нБУФЕТ ТБУУЛБЪБМ П УЧПЕК НБМЕОШЛПК ДПЮЕТЙ, ЛПФПТПК ПЮЕОШ ОЕ ИПФЕМПУШ ПФРТБЧМСФШУС Ч МЕФОЙК МБЗЕТШ. юФПВЩ ТБЪЧЕСФШ ЕЕ ДХТОПЕ ОБУФТПЕОЙЕ, ПО ДБМ ТЕВЕОЛХ ОЕУЛПМШЛП РПЮФПЧЩИ ПФЛТЩФПЛ, РТЕДЧБТЙФЕМШОП БДТЕУПЧБЧ ЙИ УЕВЕ.
— лБЦДЩК ДЕОШ РТПУФП РЙЫЙ ОБ ПФЛТЩФЛЕ «х НЕОС ЧУЕ ИПТПЫП» Й ПРХУЛБК ЕЕ Ч РПЮФПЧЩК СЭЙЛ.
дЕЧПЮЛБ РПДХНБМБ ОЕНОПЗП Й УРТПУЙМБ:
— б ЛБЛ РЙЫЕФУС УМПЧП «РМПИП»?
159
нБУФЕТ ЧЩУПЛП ГЕОЙМ ЙУФПТЙЮЕУЛЙЕ ЙУУМЕДПЧБОЙС. фЕН ОЕ НЕОЕЕ ПО ВЩМ ОЕДПЧПМЕО ФЕН, ЮФП УФХДЕОФЩ ЙУФПТЙЮЕУЛЙИ ЖБЛХМШФЕФПЧ ЛБЛ РТБЧЙМП ХРХУЛБАФ УБНЩЕ ГЕООЩЕ ХТПЛЙ, ЛПФПТЩЕ РТЕРПДОПУЙФ ОБН ЙУФПТЙС.
— оБРТЙНЕТ?љ— УРТПУЙМ ЕЗП ПДЙО УФХДЕОФ.
— оБРТЙНЕТ, ОЕЛПЗДБ ЪОБЮЙНЩЕ ЧПРТПУЩ ЙУФПТЙЙ РТЕЧТБФЙМЙУШ УЕЗПДОС ОЕ ВПМЕЕ ЮЕН Ч РХУФЩЕ БВУФТБЛГЙЙ Ч ХЮЕВОЙЛЕ. оЕЛПЗДБ ЧУЕНПЗХЭЙЕ ЙУФПТЙЮЕУЛЙЕ МЙЮОПУФЙ УЕЗПДОС РТЕДУФБЧМСАФУС ОЕ ВПМЕЕ ЮЕН НБТЙПОЕФЛБНЙ, ОБИПДЙЧЫЙНЙУС Ч ФТПЗБФЕМШОПН ОЕЧЕДЕОЙЙ ФПЗП, ЮФП УЕЗПДОС ФБЛ ПЮЕЧЙДОП ДМС ОБУ!
160
«To, ЮФП ЧЩ ОБЪЩЧБЕФЕ ДТХЦВПК, ОБ УБНПН ДЕМЕ — РТПУФП УДЕМЛБ: ЕУМЙ ФЩ УППФЧЕФУФЧХЕЫШ НПЙН ПЦЙДБОЙСН, ДБЕЫШ НОЕ ФП, ЮФП С ИПЮХ, ФП С МАВМА ФЕВС. лБЛ ФПМШЛП ФЩ ПФЛБЪЩЧБЕЫШ НОЕ, НПС МАВПЧШ РТЕЧТБЭБЕФУС Ч ЧПЪНХЭЕОЙЕ Й ТБЧОПДХЫЙЕ»,љ— ЗПЧПТЙМ нБУФЕТ.
пО ТБУУЛБЪБМ П ЮЕМПЧЕЛЕ, ЛПФПТЩК РПУМЕ ФТХДОПЗП ТБВПЮЕЗП ДОС РТЙЫЕМ ДПНПК Л УЧПЕК ЦЕОЕ Й ЫХУФТПК ФТЕИМЕФОЕК ДПЮХТЛЕ.
— рПГЕМХК РБРПЮЛХ.
— оЕФ.
— лБЛ ОЕ УФЩДОП! фЧПК РБРПЮЛБ ГЕМЩК ДЕОШ ФТХДЙФУС, ЮФПВЩ РТЙОЕУФЙ ДПНПК ОЕНОПЗП ДЕОЕЗ, Б ФЩ ФБЛ УЕВС ЧЕДЕЫШ! оХ, ЙДЙ ЦЕ, РПГЕМХК НЕОС!
зМСДС ЕНХ РТСНП Ч ЗМБЪБ, НБМЩЫЛБ УРТПУЙМБ:
— б ЗДЕ ДЕОШЗЙ?
