- Хорошо, - согласилась королева, и только сейчас огляделась внимательно.
Вокруг нее были сумерки, создаваемые мерцающим полярным сиянием и светом звезд. Скрипучий грунт под ногами выглядел темно-серым. Приблизительно в трехстах шагах виднелась серебристая волнистая поверхность льда - озеро Ванда. А все человеческие творения королева разглядела в последнюю очередь. Они были однообразны: круглые (точнее - полусферические) купольные ангары метров 20 диаметром. У одного из них распахнуты ворота, изнутри льется теплый желтоватый свет. Лйалл Тйю помогал двум пилотам закатить ротокрафт внутрь… Танфри Уошер слегка коснулся перчаткой плеча королевы.
- Ваше величество, нам вот в этот, соседний купол.
- Да…- отозвалась она, и пошла рядом с ним.
- …Вот в эту дверь, - он пропустил ее вперед, и добавил, - идем вверх по лестнице.
Купол был 4-ярусным, и клуб-кафе размещалось в верхнем из них - под самым сводом. Гостей уже ждали. Королева слегка замешкалась, увидев встречающую компанию. Их оказалось семеро, не считая Танфри Уошера. Из этих семерых выделялись три крепкие довольно крупные девушки скандинавского типа, чуть старше 20 лет, одетые в какие-то слегка первобытные шерстяные туники. Еще двое были их ровесники, но без экзотики. Очень типичные киви (новозеландцы): парень, по-видимому, этнический шотландец, и девушка - метиска англо-маори. И еще двое – тоже киви, мужчина и женщина лет 40 с плюсом, этнические англосаксы… Что-то в этой парочке показалось знакомым…
Королева не успела додумать эту мысль, поскольку вся компания рявкнула:
- Виват королеве Новой Зеландии!
- Kororia ariki-wahine o Aotearoa!
- О!.. – произнесла Боудис, и широко улыбнулась, - ...Благодарю за теплую встречу.
- Позвольте представить, - слегка торжественно произнес Танфри Уошер, это…
… - Энтони и Арвен Роллинг, из Большого Окленда.
… - Энди Роквелл и Стэйси Вакехиа, оттуда же.
… - Унвейг, Хелвер, и Оддхег, кйоккенмоддингеры из Онтарио, а ныне - с Токелау.
- О, боже! – королева коснулась пальцем правого уха, - О боже! Что я слышу! Тут три кйоккенмоддингера! Тут пара весьма знаменитых яхтсменов-блоггеров! Интуиция мне подсказывает, что мистер Роквелл и мисс Вакехиа тоже знамениты. Скажите, чем?
- Ничем особенным, Ваше величество! - ответил киви-шотландец, - Я просто закончил Университет с дипломом бакалавра гидродинамики, и судьба метнула меня в хорошую компанию обитателей этого микро-городка.
- А мне, - сообщила англо-маори, - повезло выиграть конкурс на место шефа-редактора инфо-агентства «Whale-Tail» - первого независимого СМИ Полярного Сегмента вашего королевства. Моя кузина уже нарисовала эмблему. Вот! Скажите, как на ваш взгляд?
- На мой взгляд? – переспросила Боудис, рассматривая рисунок на экране палмтопа. В начале показалось, будто это темно-синяя бабочка, но потом – осенило: это хвост кита, высунутый из воды. Все четко: «Whale-Tail», - О! Хорошая эмблема!
- Спасибо, Ваше величество! Я передам кузине, что вы одобрили.
В этот момент в клуб-кафе вошел доктор Лйалл Тью, и произнес
- Какие люди! Провалиться мне в центр Земли! Это же Роквелл-киллер!
- Мистер Роквелл – киллер? – изумилась королева, - И кого же он убил?
- Энди Роквелл, - торжественно объявил доктор Тью, - убил Шестую Математическую проблему Тысячелетия, известную, как проблема существования и гладкости решений уравнений Навье - Стокса для обобщенной динамики классической жидкости.
- Э… - королева задумалась, - …Он убил проблему? Хотите ли вы сказать, Лйалл, что мистер Роквелл решил эту проблему?
- Нет, миледи. Все говорят: убил, потому что Энди Роквелл сделал ее бессмысленной. Некоторые считают это актом научного вандализма, другие же полагают, что в данном случае можно говорить о новом направлении в сфере компьютерного моделирования.
- Лйалл, ты преувеличиваешь! – воскликнул молодой киви, - Я просто подобрал базис, делающий уравнения компактными! Этот фокус придумал Даламбер в XVIII веке!
- Джентльмены! – вмешалась королева, - Я попрошу вас сделать перерыв на чай в этой интересной научной дискуссии. И, пожалуйста, покажите мне, куда тут лучше повесить полярный полевой комбинезон. Мне кажется, что за чаем он будет на мне неуместен.
…
Все же, за чаем не обошлось без рассказа о научном вандализме Энди Роквелла. В его изложении, все было просто. Система двух дифференциальных уравнений динамики жидкости выведенная в 1830 году и носящая имена Навье и Стокса, выглядит вполне логично, и никогда не подвергалась сомнению. Наука признавала лишь две проблемы.