— Пусть себе живут, — великодушно разрешила Эйна и с нежнейшей улыбкой добавила: — Например, с вами.
На мгновение воцарилась изумленная тишина, затем Леонард заразительно рассмеялся.
— Прямо в цель, — негромко проговорил он.
Взглянув на него, потом на Эйну, Абигейл не выдержала и тоже расхохоталась. Если бы Эйна Бригс сейчас засмеялась или хотя бы улыбнулась, они стали бы подругами на всю жизнь, потому что Абби ценила остроумных людей. Но Эйна лишь посмотрела на них с легким недоумением, потом недовольно поджала губы.
— Я не отступлю от своих принципов, — холодно заявила она. — Если я могу предупредить чью-то болезнь, то должна сделать это. Я не хочу чувствовать себя виноватой в том, что кто-то получит инфаркт.
— Не беспокойтесь, — любезно сказал Леонард. — Мисс Бэрборг имеет диплом медсестры по оказанию первой помощи. — Улыбнувшись вошедшему в кухню Бейли, он указал на блюдо с бутербродами и попросил: — Отнеси это на стол, пожалуйста.
Бейли с любопытством обвел глазами присутствующих, кивнул, взял блюдо и вышел.
— Вы не должны иметь слуг, — заявила Эйна. — Это безнравственно. Люди должны быть свободными.
— Вынужден разочаровать вас, дорогая, — спокойно возразил Леонард, — но я тоже не свободен, и мои услуги стоят не дешево. Если кто-то хочет обучаться военному искусству, то должен платить.
— Это верно, — сказала Эйна. — Я тоже хочу обучаться. Разве Феликс не сказал об этом?
— Сказал.
— Так что же?
— Нет!
— Нет? — надменно переспросила она. — Вас наняли…
— Но не вы, — возразил он. — И не как слугу.
— Тогда я вынуждена заявить, что если не буду учиться я, то не будут учиться и остальные.
— Отлично, — невозмутимо согласился он. — Сейчас я сообщу им, что все свободны и после ужина могут уезжать.
Поджав губы, Эйна недоверчиво посмотрела на него.
— Вы этого не сделаете, — заявила она.
— Вы так считаете?
Взяв со стола яблоко, он небрежно подкинул его в руке, затем откусил сочную мякоть и вышел. Абигейл последовала за ним, едва сдерживая смех.
Актеры с несчастным видом жевали бутерброды с помидорами.
— Мне очень жаль, но вам придется уехать, — объявил Леонард. — Я не обучаю военному искусству женщин, — пояснил он в ответ на изумленные и недоверчивые взгляды, — а мисс Бриге сообщила мне, что если я откажусь обучать ее, то вам всем придется уехать. Можете воспользоваться телефоном, чтобы найти места в гостинице.
— Это невозможно! — воскликнул Феликс. — Мы останемся.
Остальные тут же поддержали его.
— Тогда я тоже остаюсь, — заявила Эйна. — Я буду наблюдать.
— Из окна, — уточнил Леонард. — Никому из посторонних не разрешается находиться на тренировочной площадке во время занятий. Это слишком опасно.
— Хорошо, я буду наблюдать из окна, — сердито согласилась Эйна и стремительно вышла, хлопнув дверью.
Леонард проводил ее пренебрежительным взглядом.
Примерно через час все наконец разошлись по своим комнатам. Подойдя к бару, Леонард взял бутылку виски и вопросительно взглянул на Абигейл. Она отрицательно покачала головой, и он налил себе большую порцию.
— Я не уверен, что смогу выдержать четыре дня постоянных попыток перевоспитать меня.
— Это больше похоже на попытки сжить со свету.
— Убийство не в ее принципах, — сказал он. — Вы рады, что не согласились жить с ней в одной комнате?
— Безумно.
Леонард слегка улыбнулся.
— Ложитесь спать. Завтра будет трудный день. И постарайтесь не дойти до драки с Эйной.
— Только словесная дуэль, — пообещала она. — Спокойной ночи.
Сделав несколько шагов в направлении спальни, она услышала, что позади нее хлопнула входная дверь и оглянулась.
— Мистер Дорсей-Кирлинг, я хочу поговорить с вами, — заявила вошедшая без стука Эйна. Перехватив взгляд девушки, она подчеркнуто добавила: — Наедине.
— Я тоже останусь, — сказала Абигейл.
— Зачем это? — насмешливо поинтересовалась Эйна.
— Чтобы у него не возникло соблазна задушить вас, — с любезной улыбкой ответила Абигейл.
— А что она здесь делает? — требовательно спросила Эйна у Леонарда, повернувшись к Абби спиной.
— У нас любовное свидание.
— Вы не в таких близких отношениях, — заявила Эйна.
— Вы в этом уверены?
— Уверена, — ответила Эйна и вопросительно посмотрела на Абигейл.
Та промолчала, сама не зная почему.