Леонард бросил на нее насмешливый взгляд.
— Не отвлекайтесь. Кому принадлежала идея приехать обучаться именно сюда? — спросил он Феликса.
Тот уставился на Леонарда с недоумением; в его карих глазах явно отражалась напряженная работа мысли.
— Так вы думаете, что она все это подстроила? — спросил он вполголоса. — Из-за вас? Думаете, что она не изменилась?
— Судя по некоторым признакам, именно так. Кто режиссер фильма?
Явно заинтригованный, Феликс с хмурым видом произнес:
— Лайза Слетерс. Но работа есть работа.
Прикусив губу, чтобы не рассмеяться, Абби заварила чай в самом большом чайнике, который смогла найти, и поставила на поднос чашки, сахар и молоко.
— Феликс, можете отнести этот поднос в зал? — попросил Леонард.
— А почему вы не можете это сделать?
— Он боится Эйны, — хихикнула Абигейл.
Оба мужчины одновременно посмотрели на нее, и она поспешно отвернулась, подавляя смешок.
Когда Феликс вышел, девушка была уже не в состоянии сдерживать разбирающий ее смех.
— О Господи. Бедный Феликс!
— Перестаньте смеяться. В этом нет ничего забавного, — сказал Леонард.
Дверь открылась, и в кухню вошла Эйна.
— Я пришла помочь вам, — решительно заявила она.
3
— Не надо! — хором ответили они.
— Какие глупости, — сказала Эйна. — Лишние руки никогда не помешают.
— Но не на моей кухне, — твердо заявила Абигейл.
— Вашей?
— Да.
— А я думала, вы историк.
— Да, помимо всего прочего. Спасибо за предложение, но мы вполне справимся сами.
— Какие глупости, — повторила Эйна. Подойдя к Леонарду, она взяла его за руку чуть выше локтя и, пристально глядя в глаза, заявила: — Мистер Дорсей-Кирлинг, у меня нет желания обсуждать мое поведение в прошлый приезд.
— Клюет, — пробормотал Леонард, бросив быстрый взгляд на Абигейл.
— Не поняла, — нахмурила брови Эйна.
— Ничего. Местная шутка. Так что вы говорите?
— Что я стала другой.
— Рад слышать.
— Я не сказала об этом раньше, — решительно продолжила она, — потому что не хотела смущать вас перед другими.
— Меня не так-то легко смутить. Но какую бы игру вы не задумали, не стоит начинать ее.
— Я вас не понимаю.
— Неужели? — Стряхнув ее руку, Леонард указал на продукты, приготовленные для бутербродов: — Вы хотели помочь? Помогайте.
— Только не с ветчиной, — заявила Эйна, с демонстративным отвращением отодвигая ее в сторону. — Есть салат?
— Нет.
— Я вегетарианка.
— Ничем не могу помочь.
Эйна тяжело вздохнула.
— Мистер Дорсей-Кирлинг, это я настояла на том, чтобы мои спутники приехали обучаться именно сюда. Не заставляйте меня жалеть об этом.
— Почему?
— Что почему? — смущенно спросила она.
— Почему вы на этом настояли?
— Потому что вы лучший специалист, разумеется. Какие еще могут быть причины?
— Вам виднее. Впрочем, если подумать, других причин действительно быть не может. Ведите себя как следует, и мы с вами прекрасно поладим. Готовьте бутерброды. Хлеб уже намазан маслом.
Эйна, сморщившись от отвращения, отодвинула намазанные ломтики в сторону и начала резать помидоры, укладывая их на сухой хлеб. Подняв голову и увидев, что Абигейл с любопытством наблюдает за ней, она ответила неприязненным взглядом.
— Сливочное масло — животный жир, и, помимо моральных аспектов, он очень вреден для сосудов. — Оглядев великолепную фигуру девушки, она добавила: — Вам не мешало бы немного сбросить вес.
Проигнорировав предостерегающий взгляд Леонарда, Абби одарила Эйну очаровательной улыбкой. Но в следующую секунду едва не подпрыгнула на месте, увидев, что Леонард с мрачной решимостью снова передвинул намазанные маслом ломтики в сторону Эйны и, указав на кусок аппетитной розовой ветчины, распорядился:
— Готовьте бутерброды.
Губы Эйны скривились в язвительной улыбке.
— Мы все вегетарианцы, — с упреком сказала она.
— Я — нет, — негромко возразила Абигейл.
— Это крайне неразумно с вашей стороны.
— И господин Леонард.
— Тогда я не очень удивлюсь, если он получит инфаркт в недалеком будущем.
Взглянув на цветущего Леонарда, который, с точки зрения Эйны, питался абсолютно неправильно, и на анемичную спорщицу, соблюдавшую строгую диету в соответствии со своими принципами, Абигейл хмыкнула и покачала головой.
— Давайте поступим так, — предложила девушка. — Вы сделаете бутерброды для вегетарианцев, а я — для всех остальных. — Раскладывая ломтики мяса, она не удержалась от вопроса: — Вы и в самом деле считаете, что мужчинам не должно быть места в жизни?