— оЕ ВХДШ ЗМХРГПН!љ— УЛБЪБМ ЕНХ нБУФЕТ.љ— сЪЩЛ вПЦЕУФЧЕООПЗП — ОЕ УБОУЛТЙФ, Б вЕЪНПМЧЙЕ.
80
нБУФЕТБ ЪБВБЧМСМП ФП, ЮФП ОЕЛПФПТЩЕ УРЕГЙБМШОП ЪБОЙЦБАФ ЮХЧУФЧП УПВУФЧЕООПЗП ДПУФПЙОУФЧБ, ЧЩДБЧБС ЬФП ЪБ УНЙТЕОЙЕ. пО ТБУУЛБЪБМ ХЮЕОЙЛБН ФБЛХА РТЙФЮХ:
дЧБ ЮЕМПЧЕЛБ, УЧСЭЕООЙЛ Й РПОПНБТШ, РТЙЫМЙ Ч ГЕТЛПЧШ РПНПМЙФШУС.
пФДБЧЫЙУШ ЮХЧУФЧБН, УЧСЭЕООЙЛ УФБМ ВЙФШ УЕВС Ч ЗТХДШ Й ЧЩЛТЙЛЙЧБФШ:
— с — УБНЩК ЗТЕЫОЩК ЙЪ МАДЕК, зПУРПДЙ! с ОЕ ЪБУМХЦЙЧБА ФЧПЕК НЙМПУФЙ! с — РХУФПЕ НЕУФП, ОЙЮФПЦЕУФЧП — УЦБМШУС ОБДП НОПК!
оЕДБМЕЛП ПФ УЧСЭЕООЙЛБ УФПСМ РПОПНБТШ.
ч НПМЙФЧЕООПН ЬЛУФБЪЕ ПО ФБЛЦЕ УФБМ ВЙФШ УЕВС Ч ЗТХДШ Й ЛТЙЮБФШ:
— уЦБМШУС, зПУРПДЙ! с — ЗТЕЫОЙЛ, С — ОЙЮФПЦЕУФЧП!
уЧСЭЕООЙЛ РПЧЕТОХМУС Й У ОБДНЕООЩН ЧЙДПН УЛБЪБМ:
— иБ! рПУНПФТЙФЕ ОБ ОЕЗП! пО ФПЦЕ РТЙФСЪБЕФ ОБ ОЙЮФПЦЕУФЧП!
81
— рТЙЧЕДЙ ИПФС ВЩ ПДЙО РТЙНЕТ ТЕБМШОПК, РТБЛФЙЮЕУЛПК РПМШЪЩ ПФ ДХИПЧОПУФЙ,љ— УЛЕРФЙЛ ВЩМ ЗПФПЧ РПУРПТЙФШ.
— иПТПЫП,љ— ПФЧЕФЙМ нБУФЕТ.љ— лПЗДБ ЛФП-МЙВП ПВЙЦБЕФ ФЕВС, ФЩ НПЦЕЫШ РПДОСФШ УЧПК ДХИ ДП ФБЛЙИ ЧЩУПФ, ЛПФПТЩИ ПВЙДБ ОЕ ДПУФЙЗОЕФ.
82
— рПЮЕНХ… РПЮЕНХ… РПЮЕНХ?љ— ХДЙЧМЕООП УРТБЫЙЧБМ ХЮЕОЙЛ, ЛПЗДБ ХЪОБМ, ЮФП нБУФЕТ РПФТЕВПЧБМ ПФ ОЕЗП РПЛЙОХФШ НПОБУФЩТШ УРХУФС ЧУЕЗП УХФЛЙ РПУМЕ ФПЗП, ЛБЛ ПО ВЩМ РТЙОСФ Ч ХЮЕОЙЛЙ.
— фЕВЕ ОЕ ОХЦЕО нБУФЕТ. с НПЗХ РПЛБЪБФШ ФЕВЕ РХФШ, ОП РТПКФЙ ЕЗП НПЦЕЫШ ФПМШЛП ФЩ УБН.
