пВЩЮОП ПО ЗПЧПТЙМ:
— ч ЛПОЖМЙЛФЕ НЕЦДХ ЮЕМПЧЕЛПН Й рТЙТПДПК ЧУЕЗДБ РПДДЕТЦЙЧБК рТЙТПДХ.
— оП НПЦЕН МЙ НЩ ЙЪНЕОЙФШ ЮФП-ОЙВХДШ ЧП чУЕМЕООПК?
— оЕ ТБОЕЕ, ЮЕН ОБХЮЙНУС РПДЮЙОСФШУС ЕК.
254
чУСЛЙК ТБЪ ЛПЗДБ РТПРПЧЕДОЙЛ ЧУРПНЙОБМ П вПЗЕ, нБУФЕТ ЗПЧПТЙМ:
— пУФБЧШ вПЗБ Ч РПЛПЕ.
пДОБЦДЩ ФЕТРЕОЙЕ РТПРПЧЕДОЙЛБ МПРОХМП.
— с ЧУЕЗДБ РПДПЪТЕЧБМ, ЮФП ФЩ БФЕЙУФ,љ— ЪБЧПРЙМ ПО.љ— рпюенх С ДПМЦЕО ПУФБЧЙФШ вПЗБ Ч РПЛПЕ?.. рпюенх?
нБУФЕТ ФЕТРЕМЙЧП ТБУУЛБЪБМ ЕНХ ПДОХ РТЙФЮХ.
уЧСЭЕООЙЛ РТЙЫЕМ Л ЧДПЧЕ, ЮФПВЩ ХФЕЫЙФШ ЕЕ РПУМЕ УНЕТФЙ НХЦБ.
— рПУНПФТЙ, ЮФП ОБФЧПТЙМ ФЧПК вПЗ,љ— ЧПРЙМБ ЦЕОЭЙОБ.
— уНЕТФШ ОЕ ТБДХЕФ вПЗБ, ДПЮШ НПС. пО УЛПТВЙФ ЧНЕУФЕ У ФПВПК.
— ъБЮЕН ЦЕ пО ДПРХУЛБЕФ ЬФП? — УЕТДЙФП УРТПУЙМБ ПОБ.
— нЩ ОЕ ЪОБЕН ПВ ЬФПН, ЙВП вПЗ — ЬФП фБКОБ.
— фПЗДБ ПФЛХДБ ФЩ ЪОБЕЫШ, ЮФП УНЕТФШ ОЕ ТБДХЕФ еЗП?љ— РТПДПМЦБМБ РТЙЮЙФБФШ ЦЕОЭЙОБ.
— оХ… НПЦОП ФБЛ… РТЕДРПМПЦЙФШ…
— ъбфлойуш,љ— ЪБЛТЙЮБМБ ЧДПЧБ, — ПУФБЧШ вПЗБ Ч РПЛПЕ!
255
бЛФЙЧЙУФПЧ ЪБДЕЧБМП НОЕОЙЕ нБУФЕТБ П ФПН, ЮФП ЙН ОХЦОП НЕОШЫЕ ДЕКУФЧЙС Й ВПМШЫЕ УЧЕФБ.
— уЧЕФБ ДМС ЮЕЗП?љ— УРТБЫЙЧБМЙ ПОЙ.
— юФПВЩ ЪОБФШ, ДМС ЮЕЗП ЦЙФШ.
— нЩ ФПЮОП ЪОБЕН, ЮФП ЦЙФШ ОХЦОП ДМС ДТХЗЙИ МАДЕК. лБЛПК ЕЭЕ УЧЕФ ОБН ОХЦЕО?љ— ОЕ РПОЙНБМЙ БЛФЙЧЙУФЩ.
— чБН ОХЦОП РПОЙНБФШ, ЮФП ПЪОБЮБЕФ РТЕДМПЗ «ДМС»,љ— УЛБЪБМ ЙН нБУФЕТ.
256
пДОПНХ РТПРПЧЕДОЙЛХ нБУФЕТ ТБУУЛБЪБМ РТЙФЮХ:
пДОБЦДЩ УПТПЛПОПЦЛБ РТЙЫМБ Л НХДТПК УФБТПК УПЧЕ Й РПЦБМПЧБМБУШ ОБ РПДБЗТХ. вПМЕМЙ ЧУЕ ЕЕ УПТПЛ ОПЗ. юФП ДЕМБФШ? уЕТШЕЪОП РПДХНБЧ ОБД РТПВМЕНПК, УПЧБ РПУПЧЕФПЧБМБ УПТПЛПОПЦЛЕ УФБФШ ВЕМЛПК. йНЕС ЧУЕЗП ЮЕФЩТЕ ОПЗЙ, НПЦОП ЙЪВБЧЙФШУС ПФ ДЕЧСОПУФБ РТПГЕОФПЧ ВПМЙ.
