Резник знал, что через несколько минут доктор будет настаивать на их отъезде, и он ничего не сможет сделать, чтобы сопротивляться. Медсестра сидела, заложив руки за одну из подушек, и держала Салли так, чтобы ее спина не касалась кровати. Линн Келлог держала перед собой блокнот, Резник держала карандаш, пока она пыталась писать.
Из-за проволочной челюсти время от времени доносились звуки, но неразборчивые. Все, что они могли сделать, это разделить боль девушки, когда она заставляла буквы совершать их безумное путешествие по странице.
Первый Резник сразу все понял, с нетерпением наблюдая, как Салли сжимает книгу пальцами.
ДОРИЯ
Затем она начала писать свое имя, наполовину написав, карандаш толстым штрихом скользнул по странице по диагонали. Ее глаза встретились с глазами Резника, желая, чтобы он понял. Он кивнул, ожидая продолжения. Снова строчка через ее имя, выразительное опускание головы, которое заставило ее стонать и заставило доктора с беспокойством протянуться мимо Резника.
— Вам придется уйти.
«Еще одна минута».
— Завтра, когда она отдохнет.
"Посмотреть там. Она хочет что-то сказать.
Салли постучала карандашом по бумаге, ее глаза умоляюще переместились на Линн Келлог, доктора, обратно на бумагу. Нерешительно ее пальцы переместили свою хватку и начали другое слово.
р
Меня, подумал Резник, она собирается написать мое имя?
РА
Что происходит?
РАЧ
«Рэйчел!» — сказал Резник, приближаясь к ее лицу. — Это все, Рейчел?
Глаза Салли Оукс двигались вверх и вниз в своих орбитах, говоря: да, да.
— Что с ней, Салли? Что насчет нее?"
"Инспектор! Вы должны оставить девушку в покое. Резник стряхнул руку доктора. Салли Оукс хотела, чтобы он посмотрел на страницы, на которых она писала. Однако ее глаза начали закрываться. Доктор подал сигнал медсестре, которая осторожно начала опускать подушку обратно к остальным.
— Дориа и Салли, — сказала Линн Келлог. «Тогда почему кто-то другой, почему…?»
Резник смотрел на строчки, которые девушка сделала через свое имя, прежде чем написать вместо него имя Рэйчел.
— Когда это случилось, — сказал он, перегнувшись прямо через кровать, — он делал это не с Салли, он называл тебя не Салли, а Рейчел. Это оно? Это то, что ты говоришь?
Да, сказали глаза Салли Оукс, всего один раз, прежде чем они закрылись. да.
Резник уже бежал по палате, Линн Келлог следовала за ним.
Рэйчел стояла спиной к пустому камину. Звук ее дыхания был неестественно громким, губы слегка приоткрыты. Если она бросится назад к входной двери, направо от нее, в сторону кухни, где она может найти оружие, чтобы защитить себя, она знала, что Дориа нападет.
А сейчас он сидел на подлокотнике удобного кресла, с уверенной улыбкой на лице и дразнящими нотками в голосе, которые были ясны ей по замаскированному звонку в офис.
Одной рукой он свободно держал записи Пателя, а пальцы другой зарылись в шерсть Диззи, кот мурлыкал от удовольствия.
«Кажется, я недооценил его, этого молодого человека с большого субконтинента, здесь, естественно, есть ошибки, но для человека, плохо знакомого с предметом, он демонстрирует хорошее понимание». Улыбка замерла, пальцы перестали двигаться, и кот встал на задние лапы, упираясь головой в руку Дории. «Деконструкция, может быть, вы сами немного разбираетесь в этом? Нет? Ах хорошо. Кажется, есть и другие. Больше понимания, чем я мог бы желать. Себя, например, характер вашей профессии-понимание. Не могли бы вы сказать?
Рейчел кивнула.