с НПЗХ ХЛБЪБФШ ФЕВЕ, ЗДЕ ЕУФШ ЧПДБ, ОП ОБРЙФШУС НПЦЕЫШ ФПМШЛП ФЩ УБН.
ъБЮЕН ФЩ ФЕТСЕЫШ ЪДЕУШ ЧТЕНС Й УНПФТЙЫШ ОБ НЕОС НЕЮФБФЕМШОЩНЙ ЗМБЪБНЙ?
фЩ ЪОБЕЫШ ДПТПЗХ. уФХРБК!
чПДБ РТСНП РЕТЕД ФПВПК. рЕК!
83
зТХРРБ РБМПНОЙЛПЧ ТЕЫЙМБ РПУЕФЙФШ нБУФЕТБ. лПЗДБ УФТБООЙЛЙ РТЕДУФБМЙ РЕТЕД ЗХТХ, ПОЙ РПРТПУЙМЙ ЕЗП УЛБЪБФШ НХДТПЕ УМПЧП.
нБУФЕТ, ЛПФПТЩК НЗОПЧЕООП ХЪОБЧБМ МАДЕК ПФ ТЕМЙЗЙПЪОПЗП ВЙЪОЕУБ, УЛБЪБМ:
—љрПУФБТБКФЕУШ РПОСФШ, ЮФП ЧЩ ДБМЕЛЙ ПФ ЙУФЙООПК ДХИПЧОПУФЙ.
чПЪНХФЙЧЫЙУШ ФБЛПНХ ПУЛПТВМЕОЙА, РХФОЙЛЙ РПФТЕВПЧБМЙ ПВЯСУОЕОЙК.
нБУФЕТ ПФЧЕФЙМ:
—љлТПМЙЛ Й МЕЧ ЪБЫМЙ ЛБЛ-ФП Ч ТЕУФПТБО.
чУЕ РТЙУХФУФЧХАЭЙЕ Ч ТЕУФПТБОЕ ЪБНЕТМЙ: ОЙЛФП ОЕ ЧЕТЙМ УЧПЙН ЗМБЪБН.
лТПМЙЛ УДЕМБМ ЪБЛБЪ ПЖЙГЙБОФХ:
— уБМБФ, РПЦБМХКУФБ — ВЕЪ УПХУБ.
— б ЛБЛ ОБУЮЕФ ФЧПЕЗП ДТХЗБ?љ— УРТПУЙМ ПЖЙГЙБОФ.љ— юФП РТЙОЕУФЙ ЕНХ?
— оЙЮЕЗП.
— фЩ ИПЮЕЫШ УЛБЪБФШ, ЮФП МЕЧ ОЕ ЗПМПДЕО?
лТПМЙЛ РПУНПФТЕМ ПЖЙГЙБОФХ РТСНП Ч ЗМБЪБ Й УЛБЪБМ:
— лБЛ ЧЩ ДХНБЕФЕ, ЕУМЙ ВЩ ЬФП ВЩМ МЕЧ, УФБМ ВЩ ПО ЪДЕУШ УЙДЕФШ? ьФП РПДДЕМЛБ!
84
мАВПЪОБФЕМШОЩК ХЮЕОЙЛ УРТПУЙМ хЮЙФЕМС:
— рП ЛБЛПНХ РТЙЪОБЛХ НПЦОП ХЪОБФШ, ЮФП ЮЕМПЧЕЛ ДПУФЙЗ РТПУЧЕФМЕОЙС?
— б ЧПФ РП ЛБЛПНХ. фЩ ЧДТХЗ ЪБДБЕЫШУС ЧПРТПУПН: «ьФП С УПЫЕМ У ХНБ — ЙМЙ ЧУЕ ПУФБМШОЩЕ?»
85
нБУФЕТ ЧУЕЗДБ ХЮЙМ, ЮФП, ЧЩВЙТБС РТПРПЧЕДОЙЛБ ЙМЙ УЧСЭЕООЙЛБ, ОХЦОП ПТЙЕОФЙТПЧБФШУС ОБ ЙИ ЪОБОЙС, Б ОЕ ЪБЧЕТЕОЙС.
