- Да, мистер Техас, сходство имеется. Хотя, карьера Билли Кида фатально оборвалась в возрасте на десять лет меньше вашего.
- Ему повезло меньше, - подтвердил шеф-капитан.
- Говорят, - продолжила королева, - что вы не только изумительно-хорошо стреляете из револьвера, но и прекрасно конструируете оружие, и пишете тактические инструкции.
- Ну, - он пожал плечами, - может, так и есть.
- Ответ в духе Дикого Запада, - констатировала она, - а правда ли, что вы занимаетесь и военной политикой тоже? В частности, что в прошлом году вы вместе экспедиционным корпусом США участвовали в освобождении Американского Самоа от исламистов?
- Этого нельзя отрицать, – сказал он, - ведь я оказался на видеозаписи у репортеров.
- Что ж, мистер Техас. Отсюда я делаю вывод, что у вас серьезный вес в политических раскладах Океании. И, видимо, вы можете ответить на вопрос о судьбе команды моих соотечественников, задержанных вечером в суши-баре отеля «Tochu Adventure».
Шеф-капитан Оули Техас утвердительно кивнул.
- Так точно, мэм. Тут все просто. Я провел первичный допрос, и передал их в INDEMI. Разведчики тоже их допросили, и переправили в Лантон. Дальше суд решит.
- Э-э… Лантон, это ваша столица на атолле Тинтунг, на севере Архипелага Кука?
- Так точно.
- …И, - продолжила королева, - какое же обвинение предъявлено?
- Ну, - ответил он, - диверсионное вторжение в Меганезию, и попытка похищения или убийства человека. В смысле, вас, мэм.
- Мистер Техас, а вы сами верите, что адмирал Ланборн с группой гуркхов собирались похитить меня, или даже убить?
- Вот уж не знаю, мэм. По-моему, это странно. Я так и отметил в протоколе. На записи видно: вы повздорили с адмиралом, и хотели уйти, он пытался задержать вас, а гуркхи схватились за оружие, но были нейтрализованы сводной полицейской группой. Но, по-моему, адмирал Ланборн неспособен управлять акцией похищения или устранения.
- Почему он неспособен? – спросила королева.
- Потому что он засранец, извините за лексику.
Королева негромко вздохнула.
- Я понимаю, о чем вы. И все-таки: что им грозит?
- Ну, не знаю. Решает суд. По практике, скорее всего, лет пять каторги.
- Но не расстрел? – уточнила она.
- Нет. Расстреливать, как бы, не за что. А вот пять лет уборки снега – в самый раз.
- Интересно, где тут у вас можно найти столько снега? – удивилась королева.
- На острове Петра Первого, мэм. Это крайний юго-восток, чуть за полярным кругом.
- Ах да, я чуть не забыла о меганезийской аннексии в Антарктике. А скажите, если не секрет: что выложил вам адмирал Ланборн?
- Отчасти секрет, - сказал шеф-капитан, - но в общих чертах я могу ответить. Он очень качественно сдал мне структуру и персоналии Гиперборейского клуба, и был особенно многословен, объясняя традиции формального и фактического владения всякими там промышленными комбинатами, нефтегазовыми платформами и рудниками. Как бы, он приехал, чтобы с помощью вас, мэм, восстановить справедливость, как это понимают в Гиперборейском клубе. Такая информативная лекция о реальной политэкономии.
- А для вас все это было сюрпризом? – поинтересовалась Боудис.
Возникла пауза. Оули Техас вытянул из кармана сигару. И вопросительно посмотрел на королеву.
- Закуривайте, я спокойно отношусь к этому. Если табак качественный.
- Табак качественный, - подтвердил шеф-капитан. И прикурил от зажигалки.
- Итак, - продолжила Боудис, - как насчет ответа на мой вопрос?
- Совсем уж сюрпризом это не было, - признался меганезиец, - абстрактно мы знали. А конкретно, по именам, владениям, контактам, и обязательствам - только теперь.
- Теперь… - эхом отозвалась королева. - …Вы знаете. И что дальше?
- Что? - он покрутил дымящую сигару, - Неприятно это. Так сложилось, что я не был в Британии. Все впечатления - из кино. Тауэр. Часы Бен-Бен. Колесо обозрения. Музей Шерлока Холмса. Театр Глобус, созданный еще Шекспиром. Аббатство Вестминстер. Оксфорд. Шервудский лес. Стоунхендж. Битлз. Хиппи-фест. Make love, not war.
- Вы не похожи на пацифиста, - заметила королева, комментируя последнюю фразу.
- Так точно, мэм. Я не пацифист. Но я согласен, что лучше бы жить без войны.
- Понятно, мистер Техас. Извините, что я вас перебила.
- Aita pe-a, - сказал он, - так вот, про Британию. Красивая страна. Интересные люди. А получается, что поверх этой страны расселось такое… Вроде Гиперборейского клуба.