— Рабочие, которые должны были утром настилать ковры в помещении бутика, до сих пор не сделали этого. Они все еще возятся с ними и, боюсь, не закончат до вечера.
— Пусть они займутся этими коврами в понедельник!
— Нет, дорога каждая минута. В магазин уже завезли мебель и оборудование. Понимаешь, я должен успеть открыть отдел мужской обуви как можно скорее, иначе опоздаю на премьеру твоего спектакля в Бостоне. А как у тебя дела? Что-то мне не нравится твой голос. Ты чем-то огорчена, дорогая?
Что ответить Тони? Рассказать о Патрике? Исключено. Но как объяснить, что именно сейчас необходимо, чтобы Тони был рядом с ней?
— Но ты можешь прилететь вечерним рейсом, а если поедешь на машине, то ночью будешь здесь!
— Нет, дорогая, это невозможно. Мне необходимо решить все проблемы, возникшие в Палм-Бич.
— И какие же еще у тебя там проблемы?
— В моем магазине произошла кража.
— Что?
Тони взволнованно рассказал подробности, и Дженнифер охватила тревога.
— Тони, это, конечно, ужасно, но почему бы тебе не поручить помощникам разобраться с этим делом? Тогда ты успеешь прилететь в Бостон. Ты мне сейчас так нужен!
— Что-то случилось?
— Нет, просто у меня плохое настроение, а ты всегда умел меня приободрить.
Помолчав, Тони встревоженно спросил:
— Дженнифер, что у тебя произошло? С чего вдруг такое плохое настроение?
— Я устала, Тони, от театральной среды. От всех этих актеров, режиссеров, дирижеров. Изо дня в день одно и то же…
— Мне кажется, дорогая, у тебя расшатались нервы и ты действительно утомилась. Но потерпи немного, скоро премьера.
— Тони, я хочу тебя видеть!
— Дорогая, я тоже мечтаю увидеть тебя, но, к сожалению, обстоятельства вынуждают меня задержаться. Пойми, я не могу все бросить лишь потому, что у тебя плохое настроение! — В голосе мужа послышалось раздражение. — Да, ты устала, тебе все надоело, но это не та причина, из-за которой я должен сорваться с места и примчаться в Бостон! Надеюсь, ты понимаешь, что кража в магазине — это очень серьезно? Вора застигли на месте преступления, арестовали в присутствии множества свидетелей, и теперь я опасаюсь, как бы дотошные газетчики и телерепортеры не пронюхали об этом. Воровство в магазине, принадлежащем де Пальма, — плохая реклама. Это может отпугнуть покупателей и значительно снизить доход от продаж. Мне надо все самому уладить, поэтому я должен находиться здесь, а не в Бостоне. Дорогая, я обещаю тебе, что в следующие выходные я непременно приеду. Честное слово!
«Честное слово»… — мысленно повторила Дженнифер.
И тут ее посетила простая мысль: если Тони не может приехать к ней, то она сама купит билет на ближайший рейс до Палм-Бич и прилетит к нему! Но она тотчас же отвергла эту заманчивую идею. Неизвестно, понравится ли Мило сочиненный ею и Патриком финальный номер для спектакля. Если не понравится, придется все переделать. Нет, она вынуждена остаться в Бостоне, как бы ей ни хотелось сорваться с места и полететь к мужу.
— Дженнифер? Ты меня слышишь? — раздался голос Тони. — Почему молчишь?
— Да, я тебя слышу, — холодно отозвалась она. — Я все поняла. У тебя много проблем, и ты не можешь приехать.
Итак, надежда провести выходные с Тони рухнула. Дженнифер осталась наедине со своими проблемами, с тягостными мыслями о Патрике, не зная, что ждет се впереди. Как сложатся их отношения с Патриком? Устоит ли она перед его натиском? Удастся ли ей подавлять свои чувства и вести себя с Патриком как ни в чем не бывало?
Сухо попрощавшись с мужем, Дженнифер собрала дорожную сумку. Она заранее заказала номер в отеле «Ритц-Карлтон», где надеялась провести с Тони выходные, и теперь решила отправиться туда. Одна, без мужа. Дженнифер не хотела, чтобы Патрик и другие коллеги узнали, что муж к ней не приехал, и отпускали по этому поводу неуместные шутки. Пусть думают, что Дженнифер де Пальма проводит выходные в объятиях мужа.
Тони закрыл дорожную сумку и взял бокал с кампари. Пригубив вино, он оглядел убранство спальни. Ну и денек сегодня выдался! Как он устал!