пДЙО ЙЪ ХЮЕОЙЛПЧ ЪБСЧЙМ:
— с ОЕ РТПДБА УЧПА МАВПЧШ ЪБ ДЕОШЗЙ.
— б ТБЪЧЕ ЬФП ОЕ ФП ЦЕ УБНПЕ — ЕУМЙ ОЕ ИХЦЕ — РТПДБЧБФШ УЧПА МАВПЧШ ЪБ МАВПЧШ?
161
— юФП ПЪОБЮБЕФ ВЩФШ РТПУЧЕФМЕООЩН?
— ьФП ЪОБЮЙФ ЧЙДЕФШ.
— чЙДЕФШ ЮФП?
— нЙНПМЕФОПУФШ ХУРЕИБ, РХУФПФХ ДПУФЙЦЕОЙК, ФЭЕФОПУФШ ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙИ ХУЙМЙК.
хЮЕОЙЛ ВЩМ ЫПЛЙТПЧБО.
— оП ТБЪЧЕ ЬФП ОЕ РЕУУЙНЙЪН, ТБЪЧЕ ЬФП ОЕ ПФЮБСОЙЕ?
— оЕФ. ьФП ЧПУФПТЗ, ЬФП УЧПВПДБ ПТМБ, РБТСЭЕЗП ОБД ВЕЪДПООЩН ХЭЕМШЕН.
162
пФЮБСЧЫЙКУС ХЮЕОЙЛ РПЦБМПЧБМУС нБУФЕТХ, ЮФП ЙЪ-ЪБ ХЧЕЮШС ЦЙЪОШ ПВЛТБДЩЧБЕФ ЕЗП.
—љпВЛТБДЩЧБЕФ?љ— ЧПУЛМЙЛОХМ нБУФЕТ.љ— пВЛТБДЩЧБЕФ? дБ ФЩ РПУНПФТЙ ЧПЛТХЗ! пУПЪОБЧБК ЛБЦДПЕ НЗОПЧЕОЙЕ — Й ФЧПК ОЕДПУФБФПЛ ВХДЕФ У ЙЪВЩФЛПН ЧПЪНЕЭЕО!
163
ч УЧСЪЙ У ЬФЙН нБУФЕТ ТБУУЛБЪБМ ЙУФПТЙА П ЧМБДЕМШГЕ ПФЕМС, ЛПФПТЩК ЗПТШЛП УЕФПЧБМ, ЮФП ОПЧБС БЧФПНБЗЙУФТБМШ НЕЫБЕФ ЕЗП ВЙЪОЕУХ.
— рПУМХЫБК,љ— УЛБЪБМ ЕНХ ДТХЗ,љ— ЮФП-ФП С ФЕВС ОЕ РПКНХ. лБЦДЩК ДЕОШ РЕТЕД ЗПУФЙОЙГЕК С ЧЙЦХ ПВЯСЧМЕОЙЕ «неуф оеф».
— оЕ ПВТБЭБК ЧОЙНБОЙС. рЕТЕД ФЕН ЛБЛ ЪДЕУШ РПУФТПЙМЙ ФТБУУХ, С ЕЦЕДОЕЧОП ПФЛБЪЩЧБМ ФТЙДГБФЙ-УПТПЛБ РПУЕФЙФЕМСН. фЕРЕТШ ЦЕ С ПФЛБЪЩЧБА ОЕ ВПМЕЕ ДЧБДГБФЙ РСФЙ.
нБУФЕТ ДПВБЧЙМ:
— лПЗДБ ФЩ ОБУФТПЙМУС ОБ РМПИПК ВЙЪОЕУ, ФП ДБЦЕ ОЕУХЭЕУФЧХАЭЙЕ ЛМЙЕОФЩ УФБОПЧСФУС ТЕБМШОЩНЙ.
164
ьФП ОБРПНОЙМП ХЮЕОЙЛБН ПДОПЗП РЕУУЙНЙУФБ, ЛПФПТЩК ЗПЧПТЙМ:
— цЙЪОШ ФБЛ ХЦБУОБ, ЮФП МХЮЫЕ ЧППВЭЕ ОЕ РПСЧМСФШУС ОБ УЧЕФ.
— дБ,љ— ПФЧЕФЙМ нБУФЕТ У МХЛБЧЩН ПЗПОШЛПН Ч ЗМБЪБИ,љ— ОП НОПЗЙН МЙ ЧЩРБДБЕФ ФБЛБС УЮБУФМЙЧБС УХДШВБ? нПЦЕФ, ПДОПНХ ЙЪ ДЕУСФЙ ФЩУСЮ.
