– Если я это!.. Так вот это-то!.. А!
Приняв «это» и «а» за знак согласия, я потащилась попрошайничать у Дирка и гномов. На мое везение, искомое обнаружилось. Заглянув по дороге к прачке и получив от нее выстиранную смену белья для тролля, сильно удивилась: как, регулярно переодеваясь во все чистое, можно так благоухать? Но Дирк посмеялся над моим удивлением и разъяснил, что менять одежду можно, но сначала желательно помыться, а этого мой подопечный делать часто и не любит. С тролльей точки зрения, помыться раз в пару-тройку месяцев вполне достаточно. И он буквально недавно (всего-то две недели назад!) принимал водные процедуры.
О-о-о! Это мне еще повезло?
Когда в трактирный зал ввалилась троица неутомимых эльфов и углядела нашу парочку, бедолаг словно гром поразил. Видел бы кто эти вытаращенные глаза…
Да! Мне есть чем гордиться!
Я покосилась на вымытого тролля с бритой головой и… в бандане.
Такой лапочка! А зеленый – это даже пикантно! И главное, практически всегда молчит!
– А? – отреагировал блондин.
– А че? – возмутился Мыр. – Правов не имею?
– Э-э-э?.. – поступил запрос от шатена.
– Я, можа, тож хочу красивым быть! – выдал зелененький главный аргумент моих уговоров. – И воспитаныем! – с трудом выговорил нужное слово и громко высморкался в салфетку.
Эльфы застыли соляными столбами.
– Присаживайтесь, – радушно пригласила я, злорадно наблюдая за произведенным впечатлением.
Эльфы покачали головами и расселись.
На вечерний «перекус» подали опять же мясо, но мне Дирк сунул миску с кое-как порезанным салатом и даже выделил один сморщенный фрукт, отдаленно похожий на яблоко. Выделял, добавлю, с таким разнесчастным видом, будто от сердца оторвал.
Трапеза началась… На второй минуте эльфы потеряли аппетит и с изумлением наблюдали, как Мыр, повязав на шею салфетку, пилит кусок мяса здоровенным ножом. Правда, и ел он мясо тоже с ножа. Но лиха беда начало!
Немного отойдя от культурного шока, они испытали его снова. Тролль, наевшись, снял салфетку, вытер губы и выдал:
– Спасиба!
Пока троица приходила в чувство, к нам подошел Дирк и сообщил:
– Я вам там чистое постелил.
Я поблагодарила трактирщика под аккомпанемент падающих столовых приборов и выразила желание пойти спать.
– Всем спокойной ночи! Устала.
Встав из-за стола, нечаянно покачнулась и была подхвачена Мыром на руки.
– Спасибо!
– Да мне того… не тяжко! Ты легонькая! – засмущался зелененький и потащил меня наверх.
Позади послышался грохот дружно падающих тарелок.
Так вам и надо!
В принципе, все оказалось не так уж страшно. Мы с Мыром прекрасно договорились друг друга не беспокоить и цивилизованно поделили спальные места. Мне даже перепала на бедность ночная рубашка, выданная Дирком и, судя по заплаткам, оторванная им с боем от своей груди. В рубаху я с превеликой радостью переоделась, мысленно поблагодарив предусмотрительного орка. И завалилась в чистую и на удивление удобную кровать.
Все было бы поистине замечательно, если бы мой организм не начал мне настоятельно советовать посетить места не столь отдаленные, но как-то неудобно расположенные.
И как их найти? Карту выдают на выходе или сразу по тому маршруту посылают?
Тут мой зелененький сосед намылился куда-то незаметно слинять, пока я предавалась девичьим грезам при луне о белом и блестящем фаянсовом красавце.
– Мыр, ты куда? – задала я вопрос в спину троллю, продвигавшемуся на цыпочках к двери.
– А?! – чуть ли не в прыжке от неожиданности выпалил тролль. – Тудой!
– Мыр, – осторожно начала я, – а твой «тудой» не ведет в сторону туалета?
– Чавось? – не понял он. – Кудой?
– Спрашиваю открытым текстом: ты можешь проводить меня до нужника? – покраснела я от подобного бескультурья, но ничего не могла с собой поделать. Все продукты жизнедеятельности активно стремились наружу.
– А! – доковыляла до мозга тролля просьба. – Ага!
– Прекрасно! – порадовалась я за его сообразительность, а еще больше погордилась своей находчивостью и сунула ноги в сапоги-самоходы.
Троллю, вероятнее всего, не улыбалось подрабатывать вместо Магриэля скоростным спуском, поэтому вниз и за дверь меня вынесли на руках, но потом опустили на землю и снабдили затейливой инструкцией:
– Тудой разов пять, крутанесся к дереву, и разов семь. Тама.
Если я правильно понимаю троллий диалект, то «разов» – это шагов. Замысловато, но, коли другого путеводителя не выдали, воспользуемся этой директивой.