Американские рабочие приводили Тони в отчаяние. Какие бездельники! Взять хотя бы тех, что должны были настилать ковры. То у них обеденный перерыв, то бесконечные перекуры, то им вздумается пить кофе, то звонить по телефону и выяснять личные проблемы. Нет, Тони де Пальма не рабовладелец, не жестокий хозяин, карающий рабочих за малейшую провинность, но всему же есть мера! Если человек берется за работу, он обязан выполнить ее хорошо. Он должен ценить работу, пусть даже непрестижную.
А эти rope-умельцы провозились с коврами до вечера, да так ничего и не сделали! Теперь им придется трудиться в субботу под пристальным наблюдением одного из менеджеров Тони. Господи, постоянно возникают все новые и новые проблемы! Чем шире сеть магазинов де Пальма, тем больше проблем. Странная, необъяснимая закономерность.
Нет, в сущности, дела идут хорошо, даже великолепно. Магазины открываются во многих странах, дают стабильный и солидный доход. Итальянская родня может гордиться Тони. Он, младший сын в семье, всего за несколько лет организовал такое прибыльное производство, что теперь его имя гремит по всему миру! Каждый более или менее состоятельный покупатель знает его фирму и предпочитает покупать кожаные изделия «Де Пальма»!
Сев в роскошный «бентли», Тони велел шоферу ехать к Ла-Гуардиа. Пока машина неслась по скоростной автостраде Лонг-Айленда, он вспоминал телефонный разговор с женой. Да, сегодня Дженнифер удивила его. Никогда еще Тони не было так трудно беседовать с ней. Последний раз он испытал нечто подобное после смерти Мелиссы. Но с тех пор прошло много времени, и его отношения с Дженни всегда были стабильными и ровными.
Дженнифер жалуется, что устала от театральной среды, от актеров и режиссеров? Ничего удивительного. Тони любил ходить в театр, наслаждался музыкой и игрой актеров, но при этом знал, что в жизни актеры — тяжелые, капризные, вспыльчивые и мнительные люди.
Взять хотя бы ту же Мередит О'Нил, жену Патрика, исполнительницу главной роли в будущем спектакле. Кто бы мог подумать, что в самый неподходящий момент она потеряет голос! Очевидно, на нервной почве. Постоянные репетиции, перегрузки, стремление по-настоящему вжиться в роль.
Как хорошо, что у Тони всегда хватало ума не вкладывать деньги в театральные проекты! Несколько раз он чуть было не поддался искушению, но трезвый расчет удержал его от этого. Да, Тони был прав: в театре все непостоянно, зыбко, непредсказуемо. К тому же трудно учесть, на что именно идут деньги. Это не магазин: там отлично известно, как потрачен каждый цент. Дженнифер говорила, что новый спектакль обойдется в четыре с половиной миллиона долларов. Фантастическая сумма! Как за ней уследить? А если спектакль провалится и театр снимет его с текущего репертуара? Прощай, вложенные денежки, не говоря уж о доходах? Нет уж, спасибо, эти рискованные проекты — не для Тони де Пальма.
Ночной полет в Уэст-Палм-Бич оказался очень утомительным. Больше всего Тони раздражали шумные пассажиры, он не привык летать ночью и предпочитал покупать билеты в первый класс, но сегодня ему пришлось довольствоваться экономическим. А все из-за этих дурацких, неожиданно свалившихся на его голову проблем!
В аэропорту Тони ждала машина, которая отвезла его в отель «Брейкер». Немного отдохнув, он принял душ, переоделся, поел и выпил бокал бренди. Сейчас Тони задумчиво вертел в руках сигарету, размышляя, закурить или нет. Несколько лет назад он по настоятельной просьбе Дженнифер бросил курить, но после смерти Мелиссы снова начал. Тогда ему почти каждую ночь снились кошмары, тоска по умершей дочери была нестерпимой. Потом Тони опять бросил курить. И вот теперь… Он решительно убрал сигарету и постарался отвлечься.
После завтрака Тони направился в местное отделение тюрьмы, где находился вор, укравший деньги из его бутика. Тони намеревался поговорить с этим парнем и выяснить, что толкнуло его на преступление.
Этот бывший продавец, молодой двадцатилетний кубинец, похитивший из бутика несколько тысяч долларов, оказался симпатичным и… очень несчастным. Он сообщил, что на преступление его толкнула бедность. Парень из многодетной бедной семьи был вынужден помогать родителям и семье старшего брата. У безработного брата четверо детей. Перспектив найти хоть какой-нибудь заработок нет.