— рТЕЛТБУОБС ЙДЕС. уЛБЦЙ ФПМШЛП, ЛБЛ НОЕ УФБФШ ВЕМЛПК?љ— УРТПУЙМБ УПТПЛПОПЦЛБ.
— б ЬФП ХЦЕ ФЧПС РТПВМЕНБ. с ФПМШЛП ДБА УПЧЕФЩ,љ— ПФЧЕФЙМБ УПЧБ.
257
— нОЕ ОХЦОП ОБКФЙ Ч ЦЙЪОЙ ФЧЕТДХА ПУОПЧХ, ЛБЛПК-ОЙВХДШ ЛТЕРЛЙК ЖХОДБНЕОФ.
— дБЧБК ТБЪВЕТЕНУС. лБЛБС ФЧЕТДБС ПУОПЧБ Х РФЙГ, РЕТЕМЕФБАЭЙИ НПТС Й ПЛЕБОЩ? лБЛПК ЛТЕРЛЙК ЖХОДБНЕОФ Х ТЩВЩ, ЛПФПТХА ТЕЛБ ОЕУЕФ Ч НПТЕ?
258
бЛФЙЧЙУФ ЧЕТОХМУС, ЮФПВЩ ХФПЮОЙФШ, ЛБЛПК ЙНЕООП УЧЕФ ЕНХ ОХЦЕО.
— уЧЕФ ТБЪМЙЮЕОЙС НЕЦДХ МАВСЭЙН Й БЛФЙЧЙУФПН. мАВСЭЙК ЙУРПМОСЕФ УЧПА ЮБУФШ УЙНЖПОЙЙ.
— б БЛФЙЧЙУФ?
— рПЗМПЭЕО ЗТПИПФПН УЧПЕЗП ВБТБВБОБ.
259
нБУФЕТ ОЕ ХУФБЧБМ ОБРПНЙОБФШ ФЕН, ЛФП ЧП ЧУЕН РПМБЗБМУС ОБ уЧСФПЕ рЙУБОЙЕ, ЮФП йУФЙОХ ОЕЧПЪНПЦОП РПОСФШ ЙМЙ ЧЩТБЪЙФШ У РПНПЭША ХНБ.
пО ТБУУЛБЪБМ ПВ ПДОПН ДЙТЕЛФПТЕ, ЛПФПТЩК УППВЭЙМ УЕЛТЕФБТЫЕ, ЮФП ОЕ НПЦЕФ ТБЪПВТБФШ ЕЕ ФЕМЕЖПОПЗТБННХ.
—љс ОЕ УПЧУЕН РПОСМБ ЮЕМПЧЕЛБ ОБ ФПН ЛПОГЕ РТПЧПДБ, РПЬФПНХ Й ЪБРЙУБМБ ОЕ ПЮЕОШ ТБЪВПТЮЙЧП,љ— ПФЧЕФЙМБ УЕЛТЕФБТЫБ.
260
— оХ ОЕХЦЕМЙ ОЙЮЕЗП ОЕМШЪС УДЕМБФШ, ЮФПВЩ ДПУФЙЮШ РТПУЧЕФМЕОЙС?
— рПЮЕНХ ЦЕ?љ— ДПВТПДХЫОП ПФЧЕФЙМ нБУФЕТ.љ— нПЦОП РТЕДУФБЧЙФШ, ЮФП ФЩ — РПЦЙМБС ДБНБ, ЛПФПТБС ДБЧЙФ ОБ УФЕОЛХ ЧБЗПОБ, ЮФПВЩ ХУЛПТЙФШ ДЧЙЦЕОЙЕ РПЕЪДБ.
261
рТПРПЧЕДОЙЛ ЗПТСЮП РТПФЕУФПЧБМ РТПФЙЧ ХЮЕОЙС нБУФЕТБ П ФПН, ЮФП ЮЕМПЧЕЛ ОЕ Ч УПУФПСОЙЙ ХУЛПТЙФШ РТПУЧЕФМЕОЙЕ.
— б ОЕ ФЩ МЙ ЗПЧПТЙЫШ П ФПН, ЮФП ЧУЕ Ч НЙТЕ — ДБТ вПЦЙК, ЮФП ОБЫБ ДПВТПДЕФЕМШ — еЗП НЙМПУФШ?љ— УРТПУЙМ ЕЗП нБУФЕТ.
— чЕТОП, ОП С ФБЛЦЕ РТПРПЧЕДХА Й ФП, ЮФП зПУРПДШ ФТЕВХЕФ ОБЫЕЗП ХЮБУФЙС.
