о стену. Ах, если б это была его упрямая, бесчувственная голова…
Глава 15
— Вы беременны, — сказала доктор Маккэфри утром в четверг.
Изабель приподняла голову и попыталась увидеть лицо врача, глядя поверх своих покрытых простыней коленок.
— Вы уверены?
Доктор Маккэфри положила руку на живот пациентки и тщательно прощупала его.
— Да, уверена.
Изабель показалось вдруг, что мозги у нее просто исчезли, а в черепе осталось только пустое, мертвое пространство.
— И каков срок?
— Могу предположить, что это самый конец третьего месяца или начало четвертого.
— Но я думала, что у беременных бывает тошнота по утрам и всякие необычные пристрастия в еде. — Голос ее, все еще надтреснутый после гриппа, жалобно стих.
— Вы одна из немногих счастливиц. — Доктор стащила с рук резиновые перчатки. — Может быть, оденетесь и мы продолжим разговор в кабинете?
Изабель покачала головой, прижимая простыню к груди.