Эш схватил Войну. За спиной Ашерона вспышкой возникла Катра и пнула Войну. Тот, выругавшись, швырнул ее на землю и выдернул свою руку, освобождаясь.
Страйкер поймал его:
— Где Медея?
Война рассмеялся.
— Убей меня, и она тоже умрет.
— Их забрал Махэ, — сказал Эш. — Он единственный отсутствует.
Страйкер сильно ударил Войну.
— Где?
Война отбросил Страйкера прочь, десятки керес перешли в наступление.
— Как их остановить? — спросил Страйкер у Эша и Савитара.
— Нужно найти одну истинную Кер, — ответил Савитар, — остановить ее и другие падут.
Страйкер усмехнулся:
— Не хочешь сказать, которая из них?
— Вот эта, — заявила Зефира, указывая на ту, что атаковала Ника.
Страйкер нахмурился:
— Откуда ты знаешь?
— Инстинкт.
Возможно, но, пока Кер не направилась к Тори, Страйкер не осознавал этого открытия. Они с Эшем обменялись понимающими взглядами, прежде чем вместе броситься на Кер. Как только они повалили ее на землю, другие испарились. Война яростно завопил, послав в Тори энергетический разряд. Джаред перехватил его и зашипел от боли — тот тлел на его теле, сефирот упал на колени. Ник атаковал, кинувшись к Войне.
Кер ударила Страйкера. Он потянулся к ее горлу, но прежде чем успел придушить, Эш ее оглушил.
Война же другое дело. Он не покорится никому из них.
Эш повернул голову в сторону Савитара.
— Три месяца, чтобы подчинить его, так ты говорил.
Савитар кивнул.
Страйкер выругался.
— У меня нет трех месяцев.
— У меня тоже. — Страйкер замер, услышав детский голос ашероновского демона — Сими. Она швырнула что-то рядом с Войной, зарычавшим на нее.
Страйкер оттащил демоницу назад, прежде чем Война смог причинить ей вред. Война потянулся к нему, но практически в тот же момент его ладонь обернулась в камень. Страйкер, нахмурившись, наблюдал, как окаменение поползло вверх по руке Войны и дальше по всему телу, пока оно не превратилось в не более чем застывшую статую с маской ярости на лице.
— Чем это ты его? — спросила Зефира у Сими.
— Айма, — ответил Ашерон. Это была та же самая субстанция, которую однажды использовал Страйкер, чтобы заморозить Эша. Следует надеяться, что у Войны не найдется друзей, которые будут готовы принести ему противоядие.
Сими улыбнулась, вытирая руки.
— Твоя мама-акра послала это тебе, акри, чтобы повредить бога-язычника. Сейчас время Diamonique [30]. Сими не позволит ни одному греческому богу доставать того, кто снабжает ее кредитками. — Она протянула руку Эшу. — Можно Сими ту черную карту [31], которую она так любит?
Эш, коротко усмехнувшись, достал из кармана бумажник.
— Конечно, малышка. — Он протянул ей черную «Американ Экспресс».
— Но где Медея? — спросила Зефира.
Все они посмотрели на Джареда, прижимавшего Кер к земле.
— Я никогда этого не скажу, — огрызнулась та.
Сердце Зефиры перестало биться от этих слов и мысли, что она никогда больше не увидит своего ребенка.
— Джаред? Сделай что-нибудь.
Он заметила сопротивление в его взгляде, прежде чем он длинно, устало выдохнул:
— Ним? Человеческая форма.
Его демон появился из-под ошейника, приняв форму небольшого взрослого мужчины. Стоило ему увидеть Сими, как он бросился бежать и споткнулся.
— Ним! — рявкнул Джаред. — Она не причинит тебе вреда.
Ним выглядел менее чем уверенным, пока переползал на другую от Джареда сторону. Затем демон присел возле него.
— Чего хочет Джаред?
Тот встретился с пристальным взглядом Зефиры.
— Найди Медею.
— Почему ты не можешь просто получить информацию от нее самой? — спросила Зефира у сефирота.
— В ее голове слишком много голосов, говорящих на разных языках, чтобы различить реальные слова. Она специально меня блокирует. — Джаред посмотрел на Нима. — Найди Медею, для меня.
Глаза Нима полыхнули красным, он коснулся Кер, и та завопила от злости.
— Медея в пещере, с богом, который умер.
— В какой пещере, Ним?
— Глубоко под землей.
Резко вдохнув, Зефира направилась к демону.
— Это бесполезно.
Страйкер схватил ее, останавливая.
— Думаю, я знаю, где они, — он взглянул туда, где стоял Аид. — Тартар.
Ее горло сжалось, стоило осознать смысл произошедшего. Однажды попавший туда не мог выйти без разрешения Аида.