— дЧБ ФХТЙУФБ РТЙВМЙЦБМЙУШ Л зПОПМХМХ,љ— ТБУУЛБЪЩЧБМ нБУФЕТ,љ— Й РПУРПТЙМЙ П ФПН, ЛБЛ РТБЧЙМШОП РТПЙЪОПУЙФШ УМПЧП «зБЧБКЙ». пДЙО ХФЧЕТЦДБМ, ЮФП ОХЦОП ЗПЧПТЙФШ «зБХЧБКЙ», ДТХЗПК ОБУФБЙЧБМ, ЮФП «зБЧБКЙ».
еДЧБ ЧЩУБДЙЧЫЙУШ ОБ ПУФТПЧ, ПОЙ РЕТЧЩН ДЕМПН ПВТБФЙМЙУШ Л НЕУФОПНХ ЦЙФЕМА.
— уБМАФ! лБЛ ЧЩ ЪДЕУШ РТПЙЪОПУЙФЕ ОБЪЧБОЙЕ ПУФТПЧБ: «зБХЧБКЙ» ЙМЙ «зБЧБКЙ»?
— зБЧБКЙ,љ— ПФЧЕФЙМ ФПФ.
—љуРБУЙВП.
— дПВТП РПЦБМПЧБФШ ОБ ОБЫ ПУФТПЧ, ЧЩ ПВБ!љ— ХМЩВОХМУС ФХЪЕНЕГ.
86
— ч ЮЕН ЪБЛМАЮБЕФУС ТБВПФБ нБУФЕТБ? — УРТПУЙМ ПДЙО ЧБЦОЩК РПУЕФЙФЕМШ.
— оБХЮЙФШ МАДЕК УНЕСФШУС, — У УЕТШЕЪОЩН ЧЙДПН ПФЧЕФЙМ нБУФЕТ.
87
ч ДТХЗПК ТБЪ нБУФЕТ ЪБСЧЙМ:
—љеУМЙ ФЩ УРПУПВЕО ТБУУНЕСФШУС ЦЙЪОЙ Ч МЙГП, ФЩ УФБОПЧЙЫШУС ЧМБУФЕМЙОПН НЙТБ — ЛБЛ ЮЕМПЧЕЛ, ЗПФПЧЩК Ч МАВПК НПНЕОФ ХНЕТЕФШ.
88
— лБЛ ХЪОБФШ РТПУЧЕФМЕООПЗП ЮЕМПЧЕЛБ?
— пУПЪОБЧ ЪМП, РТПУЧЕФМЕООЩК ОЙЛПЗДБ ВПМШЫЕ ОЕ УПЧЕТЫЙФ ЕЗП,љ— УЛБЪБМ нБУФЕТ.
й ДПВБЧЙМ:
— й ОЙЛПЗДБ ОЕ РПДДБУФУС ЙУЛХЫЕОЙА. чУЕ ПУФБМШОЩЕ — НПЫЕООЙЛЙ.
ъБФЕН ПО ТБУУЛБЪБМ ЙУФПТЙА П ЛПОФТБВБОДЙУФЕ, ЛПФПТЩК, ПРБУБСУШ РПМЙГЕКУЛЙИ ТЕКДПЧ, ПВТБФЙМУС Л ПЮЕОШ ЙЪЧЕУФОПНХ НПОБИХ У РТПУШВПК УРТСФБФШ ЛПОФТБВБОДОЩК ФПЧБТ Ч НПОБУФЩТЕ. пО ТБУУЮЙФЩЧБМ ОБ ФП, ЮФП РПМЙГЙС ОЕ ЪБРПДПЪТЙФ УЧСЭЕООЙЛБ — Х ФПЗП ВЩМБ ВЕЪХРТЕЮОБС ТЕРХФБГЙС.