— б! ьФП ЧУЕ ТБЧОП ЮФП ЮЕМПЧЕЛ, ТХВСЭЙК ДТПЧБ, ФТЕВПЧБМ ВЩ, ЮФПВЩ ЕЗП НБМЕОШЛЙК УЩОЙЫЛБ РПНПЗБМ ЕНХ УЧПЙН УПРЕОЙЕН!љ— ЧЕУЕМП ПФЧЕФЙМ нБУФЕТ.
262
пЛБЪБМПУШ, ЮФП ОПЧЙЮЛБН ФТХДОЕЕ ЧУЕЗП ВЩМП РТЙЧЩЛОХФШ Л ФПНХ, ЮФП нБУФЕТ ВЩМ РТПУФЩН ЮЕМПЧЕЛПН Й УПЧЕТЫЕООП ОЕ ПФМЙЮБМУС ПФ ДТХЗЙИ. пО ТБДПЧБМУС ЦЙЪОЙ Й РПМХЮБМ ФБЛПЕ ЮХЧУФЧЕООПЕ ОБУМБЦДЕОЙЕ, ЮФП УПЧУЕН ОЕ ЧРЙУЩЧБМУС Ч ЙИ РТЕДУФБЧМЕОЙЕ П УЧСФПН ЮЕМПЧЕЛЕ.
пДЙО ЙЪ ОПЧЙЮЛПЧ РПДЕМЙМУС УЧПЙНЙ УППВТБЦЕОЙСНЙ У ХЮЕОЙЛПН Й ХУМЩЫБМ ФБЛПК ПФЧЕФ:
—љуПЪДБЧБС нБУФЕТБ, вПЗ ОЕ ХОЙЮФПЦБЕФ Ч ОЕН ЮЕМПЧЕЛБ.
263
пДЙО ТЕМЙЗЙПЪОЩК ХЮЕОЙЛ ЧЕТОХМУС Л ТБЪЗПЧПТХ П вЙВМЙЙ.
— оЕ ИПЮЕЫШ МЙ ФЩ УЛБЪБФШ, ЮФП вЙВМЙС ОЕ УРПУПВОБ ДБФШ ОБН РТЕДУФБЧМЕОЙЕ П вПЗЕ?
— мАВПЕ РПОСФЙЕ П вПЗЕ ОБ УБНПН ДЕМЕ вПЗПН ОЕ СЧМСЕФУС. чПФ РПЮЕНХ вПЗ — ЬФП фБКОБ, П ЛПФПТПК ФЩ ОЕ ЙНЕЕЫШ ОЙЛБЛПЗП РТЕДУФБЧМЕОЙС.
— юФП ЦЕ ФПЗДБ ПФЛТЩЧБЕФ ОБН вЙВМЙС?
ч ПФЧЕФ ОБ ЧПРТПУ нБУФЕТ ЧУРПНОЙМ, ЛБЛ ПО ПВЕДБМ Ч ЛЙФБКУЛПН ТЕУФПТБОЕ. нХЪЩЛБОФ УФБМ ЙЗТБФШ ЪОБЛПНХА НЕМПДЙА, ОП ОЙ нБУФЕТ, ОЙ ЕЗП ДТХЪШС ОЕ НПЗМЙ ЧУРПНОЙФШ, ЛБЛ ПОБ ОБЪЩЧБМБУШ.
нБУФЕТ РПДПЪЧБМ ЬМЕЗБОФОП ПДЕФПЗП ПЖЙГЙБОФБ Й РПРТПУЙМ ЕЗП ХЪОБФШ, ЮФП ЬФП ЪБ НЕМПДЙС. пЖЙГЙБОФ РПЫЕМ ХЪОБФШ, РПФПН ЧЕТОХМУС Й У ХДПЧМЕФЧПТЕОЙЕН ПФЧЕФЙМ: «ьФП УЛТЙРЛБ!»
264
— лБЛПЧП РПОЙНБОЙЕ, ФБЛПЧП Й ДЕКУФЧЙЕ. нЕОСФШ ОХЦОП ОЕ ДЕКУФЧЙЕ, Б НЙТПЧПЪЪТЕОЙЕ.
— юФП ОХЦОП УДЕМБФШ, ЮФПВЩ ЙЪНЕОЙФШ ЕЗП?
— рТПУФП РПОСФШ, ЮФП ФЧПК УРПУПВ ЧПУРТЙСФЙС НЙТБ ЙНЕЕФ ОЕДПУФБФЛЙ.