Зефира обернулась, глядя на бога Подземного царства.
— Я ничего тебе не должен, — со злостью бросил тот Страйкеру.
— Но не мне, — выступил вперед Ашерон. — Отпусти их, Аид.
У Аида дернулся подбородок.
— Маат я не могу удержать. Ее душа мне не принадлежит.
Эш прищурился.
— Как насчет Медеи?
— Забирайте, — огрызнулся Аид, — но на этом все. Ясно?
Тем не менее, Зефире показалось, что все прошло слишком легко.
— А что с Махэ?
Аид дьявольски усмехнулся.
— Если твой демон прав, и он в моих владениях… Он пожалеет об этом.
Джаред поднялся с Кер.
— Что с ней?
Аид уставился на духа насильственной смерти.
— Оставь ее. У меня есть на нее планы. — По его тону было понятно, что планы эти не из приятных. — Оставь.
Страйкер взял Зефиру за руку, и они последовали за греческим богом из мира людей в Тартар. Эш взял статую Войны и возвратил на место, туда, где тот покоился веками. Кер подвели к маленькой клетке и заперли внутри.
— Я разберусь с тобой позже, — пообещал Аид.
Кер плюнула в его сторону и стукнула рукой по двери.
— Это еще не конец. Я снова освобожусь, и мы будем праздновать под ваш похоронный марш.
Страйкер проигнорировал ее угрозы, глядя на Нима, стиснувшего маленького набивного розового кролика.
— Где моя дочь?
Ним указал на маленькую дверь.
Страйкер неуверенно направился к ней и остановился, услышав взрыв столь громкий, что тот временно его оглушил. Дверь врезалась далеко в стену, где упала и пришибла Махэ о землю.
— Стой! — заорал Аид.
Дверь ударила мужчину еще три раза, прежде чем подчиниться.
Дым рассеялся, и Страйкер увидел Меньяру. Скрестив руки, она покинула комнату и бросила грозный взгляд на Махэ, который истекал кровью, удерживаемый дверью на месте.
— Это научит его держать руки при себе. — Она повернулась к своей камере. — Медея, дорогая, здесь твои родители.
Ашерон покачал головой, взяв Тори за руку.
— Ощущаю себя дураком за то, что волновался.
— Не стоит, — успокоила Меньяра. — Пока вы не лишили Войну сил, мы здесь завязли. А бедный дурачок не понял, пока не стало слишком поздно и у меня не появился шанс причинить ему вред.
Зефира подбежала к дочери и стиснула ее в объятиях, прежде чем отступить и оглядеть ее, чтобы удостовериться, что с ней ничего не случилось.
Ник вышел вперед, его лицо выражало беспокойство.
— Что с моей мамой? Что Война с ней сделал?
Аид положил руку на плечо Нику.
— Он не мог с ней ничего сделать. Кер может показать души, чтобы ослабить вас, но у нее нет над ними никакой власти. Твоя мать вернулась туда, куда надлежит, вместе с другими.
Эш бросил взгляд в сторону Елисейских полей [32].
— Рисса думает о тебе, — тихо добавил Аид. — И она счастлива, Ашерон. Она не винит тебя. Это Кер играла на твоих эмоциях.
— Благодарю тебя.
Аид склонил голову, прежде чем взглянуть на Страйкера. Когда он открыл рот, чтобы заговорить, Страйкер поднял руку, жестом останавливая его.
— Я просто хочу знать, она с мужем и детьми?
— Да.
— Тогда я спокоен.
Зефира нахмурилась, услышав в его голосе нечто, противоречившее его словам. Но, возможно, он прав. Он не мог ничего изменить, так зачем себя мучить?
Ник, опустив голову, повернулся, чтобы уйти. Меньяра пошла за ним, Джаред держался в стороне, пристально за ними наблюдая.
30
Diamonique — торговая марка для украшений из циркония, принадлежащая популярной сети телемагазинов QVC.
31
Имеется ввиду карта Центурио́н (или Чёрная карта) — самая эксклюзивная и дорогая кредитная карта, выпускаемая компанией «American Express». Карта Центурион предоставляет своему владельцу широкий спектр эксклюзивных привилегий.
32
Елисейские поля, Элизиум (др. греч.) — в древнегреческой мифологии, вдалеке от Тартара (но в пределах Аида), там, куда не долетали стоны осужденных на вечные муки душ, располагались Елисейские поля. Елисейские поля освещены своим собственным солнцем и луной, украшены самыми благоуханными и прекрасными цветам и наделены всеми удобствами, которые только может доставить природа и искусство. Ни бури, ни зимние ветры никогда не вторгались в эти места, и здесь души людей, заслуживших милость богов, вкушали вечное блаженство, проводя время в общении с людьми, которых они любили на земле.