нПОБИ ПФТЕБЗЙТПЧБМ ОБ ФБЛХА РТПУШВХ У ОЕЗПДПЧБОЙЕН Й РПФТЕВПЧБМ, ЮФПВЩ ЮЕМПЧЕЛ ОЕНЕДМЕООП РПЛЙОХМ НПОБУФЩТШ.
— ъБ ФЧПЕ НЙМПУЕТДЙЕ С ДБН ФЕВЕ УФП ФЩУСЮ ДПММБТПЧ,љ— РППВЕЭБМ ЛПОФТБВБОДЙУФ.
нПОБИ УМЕЗЛБ РПНЕДМЙМ, РТЕЦДЕ ЮЕН ПФЛБЪБФШ ЧОПЧШ.
— дЧЕУФЙ ФЩУСЮ.
нПОБИ РП-РТЕЦОЕНХ ПФЛБЪЩЧБМУС.
— рСФШУПФ ФЩУСЮ.
нПОБИ УИЧБФЙМУС ЪБ РБМЛХ Й ЪБЧПРЙМ:
— хВЙТБКУС УЙА ЦЕ НЙОХФХ! фЩ УМЙЫЛПН ВМЙЪЛП РПДПВТБМУС Л НПЕК ГЕОЕ!
89
— фПМШЛП ЗМХРЕГ ВХДЕФ ТБЪДХНЩЧБФШ — РТПНЕОСФШ МЙ ЕНХ ЧУЕ, ЮФП Х ОЕЗП ЕУФШ, ОБ ЙУФЙОХ,љ— УЛБЪБМ нБУФЕТ.
й ТБУУЛБЪБМ УМЕДХАЭХА РТЙФЮХ:
лБЛ-ФП ЧП ЧТЕНС ОЕЖФСОПЗП ВХНБ Ч ПДОПК НБМЕОШЛПК УФТБОЕ МАДЙ У ЗПФПЧОПУФША ТБУРТПДБЧБМЙ УЧПЙ ХЮБУФЛЙ ЪЕНМЙ ОЕЖФСОЩН ЛПТРПТБГЙСН, РМБФЙЧЫЙН ЪБ ОЙИ ВБУОПУМПЧОЩЕ УХННЩ.
мЙЫШ ПДОБ РПЦЙМБС ДБНБ ОБПФТЕЪ ПФЛБЪЩЧБМБУШ РТПДБЧБФШ УЧПА ЪЕНМА.
рТЕДМПЦЕОЙС ДПЫМЙ ДП БУФТПОПНЙЮЕУЛЙИ ЧЩУПФ. оБЛПОЕГ ПДОБ ОЕЖФСОБС ЛПНРБОЙС УППВЭЙМБ ЕК, ЮФП УПЗМБУОБ ЪБРМБФЙФШ МАВХА ГЕОХ. оП ДБНБ РП-РТЕЦОЕНХ ОЕ УПЗМБЫБМБУШ. еЕ ЧЪЧПМОПЧБООБС РПДТХЗБ РПРТПУЙМБ ПВЯСУОЙФШ РТЙЮЙОХ ПФЛБЪБ.
— тБЪЧЕ ФЕВЕ ОЕ РПОСФОП,љ— ПФЧЕФЙМБ ФБ,љ— ЮФП ЕУМЙ С УПЗМБЫХУШ, ФП РПФЕТСА ЕДЙОУФЧЕООЩК ЙУФПЮОЙЛ ДПИПДБ.
90
— с ВПЗБФ, ОП ОЕУЮБУФЕО. рПЮЕНХ?
— рПФПНХ ЮФП ФЩ УМЙЫЛПН НОПЗП ЧТЕНЕОЙ ФТБФЙЫШ ОБ ФП, ЮФПВЩ ЪБТБВБФЩЧБФШ ДЕОШЗЙ, Й УМЙЫЛПН НБМП — ОБ ФП, ЮФПВЩ ДБТЙФШ МАДСН МАВПЧШ.