165
нБУФЕТ ЪОБМ, ЮФП ХЮЕОЙЛЙ ЮБУФЕОШЛП ОЕ НПЗХФ ХУЧПЙФШ ФП, П ЮЕН ПО ЗПЧПТЙФ. пДОБЛП ПО РТПДПМЦБМ ЗПЧПТЙФШ, ОБДЕСУШ, ЮФП ПВСЪБФЕМШОП ОБУФХРЙФ ДЕОШ, ЛПЗДБ ЕЗП УМПЧБ ОБКДХФ ПФЛМЙЛ Ч УЕТДГБИ ФЕИ, ЛФП ЕЗП УМХЫБЕФ.
пДОБЦДЩ ПО УЛБЪБМ:
«чТЕНС ЧУЕЗДБ ФСОЕФУС ДПМЗП, ЛПЗДБ ЮЕЗП-ФП ЦДЕЫШ, ЮЕЗП-ФП УФТБУФОП ЦЕМБЕЫШ ЙМЙ, ОБПВПТПФ, ВПЙЫШУС — ОБРТЙНЕТ, ПФРХУЛБ ЙМЙ ЬЛЪБНЕОБ.
оП ДМС ФЕИ, ЛФП ОБИПДЙФ Ч УЕВЕ УЙМЩ РПЗТХЪЙФШУС Ч ОБУФПСЭЙК НПНЕОФ — ОЙ П ЮЕН ОЕ ДХНБС, ОЕ ФПУЛХС П РТПЫМПН, ОЕ УФТЕНСУШ ЪБВЩФШ ЕЗП,љ— ЧТЕНС ФТБОУЖПТНЙТХЕФУС Ч УЙСОЙЕ чЕЮОПУФЙ».
166
—љфЕВС РПЗХВЙМП УРПЛПКУФЧЙЕ ЦЙЪОЙ,љ— УЛБЪБМ нБУФЕТ ВЕЪЪБВПФОПНХ ХЮЕОЙЛХ.љ— фЕВС УРБУЕФ ФПМШЛП ЛБФБУФТПЖБ.
й ФХФ ЦЕ ПВЯСУОЙМ УЧПА НЩУМШ:
«вТПУШ МСЗХЫЛХ Ч ЛБУФТАМА У ЛЙРСЭЕК ЧПДПК, Й ПОБ НЗОПЧЕООП ЧЩРТЩЗОЕФ ПФФХДБ. оП ЕУМЙ ЧПДХ ОБЗТЕЧБФШ РПУФЕРЕООП — ПОБ ТБУУМБВЙФУС Й РТПЪЕЧБЕФ РПУМЕДОАА ЧПЪНПЦОПУФШ УРБУФЙУШ».
167
— уЛБЦЙ, ЛБЛ ТХЛПЧПДЙФШ МАДШНЙ,љ— РПРТПУЙМ нБУФЕТБ РТБЧЙФЕМШ.
— оБХЮЙУШ ДБЧБФШ ХЛБЪБОЙС.
— лБЛ?
— фБЛ,љЮФПВЩ ДТХЗЙЕ ОЕ ЮХЧУФЧПЧБМЙ УЕВС РПДЮЙОЕООЩНЙ.
168
нБУФЕТБ УРТПУЙМЙ, ЛБЛ ПВТЕУФЙ вЕЪНПМЧЙЕ. пО ТБУУЛБЪБМ ФБЛХА РТЙФЮХ:
жБВТЙЛБ ОБНЕТЕЧБМБУШ ЪБЛХРБФШ МСЗХЫБЮШЙ ЫЛХТЛЙ. пДЙО ЖЕТНЕТ РТЙУМБМ ТХЛПЧПДУФЧХ ФЕМЕЗТБННХ Й УППВЭЙМ, ЮФП НПЦЕФ РПУФБЧЙФШ МАВПЕ ЛПМЙЮЕУФЧП ЫЛХТПЛ, ЧРМПФШ ДП УПФЕО ФЩУСЮ Й ВПМЕЕ, ЕУМЙ Ч ЬФПН ВХДЕФ ОЕПВИПДЙНПУФШ. лПНРБОЙС ПФЧЕФЙМБ ЕНХ ФЕМЕЗТБННПК: «рТЙЫМЙФЕ РЕТЧХА РБТФЙА Ч РСФШДЕУСФ ФЩУСЮ ЫФХЛ».
дЧЕ ОЕДЕМЙ УРХУФС Ч РПЮФПЧПК РПУЩМЛЕ РТЙЫМБ ПДОБ-ЕДЙОУФЧЕООБС ОЕУЮБУФОБС ЫЛХТЛБ, Й У ОЕК ЪБРЙУЛБ. «зПУРПДБ,љ— ЗПЧПТЙМПУШ Ч ОЕК,љ— РТПЫХ Х ЧБУ РТПЭЕОЙС. ьФП ЧУЕ, ЮФП С УНПЗ ПВОБТХЦЙФШ Ч ПЛТЕУФОПУФСИ. нЕОС УВЙМ У ФПМЛХ БДУЛЙК ЫХН».
