Заложница тоже не сразу поняла, что происходит. Точнее, она не могла решить: то ли сознание, помутненное от высокой температуры, генерирует миражи, то ли какие-то ребята в камуфляже действительно захватили яхту и перестреляли похитителей. Тем временем персонажи (или миражи) в камуфляже, продолжили действовать.
- Тон-тон! - сказал один камуфляжный в консоль своего шлемофона, - Фок-Марс, это Чарли-Первый, мы зачистили носовую каюту, и кид у нас.
… - Да, Фок-Марс, на вид она в порядке, но не отражает ни фига.
… - ОК, я понял, Фок-Марс. Сейчас мы потормошим ее и выведем наружу.
Тот, который говорил по шлемофону, толкнул плечом другого камуфляжного.
- Хэй, Квил, потормоши ее.
- Что? Потормошить?
- Ага. Типа как ты ее будишь. А то она думает, что мы глюки. Прикинь?
- Aita pe-a, Нюм, - сказал Квил, протянул руку и слегка потормошил ее за плечо.
- Вы настоящие? - неуверенно спросила она.
- Ты угадала, - подтвердил он, - ну, как, идти можешь, или совсем херово?
- Квил, - проворчал Нюм, - хули тут спрашивать? Ты справа, я слева, и тащим ее.
Вот так, 15-летняя Десембер Крузо оказалась извлечена на открытую палубу, где от свежего морского воздуха ее тут же стала бить дрожь, как от лютого холода.
- Вот, блин, - произнес еще один камуфляжный, вероятно старший, - hei foa! Быстро найдите одеяло, она же замерзнет нах! И, алло! Саби! Вколи ей антидот!
- Момент! - ответил шепчущий женский голос, и в бедро Деззи воткнулась игла.
- Ой! Какого черта!? – возмутилась она, несмотря на тошноту и головокружение.
- Так антидот же, - невозмутимо пояснил тот же шепчущий голос.
- Хэй, Тоби! - рявкнул очередной камуфляжный, - Нам сигнал штаба: отскакивать на плавбазу. А то уже химзащита на подходе. Надо освободить поляну для них.
- Кричать не надо, Оттар! Селедок распугаешь, а я не глухой. Так…
- Вот, одеяло шерстяное, - объявил лейтенант-инструктор Фуо Татокиа, и накинул на плечи Десембер что-то очень колючее, зато согревающее.
- По машинам, - скомандовал Тоби, и через минуту два «пингвина» отвалили от яхты «Рексмарис-88», лежащей в дрейфе с включенными навигационными огнями.
…
4 часа утра 30 апреля. Остров Норфолк, отель «South Pacific Paradise».
Хелм фон Зейл, майор INDEMI (а по локальной легенде - Фриц Гофман), убрал свой очередной микро-коммуникатор, замаскированный под визитную карточку (один из множества подобных гаджетов, разложенных у него по карманам), и сообщил:
- Мисс Крузо, примите мои поздравления. Ваша дочка на борту спасательной лодки. Значит, общими усилиями, мы выиграли нашу первую битву.
- Битву? – тревожно переспросила новозеландка.
- Битву в аллегорическом смысле, - с улыбкой уточнил меганезийский разведчик.
- Мистер фон Зейл, я хочу как можно быстрее увидеть Деззи, - твердо сказала она.
- ОК! – он улыбнулся еще шире. – Хотите, прямо сейчас?
- Да. Хочу.
- ОК! - снова сказал фон Зейл, и извлек из кармана рулон-планшет: на первый взгляд просто, толстый карандаш, но из торца выдвигается 8-дюймовый гибкий экран, - Вы можете пообщаться через полминуты, мисс Крузо. Я должен предупредить команду.
…На экране мелькнул значок «connect-ON», а затем появились какие-то серые тени.
- Aloha foa, - сказал меганезийский разведчик, - это фон Зейл, мне нужен Рэббит.
- Aloha, сен майор, - ответил почти мальчишеский голос, - лейтенант Рэббит на связи.
- Отлично, лейтенант, слушай: рядом со мной Эйприл Крузо. Дай конус света в салон, чтобы она посмотрела на Десембер Крузо. Светомаскировку борта это не нарушит.
- Конечно, кэп, ничего плохого от света тактического фонарика не будет. Я включаю.
На экране вспыхнуло яркое бело-голубоватое пятно, а затем появилось лицо Деззи.
- Вот, общайтесь, - предложил фон Зейл и передал рулон-планшет Эйприл Крузо.
- Спасибо, офицер... Алло! Деззи! Ты в порядке?