- Даже не знаю, - Уоткин еще раз пожал плечами, - глобализм такая штука, что люди катаются по всей планете. Ты сам говорил, что этот адвокат, Леви Галеви, прилетал в Ванкувер на два дня, что-то сделал с коммерческой документацией, и улетел дальше. Возможно, Галеви из той породы адвокатов, которые специализируются на передаче документации при смене владельцев. Так у них рынок поделен. И что?
- А вот что! – триумфально провозгласил Дэфф, вытащил из кармана своего немного помятого пиджака пачку листков бумаги, сложенных вчетверо, и толкнул по столу к бывшему майору рейнджеров. Тот хмыкнул, развернул листы и…
Это оказался австрало-новозеландский бизнес-дайджест, точнее выборка из него:
* Спор о наследстве британского миллиардера барона Кестенвэла, который убит при теракте 2 марта. Гиперборейский клуб намерен аннулировать права дочери барона.
* Чанди Кестенвэл будет претендовать на баронское наследство через Зюйд-Индскую Компанию, основанную новозеландским кинопродюсером Освальдом Макмагоном.
* Новые лица в Зюйд-Индской Компании. Мисс Бикини на Бикини и мистер Дракула Золотой Парус хотят захватить $15.000.000.000 наследства барона Кестенвэла.
* Процесс о разделе баронского наследства начнется 30 апреля на острове Норфолк.
* Интересы Зюйд-Индской Компании в деле о баронском наследстве будет защищать новозеландский адвокат Леви Галеви, консультант Освальда Макмагона.
* Срочно! Решение королевского суда на Норфолке о разделе баронского наследства обрушивает нефтехимический сегмент британского фондового рынка.
Ричард Уоткин прочел все это, снова хмыкнул, и сообщил свое мнение:
- Ничего удивительного я не вижу. Если мальтийский инвестфонд, который владеет контрольным пакетом «Challenger Estate», отошел по суду к компании Макмагона, то понятно, что он прислал своего адвоката, чтобы уладить формальности.
- Ничего? – переспросил Дэфф, - А ты прочел про мисс Бикини и про Дракулу?
- Да. Но, похоже, это какая-то австрало-новозеландская шутка, которой я не понял.
- Сейчас поймешь… Слушай, Джуди, ты ведь помнишь, что я предложил притащить сегодня на вашу вечеринку парочку папуасов, и ты согласилась.
- Помню, - ответила миссис Уоткин, - но ты не говорил, что это связано с работой.
- Я не говорил? Может, я забыл уточнить. Эта парочка как раз и есть мисс Бикини на Бикини и мистер Дракула Золотой Парус.
- Wow! – с восторгом воскликнула Памела, - У нас будет Джонни-Ди Уилсон! Круто! А можно с ней сфотографироваться?
- Стоп, дочка! - отреагировал бывший майор рейнджеров, - Кажется, ты знаешь об этом больше, чем я. Давай-ка изложи вкратце.
Памела сделала предельно удивленное лицо.
- Папа! Это же все знают! Джонни-Ди Уилсон из Детройта выиграла супер-конкурс на атолле Бикини в начале декабря прошлого года. Ты тогда был в Океании, с этой, как ее, миссией OCEFOR, и мы с мамой приезжали к тебе в Лантон. Сразу после Рождества ты улетел на Норфолк, а мы - домой. Мы еще радовались, что ты будешь далеко от войны, которая как раз начиналась. Помнишь?
- Это я помню, - сказал он, - но при чем тут мисс Бикини?
- При том, что я тебе рассказала еще тогда! А ты ответил, что атолл Бикини слишком далеко от Лантона, поэтому ты не в курсе, что там было.
- Рич, милый, Памела права, я это помню, - подтвердила Джуди Уоткин слова дочки.
- Ладно, ладно, вы обе правы… - Ричард Уоткин поднял руки над головой.
- Памела, - окликнул девочку Хебер Дэфф, - у тебя на планшетнике наверное найдется несколько фото мисс Бикини на Бикини. Покажи-ка их папе.
- Да запросто! – заявила Памела, нажала несколько значков на экране планшетника, и повернула экран к Ричарду, - Вот, смотри! Это она! Обалдеть, как смотрится!
Бывший майор рейнджеров на смог скрыть изумления.
- О, черт! Это же… - тут он резко замолчал, и после паузы, очень неуклюже вырулил из недосказанности, - …Нет, скорее всего, просто она похожа. Я обознался.
- Ха-ха-ха! – триумфально провозгласил Дэфф, - Мой племянник предупреждал, что ты начнешь бормотать что-то в таком роде. Он и сам был не очень уверен, но потом, когда посмотрел фоторепортаж с процесса на Норфолке, четко сказал: это она.
- Вы о ком говорите? – поинтересовалась Джуди.
- Странная история, - проворчал Ричард, - эта мисс Бикини на Бикини очень похожа на странную дамочку-археолога, которая участвовала в расследовании по свежим следам прошлогодних сентябрьских событий в Лантоне и вообще на Островах Кука.