Особая благодарность моим дорогим домашним, и в первую очередь супруге Татьяне, за все их титаническое долготерпение и поддержку.
События книги "Одиссея "Варяга" жестко привязаны к хронологии альтернативной, или фантастической — это как кому нравится, русско-японской войны, произошедшей в этом удивительном, таком знакомом, и одновременно, таком фантастичном мире — в Мире "Варяга" — победителя". Последняя точка поставлена, когда перед возвращающимся из Токийского залива победоносным Тихоокеанским флотом открылись родные берега…
Каким мог бы быть этот мир после победы над Японией? Какое будущее может ждать в нем Российскую Империю? Какие пути представилось бы пройти его героям? Какие корабли могли бы бороздить океаны под Андреевским флагом спустя пять, десять, пятнадцать лет после "Шантунгского Трафальгара"? Пока не знаю…
Борисыч (Александр Борисович Чернов)
Примечания
1
1 Имеется в виду 47-мм одноствольная пушка Гочкиса образца 1883 года.
(обратно)2
2 Дистанция до "Асамы" в момент открытия огня определена на "Варяге" в 45 кабельтовых, а на "Асаме" до "Варяга" в 35, судя по тому, КТО попадал, японцы были точнее.
(обратно)3
3 Мичман Нирод. В нашей истории первая жертва боя. Разорван на куски первым же попаданием шестидюймового снаряда с Асамы вместе со своим дальномером.
(обратно)4
4 Роял Нейви (Royal Navy) — Королевский флот. Самоназвание британского флота, слово британский опущено, наверное, из английской скромности. Или с намеком, что ДРУГИХ королевских флотов в море они не потерпят.
(обратно)5
5 Копии ультиматума были по почте отправлены командирам всех иностранных стационаров. С припиской, что на "Сунгари" загружен взрывоопасный груз, и в случае, если японцы не сдадутся, рекомендуется к нему не приближаться. Проблема только в том, что в Чемульпо почта работала не очень оперативно, и о предупреждение стало известно с запозданием в два дня.
(обратно)6
6 Орудие 8"/35 сконструировано на Обуховском заводе Бринком в 1885 году, состоит из внутренней трубы и трех рядов скрепляющих колец. Число нарезов — сорок восемь.
(обратно)7
7 Матросы с ЭБр "Севастополь". Осуществляли охрану консульства.
(обратно)8
8 Шпиц — жаргонное название морского штаба в офицерской среде Русского Императорского Флота начала XX-го века.
(обратно)9
9 Близ Певческого моста в то время располагалось здание МИДа.
(обратно)10
10 Бриг "Меркурий" и пистолет Казарского — для тех, кто не помнит. В середине XIX-го века маленький русский кораблик "Меркурий" был атакован двумя линкорами турецкого флота. Перед боем, в котором у "Меркурия" практически не было шансов уцелеть, его командир Казарский положил перед крюйт-камерой свой заряженный пистолет. При этом наказав: "если положение станет безнадежным, то я или тот из офицеров, что останется в живых, должен выпалить из этого пистолета в крюйт-камеру, предварительно свалившись на абордаж с ближайшим турецким кораблем". В последствии, когда после неравного боя бриг все же оторвался от турок, Казарский разрядил его выстрелом в воздух. Впоследствии этот пистолет стал частью герба семьи Казарских.
(обратно)11
11 Слова Р. Грейнца, перевод Е. Студентской, музыка А. Турищева.
(обратно)12
12 Карпышев в теле Руднева вовсе не собирался вести свой крейсер и его экипаж на гибель, пусть и героическую. Поэтому и заменил в тексте песни из ЕГО истории слово "гибель" на слово "битва".
(обратно)13
13 Auf Deck, Kameraden, all auf Deck!
(обратно)14
14 "Адвокат" — на флотском жаргоне крепкий чай с лимоном и коньяком.
(обратно)15
15 Мнение о том, что история РЯВ в реальности написана злостным японским альтернативщиком, высказывалось неоднократно, вполне компетентными людьми и на полном серьезе. Ну как иначе объяснить, что почти все, что могло пойти плохо для русских и хорошо для японцев, шло только так и не иначе? Взять хотя бы попадание русского снаряда в погреб боезапаса главного калибра "Фудзи", которое вызвало возгорание, после которого обязан последовать взрыв. Но тем же попаданием ломает трубу с водой, которая этот пожар заливает!
(обратно)