- Всё! Всё! – Алоиз поднял руку, признавая поражение, второй рукой демонстративно прикрывая глаза. – Вы, эльфы, воистину кошмарные создания!
- Не вижу ничего кошмарного в том, чтобы говорить правду, - пожал плечами Вас. – А правда состоит в том, что воскреснуть вы должны вместе. Вот вместе и уйдёте. Мне меньше проблем. А то Следящий по Европе уже настороженно принюхивается к тому кладбищу. Только близость Сакре Кёр и спасает. Хороший там призрак или нет, Эллеорна это мало волнует. Он никогда не отличался гибкостью при принятии решений…
- Не знаю, правду ты говоришь, или нет, - прищурился призрак, - но вся эта твоя тирада здорово смахивает то ли на шантаж, то ли на манипуляцию.Признайся, ты просто проникся сочувствием к бедняжке Аморетт! Она всегда была полна вот этого необъяснимого обаяния. Ни один мужчина не мог устоять!
- Сочувствие к бедняжке Аморетт? – усмехнулся эльф. – Не забывай, что мы не особенно жалуем смертных.
- Ну-ну, - буркнул призрак. – Твоя мать явно придерживалась другого мнения. Вдруг это у вас наследственное?
- Оставь мою мать в покое, - ровным голосом произнёс Вас, но было видно, что он взбешён. – Мне всё равно, как ты поступишь. Я обещал помочь, и пытаюсь сдержать обещание. Но против твоей воли ничего делать не буду, уж поверь.
- Хорошо, - неожиданно успокоившись, заулыбался Алоиз. – Спасибо за предупреждение. Извини что пришлось взъерошить твои пёрышки, но у каждого свои способы проверить информацию.
- Кто-нибудь, убейте до конца эту заразу! – Вас щёлкнул пальцами, и в его руке появился бокал скотча. – Что за манера! – он сделал большой глоток и прикрыл глаза. – Виль, пойдём отсюда, пока я не воспользовался своими вновь приобретёнными умениями и не заточил нашего Алоиза в красивый тихий хрустальный шарик. Воспользуемся коридором на Булонский лес, и начём подготовку…
Он повернулся к Алоизу:
- Ты знаешь, где нас искать. Но ради своего же благополучия не попадайся мне на глаза в ближайшие сутки!
- На самом деле ты всё больше напоминаешь мне свою тётушку! – буркнул Алоиз, растворяясь в стене. – Какие мы нежные!
Виль медленно и размеренно похлопал в ладоши:
- Браво! Алоиз отступает! Торжественно, при полном параде, оставляя за собой последнее слово… но отступает! Знаешь, мне будет очень не хватать ваших пикировок! Они очень поучительны!
- В Бездну пикировки! – отрезал Вас. – Я стараюсь помочь, выполняя соглашение, а меня подозревают в каких-то дебильных интригах!.. Ладно, всё. Я выпровожу этого старого лиса с Земли, и буду считать свою миссию выполненной… Если ты готов, пойдём, что время тянуть?
- Дай мне минуту, отдам распоряжения Игорю…
- Да мы вернёмся через сутки максимум!
- Ты себе не представляешь, что он может тут за сутки учудить! – ответил Виль с сожалением.
- Перекопать всё, как ненормальный крот, и засадить тебе весь участок саженцами трупного цветка?
- В том числе, - отмахнулся Виль, сосредотачиваясь.
В конце-концов они вышли из коридора в Булонском лесу. Виль недовольно поморщился:
- У вас что, нет коридора сразу на Монмартр?
- Есть, - кивнул Вас. – Но я хочу появиться там без лишнего звона. Я же сто раз говорил, что в Сакре Кёр резиденция Стражей. Ну вот. Да ты не переживай, сейчас подгоню извозчика, их тут много должно мотаться…
Вас на минутку прикрыл глаза и почти сразу же удовлетворённо кивнул.
И уже через три минуты рядом с ними остановилась пролётка, запряжённая унылой пожилой конякой. Вампир довольно улыбнулся, и коняка, в ужасе всхрапнув, попыталась встать на дыбы. Сонный кучер от неожиданности чуть не свалился со своего места, но чудом удержался, и вывалил на лошадь целый поток отборной брани.
- Ну-ну, сударь, не ругайтесь на лошадку! – Вас подошёл и потрепал мгновенно успокоившуюся лошадь по холке. – Давайте-ка вы лучше отвезёте нас в Сакре Кёр! – и он вытащил из кармана пачку мелких банкнот.
