- Черт побери! - импульсивно отреагировала Чанди, увидев, как в их сторону катится угловатый армейский джип. А через несколько секунд «Хаммер», хрустя песком под колесами, остановился около стола. Из окна высунулась синяя мордаха Ралинэ.
- Hei foa! Мы едем, или сидим?!
- Едем, - сказал Тореро, - да, кстати, Чанди, ты придумала, как назвать компанию?
- Э-э… - британка задумалась, - …Да, придумала. «Rancho Pandora Ltd»
- Внушает, - лаконично одобрил Бокасса.
…
*7. Рождение «Ранчо Пандора».
Тот же день, 12 марта, опять же, Американское Самоа.
Поездка в Паго-Паго показалась Чанди Кестенвэл похожей на яркий сумбурный сон. В туристическом справочнике говорилось:
«Паго-Паго - столица Американского Самоа (не инкорпорированного владения США) сложился как стихийный конгломерат нескольких деревень на берегу живописного глубокого фьорда между вулканическими горами, покрытыми цветущими джунглями. В ноябре позапрошлого года Паго-Паго и международный аэропорт на дамбе, оказались захвачены мятежными гастарбайтерами - яванскими исламистами. Через три месяца (в феврале прошлого года) Паго-Паго был освобожден, вернулся под контроль США, а к началу лета была восстановлена инфраструктура, разрушенная боевыми действиями. В настоящее время Паго-Паго напоминает маленькие процветающие городки побережья Калифорнии. Работает морской порт, аэропорт, развивается бизнес в сфере Hi-Tech».
Реальность примерно соответствовала этому описанию. Можно сказать, что Паго-Паго уступал по комфорту Малибу, зато обладал деловым центром, который являлся целью путешествия на «Хаммере» с Мифрилланда Тореро в местную маленькую Америку. У портика здания, построенного с претензией на подобие древнеримской виллы, Ралинэ картинно затормозила и объявила (специально для Чанди Кестенвэл):
- Вот, здесь янки-администрация. Даже флаг есть, и два солдата янки. Ну, мы идем?
- А как же, - подтвердил Тореро, и махнул рукой, - идем, друзья.
- Идем, Чанди, - продублировал Бокасса…
…И начался парад сюрреализма.
У входа Тореро по-свойски поздоровался с двумя американскими солдатами.
- Salve amigos!
- Hi! - лаконично ответил первый солдат.
- А они с тобой? – спросил второй солдат, кивнув в сторону Чанди и Бокассы.
- Ага, - подтвердил Тореро.
- Проходите, - заключил первый.
Относительно Ралинэ не было задано никаких вопросов. По-видимому, ее тут знали.
Дальше был подъем по лестнице на второй этаж, и заход в кабинет к одному из замов губернатора – доброжелательному дядьке, явно хорошему знакомому Тореро. Так что процедура приема документов для регистрации компании «Rancho Pandora Ltd» была скоростной, как действия пожарных на образцово-показательных тренингах.
- Когда будет готово? – спросил Тореро.
- Послезавтра в конце дня, - ответил зам губернатора, - у вас же непростая штука, есть работа для юриста, а он не сразу сочинит, как это правильно формулировать.
- Ну, классно. Спасибо, Хансон. А вы можете бросить документы сразу в «AS-bank»?
- Никаких проблем, Тореро. Только вы сегодня зайдите к директору банка, чтобы там заранее знали, что я 15-го утром пришлю ему документы вашей компании.
- ОК, мы зайдем к нему. А вы с семьей приезжайте к нам 20-го на фестиваль.
- Да, - зам губернатора улыбнулся, - у меня записано: будет Фестиваль Астрологии.
- Точно! - Тореро тоже улыбнулся, и кивнул, - Ну, мы поехали. So long, Хансон.
…
Следующим пунктом путешествия стал офис «AS-bank». Он располагался в одном из местных 5-этажных мини-небоскребов - стильного кубика из стекла и бетона. Там все произошло еще проще. Они выпили по чашке кофе с директором и с его длинноногой секретаршей, обменялись свежими циничными анекдотами, и договорились, что если документы «Rancho Pandora Ltd» появятся 15-го утром, то счет компании будет (после номинального таймаута на проверку данных) открыт 17-го к полудню.
На этом стороны ударили по рукам, и разошлись до полудня 17 марта. На выходе из офисного здания, Тореро предложил пообедать в «Барбекю-Бонанза». Предложение оказалось своевременным: вся команда успела проголодаться. И вот они уже сидят в небольшом ресторанчике – стекляшке на изящной угловой башенке, у центрального перекрестка. Тут прохлада от кондиционера. Тут вкусно пахнет разными специями и поджаристым мясом. Тут (как заявил Тореро) подают не только лучшее барбекю, но и лучшее домашнее сухое вино. И тут изумительный вид на гавань, где стоял огромный круизный лайнер, похожий на овальный айсберг, блестящий под солнцем.