рПЪЦЕ нБУФЕТ ДПВБЧЙМ:
«рТПУМЕДЙФЕ, ЙЪ-ЪБ ЮЕЗП МАДЙ РПДОЙНБАФ ЫХН. ъБФЕН РПУФБТБКФЕУШ РПОСФШ, ЙЪ-ЪБ ЮЕЗП ЫХНЙФЕ ЧЩ УБНЙ,љ— Й ЧЩ ОЕ ОБКДЕФЕ ОЙЮЕЗП, ЛТПНЕ РХУФПФЩ Й… вЕЪНПМЧЙС».
169
— нПС ЦЙЪОШ РПИПЦБ ОБ ТБЪВЙФПЕ ЪЕТЛБМП,љ— РПУЕФПЧБМ РПУЕФЙФЕМШ.љ— нПС ДХЫБ ЪБРСФОБОБ ЗТЕИПН. еУФШ МЙ Х НЕОС ЛБЛБС-ОЙВХДШ ОБДЕЦДБ?
— дБ,љ— ПФЧЕФЙМ нБУФЕТ,љ— НПЦОП УЛМЕЙФШ ТБЪВЙФЩЕ ЛХУЛЙ Й УФЕТЕФШ ЧУЕ РСФОБ.
— лБЛ?
— рТПЭЕОЙЕН.
— б ЛПЗП РТПЭБФШ?
— чУЕИ: цЙЪОШ, вПЗБ, УПУЕДБ — Й ПУПВЕООП УЕВС УБНПЗП.
— лБЛ ЬФП УДЕМБФШ?
— оХЦОП ПУПЪОБФШ, ЮФП ОЙЛФП ОЕ ЧЙОПЧЕО. ойлфп.
170
мАДЙ ВЩМЙ ЧПЪНХЭЕОЩ ЪБСЧМЕОЙЕН нБУФЕТБ П ФПН, ЮФП ЙУФЙООБС ТЕМЙЗЙС ОЕ НПЦЕФ ВЩФШ РТЕДНЕФПН ПВЭЕУФЧЕООПЗП ПВУХЦДЕОЙС. чПФ ЮФП ТБУУЛБЪБМ нБУФЕТ:
пДОБЦДЩ НБМЕОШЛЙК РПМСТОЩК НЙЫЛБ УРТПУЙМ НБНХ:
— б НПК РБРБ ФПЦЕ РПМСТОЩК НЕДЧЕДШ?
— лПОЕЮОП, УЩОПЛ.
оЕЛПФПТПЕ ЧТЕНС УРХУФС:
— б НПК ДЕДХЫЛБ ФПЦЕ РПМСТОЩК НЕДЧЕДШ?
— фПЦЕ.
— б РТБДЕДХЫЛБ?
— лПОЕЮОП. б РПЮЕНХ ФЩ УРТБЫЙЧБЕЫШ?
— рПЮЕНХ ЦЕ НОЕ ФБЛ ИПМПДОП?
нБУФЕТ ЪБЛМАЮЙМ:
тЕМЙЗЙС — ОЕ ПВЭЕУФЧЕООПЕ РПОСФЙЕ, ОЕ РЕТЕДБЕФУС ПОБ Й РП ОБУМЕДУФЧХ. ьФП УХЗХВП МЙЮОПЕ ДЕМП ЮЕМПЧЕЛБ.
171
оЕЪОБЛПНЕГ:
— с ЙЭХ УНЩУМ ЦЙЪОЙ.
нБУФЕТ:
— фЩ СЧОП РПМБЗБЕЫШ, ЮФП Х ЦЙЪОЙ ЕУФШ УНЩУМ.
— б ТБЪЧЕ ОЕ ФБЛ?
— еУМЙ ЧПУРТЙОЙНБЕЫШ ЦЙЪОШ ФБЛПК, ЛБЛ ПОБ ЕУФШ,љ— Б ОЕ ЮЕТЕЪ РТЙЪНХ ХНБ, — ФП ПВОБТХЦЙЧБЕЫШ, ЮФП ЬФПФ ЧПРТПУ ОЕ ЙНЕЕФ УНЩУМБ,љ— ПФЧЕФЙМ нБУФЕТ.
172
— уХЭЕУФЧХЕФ МЙ ФБЛПЕ РПОСФЙЕ, ЛБЛ УПГЙБМШОБС УЧПВПДБ?
— лПОЕЮОП, УХЭЕУФЧХЕФ.
— лБЛ ВЩ ФЩ ПРЙУБМ ЕЗП?
— уЧПВПДБ ПФ ОЕПВИПДЙНПУФЙ РТЙОБДМЕЦБФШ ФПМРЕ,љ— УЛБЪБМ нБУФЕТ.