Закрываю глаза, чтобы скрыть злость, пылающую в них. Пью каждый глоток, зная, что мне нужно получить столько жидкости, сколько смогу. Когда я все выпиваю, Хосе отходит назад, держа пустую бутылку в руках.
Наступает тишина, когда я дышу. Мне нужно время, чтобы собрать мысли. Наконец говорю:
— Я слышала, что вы с Брейденом говорили, — Хосе не отвечает. — Он собирается держать меня, как пленницу, не так ли? Собирается увезти меня в Мексику, и я навсегда исчезну.
— Si12.— Он даже ну утруждает себя отрицать это. — Это не будет плохая жизнь, — добавляет он. — У вас будет много слуг.
— Я буду пленницей, привязанной к психопату. — Ничего не могу поделать с этим, я сплевываю на пол. — Расскажите мне, Хосе, как отец Брейдена убил его маму?
Он вздрагивает, и понимаю, что моя догадка правильная. Мама Брейдена мертва, убитая его отцом. Я хочу блевать.
— Он меня тоже убьет, Хосе. Вы же знаете это. Он болен! Ему нужна помощь!
— Он будет в безопасности в Мексике.
А как насчет меня? Я не буду с Брейденом в безопасности нигде. Знаю это каждой клеточкой своего тела.
— Помоги мне, — мой голос настолько нежный и детский, насколько я могу сделать. — Вы говорили, что вашей дочке четырнадцать. Мне всего лишь восемнадцать, senor13. Я не хочу умирать. Пожалуйста. — Он напрягается, когда упоминаю его дочь. Я наседаю. — Что бы вы делали, если бы кто-то держал Алондру так же, как меня? Хотели бы ли вы, чтобы кто-то помог ей?
— Я бы убил кого-то настолько тупого, чтобы прикоснуться к ней.
Яд в его голосе напоминает мне о Брейдене, и на секунду замираю. Мое сердце гулко стучит в ушах. Это звук отчаянья.
— Senor Хосе, пожалуйста, подумайте о том, чтобы вы почувствовали, если бы кто-то забрал у вас дочку...
— Ты не моя дочка, Джулиана, — обрывает он меня. — Ты вообще ничья дочка.
Его слова злят меня. Хочу выцарапать ему глаза. Теперь знаю правду: он не поможет мне. Он такой же бессердечный, как и Брейден.
План В. Остался единственный вариант.
Либо умру. Либо буду жить.
— Дядя моего парня придет за мной, — шепчу я.
— Джулиана, ничего из того, что ты скажешь, не повлияет на то, что произойдет. —Хосе вздыхает. — Comprende14? Ты поедешь в Мексику с Брейденом. Твоя жизнь будет хорошей. Ты будешь спать и есть, и играть. Там даже есть бассейн.
Хосе раздражен из-за того, что я против такой жизни. Время уходит. Брейден вернется в любой момент.
— Он полицейский, — быстро говорю я. — Его имя Билл Пакстон, он уже связался с ФБР по поводу фермы и завода. — Я пытаюсь думать о том, что Билл говорил мне. Он упоминал полицейских под прикрытием. — Кто-то близкий к Гонзалесу доносит, продавая вас всех. Может быть, это даже полицейский под прикрытием, — говорю я, молясь, чтобы Хосе поверил мне.
Он стоял как статуя, слушая меня. Его темные глаза мутные и злые, очень злые.
— Ты показала расположение наркотиков? Он сжимает руку в кулак и он делает шаг вперед.
— Нет, — вру я, махая головой. — Они узнали обо мне. Я сказала вам, что у вас есть доносчик. Он разоблачает бывших рабочих. ФБР заставило моего парня сблизиться со мной, чтобы я показала им место расположения. Выяснила это сегодня. Я плакала, вот почему не услышала, как подошел Брейден. — Я широко открываю глаза. — Они хотят все уничтожить. Они знают о наркотиках и о... всем остальном.
Хосе все еще неподвижен, а на лице у него шок. Никто не знал о другой работе. Это секрет, который я раскрыла. Интересно, видела ли бабушка то же. Умерла ли она из-за этого.
— Откуда ты об этом знаешь? — спрашивает он со смертельной мягкостью.
— Я подслушала их.
Наступает тишина, когда Хосе думает. Я практически вижу, как колесики крутятся у него в голове. Пожалуйста, молюсь я. Пожалуйста...
— Нам нужно ехать, — резко объявляет он.
— Куда? — мой голос немного прерывается. Пожалуйста, сработай...
— К Гонзалесу.
Мое сердце сильно бьется.
Хосе звонит кому-то, разговаривая по-испански. Он несколько раз машет в мою сторону во время разговора, становясь более подвижным. Тревога и страх давят на меня, делая мое тело тяжелым, будто я покрыта цементом. Нет пути назад. Я не знаю, что случится, но знаю, что моя жизнь никогда не станет прежней. Наконец, Хосе заканчивает разговор.
— Он увидится с тобой.
Я должна быть счастлива. Все идет по плану. Чувствую только страх. Единственный способ, что это сработает, это если каждый будет делать точно так, как я надеюсь. Каковы шансы, что так и будет? Я начинаю трястись.
Хосе изучает меня.
— Тебе следует бояться, — почти грустно говорит он. — Брейден хотел красивой жизни с тобой, а теперь этот шанс ускользнул. Ты поедешь к Гонзалесу и он будет использовать тебя. Ты будешь молить о смерти, пока он не закончит. Ты подписала себе приговор, крошка. — Он трясет головой с сожалением, и мое сердце начинает биться еще сильнее. Страх появляется на моем лице. Не скрываю этого. Я бы даже не смогла, если бы и пыталась.