265
юФПВЩ РТПЙММАУФТЙТПЧБФШ ЮБУФП РПЧФПТСЕНХА БЛУЙПНХ «юЕМПЧЕЛ ЧПУРТЙОЙНБЕФ НЙТ ФБЛЙН, ЛБЛЙН ПО ЕЗП ЧЙДЙФ, Б ОЕ ФБЛЙН, ЛБЛПЧ ПО ЕУФШ ОБ УБНПН ДЕМЕ», нБУФЕТ ТБУУЛБЪБМ П УЧПЕН ЧПУШНЙДЕУСФЙМЕФОЕН ДТХЗЕ, РТЙЫЕДЫЕН ПДОБЦДЩ Ч НПОБУФЩТШ НПЛТЩН Й ЗТСЪОЩН.
— ьФП ЧУЕ ЙЪ-ЪБ ТХЮШС Ч ЛЙМПНЕФТЕ ПФУАДБ,љ— УЛБЪБМ ПО.љ— тБОШЫЕ С МЕЗЛП РЕТЕРТЩЗЙЧБМ ЕЗП. оП УЕКЮБУ РПУФПСООП РТЙЪЕНМСАУШ РТСНП РПУТЕДЙОЕ. с РТПУФП ОЕ ЪБНЕФЙМ, ЮФП ТХЮЕК УФБМ ЫЙТЕ.
пФ УЕВС нБУФЕТ ДПВБЧЙМ:
— фЕРЕТШ С ПУПЪОБА, ЮФП ЛБЦДЩК ТБЪ, ЛПЗДБ С ОБЛМПОСАУШ, ЪЕНМС УФБОПЧЙФУС ЧУЕ ДБМШЫЕ ПФ НЕОС, РП УТБЧОЕОЙА У ФЕН ЮФП ВЩМП Ч НПМПДПУФЙ.
266
— еУФШ ОЕЮФП ФБЛПЕ, ЮФП ОЕ РПД УЙМХ ДБЦЕ уБНПНХ вПЗХ!љ— УЛБЪБМ нБУФЕТ ХЮЕОЙЛХ, ВПСЧЫЕНХУС ЛПЗП-ОЙВХДШ ПВЙДЕФШ.
— юФП ЬФП?
— пО ОЕ НПЦЕФ ЧУЕН ОТБЧЙФШУС!
267
— фЩ ОХЦДБЕЫШУС Ч ПДОПН — Ч ПУПЪОБОЙЙ,љ— УЛБЪБМ нБУФЕТ ТЕМЙЗЙПЪОПНХ ХЮЕОЙЛХ.љ— пУПЪОБОЙЕ, ПУПЪОБОЙЕ, ПУПЪОБОЙЕ.
— с ЪОБА, РПЬФПНХ УФТЕНМАУШ ПУПЪОБЧБФШ РТЙУХФУФЧЙЕ зПУРПДБ.
— пУПЪОБОЙЕ вПЗБ — ЬФП ЖБОФБЪЙС, ЙВП ФЩ РПОСФЙС ОЕ ЙНЕЕЫШ, ЮФП ФБЛПЕ вПЗ. пУПЪОБОЙЕ УБНПЗП УЕВС — ЧПФ ЮФП ФЕВЕ ОХЦОП.
рПЪЦЕ ПО ДПВБЧЙМ:
— еУМЙ вПЗ — ЬФП мАВПЧШ, ФП ТБУУФПСОЙЕ НЕЦДХ вПЗПН Й ФПВПК — ФПЮОПЕ ТБУУФПСОЙЕ НЕЦДХ ФПВПК Й ПУПЪОБОЙЕН УБНПЗП УЕВС.
268
лФП-ФП ХФЧЕТЦДБМ, ЮФП НПЦОП ДБФШ БВУПМАФОП РТБЧЙМШОЩК ПФЧЕФ ОБ МАВПК ЧПРТПУ НПТБМЙ. нБУФЕТ РТПЛПННЕОФЙТПЧБМ ФБЛ:
«лПЗДБ МАДЙ УРСФ Ч УЩТПН НЕУФЕ, ПОЙ ЪБТБВБФЩЧБАФ МАНВБЗП. оП ЬФП ОЕ ПФОПУЙФУС Л ТЩВБН.
цЙЪОШ ОБ ДЕТЕЧШСИ НПЦЕФ ВЩФШ ОЕХДПВОПК Й ПРБУОПК, ОП ЬФП ОЕ ПФОПУЙФУС Л ПВЕЪШСОБН.
фБЛ ЮША УТЕДХ ПВЙФБОЙС НПЦОП ОБЪЧБФШ БВУПМАФОП РТБЧЙМШОПК: ТЩВЩ, ПВЕЪШСОЩ ЙМЙ ЮЕМПЧЕЛБ?
мАДЙ ЕДСФ НСУП, ВХКЧПМЩ — ФТБЧХ, Б ДЕТЕЧШС РПМХЮБАФ РЙФБОЙЕ ПФ ЪЕНМЙ. юЕК ЧЛХУ БВУПМАФОП РТБЧЙМШОЩК?»