Перебежав дорогу, сталкеры какое-то время ползли, пока не скрылись от солдат за какой-то заброшенной постройкой.
- Ну, как говорится, патрульная пуля мимо - везение, - сказал Рыжий, доставая из кармана фляжку. - Извините, парни, предложил бы вам, да осталось воробью причаститься.
- Ничего, - ответил Манул. - Мы в баре радиацию выведем.
- Хе, шутник, - сказал Рыжий. - А кошка ваша где?
Ответом был тихий мурк.
- Цела, - ответил Манул, погладив Лину. - Это же чернобыльская кошка. Есть только один способ её убить. (Лина выразительно посмотрела на Манула.) Но его никто не знает. Нет, правда.
Лина потёрлась о его ногу.
- Мне бы такую кошку, - сказал Рыжий и вздохнул. - Идите за мной. Машина рядом.
Машина, конечно, громко было сказано. Ржавчина тут, вмятина там. Руль справа. Но завелась сразу. Манул сел спереди, Выдра с Лисом сзади, Лина устроилась возле правого окна. Рюкзаки сунули в багажник.
Минут через пять въехали в город.
- Слушай, Манул, это что, Лиманск?
- Чёрт его знает, не похоже. - Ответил Манул. - Такое ощущение, что это вообще не Украина. Движение слева...
- Англия, - сказал Лис. - Вон, мент в каске.
Действительно, на перекрёстке стоял самый натуральный бобби, мундир, брюки, высокий шлем, как положено.
- Во влипли, - сказал Выдра. - Как это нас угораздило?
- Пространственная аномалия, чёрт бы её драл. - Ответил Манул. - Ещё хорошо, что не в Японию угодили. Про Фукушиму очень страшные вещи рассказывают. Но мне хотелось бы знать, куда он нас везёт? До "ста рентген" на этой развалюхе мы не доедем. Хреново, что автоматы в рюкзаках. Выдра, твой громобой далеко?
- На месте, в кармане. Заряжен полностью.
- У меня перо на месте, - сказал Лис.
- Мой пистолет тоже под рукой. Если что, действуем по обстановке.
Далее ехали молча. Рыжий остановил машину возле старого дома, напротив двери с надписью "Боржч".
- Приехали, бар, - сказал он. - Да, рюкзаки не забудьте. Щас нажрусь, если Гута не помешает. Эх...
- Спасибо, друг, если что, обращайся, тоже чем-нибудь выручим.
- Ну и что будем делать? - спросил Выдра.
- Лично я напьюсь. - Ответил Манул. - А там посмотрим.
Вошли в бар. Рыжий дружески обнимался с огромным негром, пьяным в стельку. Тот всё время кричал что-то про дьявола и призывал всех восплакать, каждый раз по разному поводу.
- Это... - сказал Лис. - А типа рубли тут принимают?
- Ща разберёмся, - ответил Манул.
Подойдя к стойке, он нашарил в рюкзаке выверт, оставшийся со Свалки. Лучше бы отдать золотую рыбку, конечно, но это позже. Сперва надо цены узнать. И вдруг раздался голос.
<p>
На самом деле, полицейские любят,</p>
<p>
когда у них крадут шлемы.</p>
<p>
А. Вустер</p>
- Прошу прощения, джентльмены. Капитан Квотерблад, полиция Хармонта. Чем могу помочь?
Ну хорошо, хоть стало известно, как город называется. Хотя, и так ясно, что в Англии Зона только одна, в Хармонте. Но всё равно как-то спокойнее. Хотя, внешность Квоттерблада к особому спокойствию не располагала. Крупный живот, маленькие глаза, отвислые щёки, но при этом цепкий и недоверчивый взгляд. Манул сразу решил, что этому человеку лучше говорить правду.
- Мы сотрудники Киевского института Зоны, - сказал он. - Позвольте представиться, профессор Ульянов, профессор Выдра, аспирант Лисин. Мы здесь для демонстрации полевого снаряжения экологов и по обмену опытом. Работники института весьма заинтересованы в новых разработках. А наши костюмы перед тем, как отправится в ваш замечательный город, были испытаны в условиях Чернобыльской Зоны, причём весьма успешно.