91
нБУФЕТ ХЮЙМ, ЮФП МАВПЕ ПФЛТЩФЙЕ, МАВПЕ ЙЪНЕОЕОЙЕ, ДБЦЕ Ч МХЮЫХА УФПТПОХ, ЧУЕЗДБ УПРТПЧПЦДБЕФУС РПВПЮОЩНЙ ЬЖЖЕЛФБНЙ, ЛПФПТЩЕ ОХЦОП ФЭБФЕМШОП РТПДХНЩЧБФШ, РТЕЦДЕ ЮЕН ЧОЕДТСФШ ОПЧЫЕУФЧП. йЪПВТЕФЕОЙЕ РПТПИБ ПВЕУРЕЮЙМП ЮЕМПЧЕЛХ ЪБЭЙФХ ПФ ДЙЛЙИ ЦЙЧПФОЩИ, ОП Й РТЙЧЕМП Л РПСЧМЕОЙА УПЧТЕНЕООПЗП ПТХЦЙС. у РПСЧМЕОЙЕН БЧФПНПВЙМС РПСЧЙМБУШ ОЕ ФПМШЛП УЛПТПУФШ, ОП Й ЪБЗТСЪОЕОЙЕ ПЛТХЦБАЭЕК УТЕДЩ. уПЧТЕНЕООЩЕ ФЕИОПМПЗЙЙ УРБУБАФ ОБН ЦЙЪОШ, ОП ДЕМБАФ ОБЫЙ ФЕМБ ЧСМЩНЙ.
«цЙМ-ВЩМ ПДЙО ЮЕМПЧЕЛ,љ— ТБУУЛБЪЩЧБМ нБУФЕТ,љ— Х ЛПФПТПЗП ВЩМ ЪПМПФПК РХРПЛ, РТЙЮЙОСЧЫЙК ЕНХ ВЕУЛПОЕЮОЩЕ УФТБДБОЙС, ЙВП ЧУСЛЙК ТБЪ, РТЙОЙНБС ДХЫ ЙМЙ ПВОБЦБСУШ ОБ РМСЦЕ, ПО УМЩЫБМ Ч УЧПК БДТЕУ ОБУНЕЫЛЙ МАДЕК. рПЬФПНХ ПО ОЕ РЕТЕУФБЧБМ НПМЙФШУС П ФПН, ЮФПВЩ вПЗ ДБМ ЕНХ РХРПЛ ЛБЛ Х ЧУЕИ. пДОБЦДЩ ЕНХ РТЙУОЙМУС УПО, ВХДФП БОЗЕМ УРХУФЙМУС У ОЕВЕУ, ЧЩЛТХФЙМ РХРПЛ, РПМПЦЙМ ЕЗП ОБ УФПМ Й ЙУЮЕЪ.
рПУМЕ РТПВХЦДЕОЙС ЮЕМПЧЕЛ РЕТЧЩН ДЕМПН РТПЧЕТЙМ, ОЕ ПЛБЪБМУС МЙ ЬФПФ УПО ЧЕЭЙН. фПЮОП! оБ УФПМЕ ВМЕУФЕМ ЪПМПФПК РХРПЛ. ч ЧПУФПТЗЕ ЮЕМПЧЕЛ ЧУЛПЮЙМ У ЛТПЧБФЙ — Й ЕЗП РХРПЛ ЧЩРБМ!»
92
жЙМПУПЖ УРТПУЙМ:
— ч ЮЕН ГЕМШ ЦЙЪОЙ?
— ч ФПН, ЮФПВЩ МАВЙФШ,љ— ПФЧЕФЙМ нБУФЕТ. рПЪЦЕ ПО УЛБЪБМ ХЮЕОЙЛБН:
— мАВПЧШ ВЩМБ ДП УПФЧПТЕОЙС НЙТБ. рПУМЕ УПФЧПТЕОЙС НЙТБ МАВПЧШ УФБМЙ УПЪДБЧБФШ. лПЗДБ МАВПЧШ ВХДЕФ ДПЧЕДЕОБ ДП УПЧЕТЫЕОУФЧБ, НЙТ ЙУЮЕЪОЕФ, Б МАВПЧШ ВХДЕФ УХЭЕУФЧПЧБФШ ЧЕЮОП.