Вид денег мгновенно настроил извозчика на дружелюбный лад, и через какое-то время друзья уже стояли перед лестницей, ведущей к собору.
- Как ты собираешься её перевозить? – поинтересовался Виль. – Коридором?
- Сначала придётся просто на ручках… подальше от Стражей. – и, оборотившись к извозчику, добавил:
- Вот что, любезнейший, а подождите-ка нас здесь! Нам нужно кое-что тут захватить и перевезти обратно. Вот вам задаток, - и он вручил извозчику еще пару банкнот.
- Ну и зачем ты ему деньги давал? – поинтересовался Виль. – Всё равно пропьёт. Просто приказал бы, и всё.
- А может мне доставляет удовольствие практиковать простое и незамысловатое общение с представителями рода человеческого? – насмешливо сощурился Вас. – Зачем лишний раз напрягаться? А у этого типа сильно болеет дочь, и жена тоже нездорова… Он будет рад помочь… за определённую плату, конечно. Не пропьёт. Уж за этим я прослежу!
Кладбище встретило их воистину гробовой тишиной. Даже ветра не было. Вас остановился, рассматривая склеп.
- Виль, ты видишь то же, что и я?
- Ммм… - промычал Виль, присматриваясь. – Ого! Аж две попытки взломать защиту!
- Три! – меланхолично ответил Вас. – Вон тот угол видишь? Кто-то очень хотел повидать Аморетт, так сказать, во плоти… Кхм… в остатках оной. Я начинаю думать, что Алоиз совершенно не случайно выбрал место для склепа именно под боком резиденции Стражей! Если бы не опасения привлечь их внимание, защиту бы точно взломали.
- Твою? Да взломали бы? – удивился Виль.
- Не забывай, что я тоже не мог здесь развернуться на полную катушку. Я тоже не хотел привлечь внимание. Поэтому поставил довольно слабый щит… зато четыре разных. Вот два взломать смогли… Ладно, давай быстрее заканчивать. Я подозреваю, что они могли оставить здесь какую-нибудь следилку. Ничего не чувствую… но я не силён в вашей магии, так что полагаюсь на тебя.
- Нет, чисто, - повёл носом Виль. – Какие ещё следилки в двух шагах от резиденции Стражей?! Слишком велика вероятность, что случайно обнаружат. Это вам не дикие леса… Кстати о диких лесах. А вот около замка, где похоронил себя Алоиз, может быть засада.
- Да, я об этом тоже подумал, - кивнул Вас, открывая дверь в склеп. – Аморетт, дорогая, мы пришли за тобой! Аморетт?
Ответом была лишь тишина.
- Странно, - заметил Вас. – Я её не чувствую…
- Я тоже. Что будем делать?
- Ну для начала заберём тело, а потом займёмся поисками. В конце-концов нужно приготовить всё необходимое для ритуала.
- Кстати, нужно будет вернуться за зеркалом. Переход быстрее всего через него делать.
- Слушай, а раньше нельзя было с этим определиться? Таскай эту дуру из Германии и обратно! Алоиз хорошо устроился! Чуть что: «А я не могу, у меня лапки… тьфу, то есть ручки призрачные». А мы с тобой носильщиков изображаем.
Виль только хохотнул:
- Ты ворчишь не хуже Алоиза. У него научился?
- Можно сказать и так. На самом деле маскирую отвратительные предчувствия, - рассеянно отозвался Вас, сканируя пространство. – Вот говорил я этому упёртому призраку, что надо держать свою зазнобу при себе! А теперь снова проблемы.
- Может она просто снова своим сёстрам по искусству помогает? – высказал предположение Виль.
- Нет, - качнул головой Вас. - Я сейчас могу накрыть почти весь Париж, её здесь нет. Разве что очень искусно блокируют, но это вряд ли.
- О! – глубокомысленно заметил Виль.
- Ладно, забираем тело - и на извозчика. Потом домой, забираем зеркало - и коридором на Берхтесгаден. Это ближе всего к Алоизу.
----------------------------------------------------------------------------------
* дрек (идиш) – дерьмо
** хокер (идиш) – беспокойный, надоедливый.
*** поц (идиш) – придурок (дословно – мужской половой орган)
Глава 23. Под гром и молнии
Вершина Оберзальцберг, на которую выходил коридор, встретила их рассветным щебетом птиц, клочьями тумана, запутавшегося в ветвях деревьев и хрустальной горной прохладой.
- Стоп! – Вас сделал предупреждающий жест, но Виль уже тоже стоял, подобравшись, наготове.