}«Нет, не нужно». Миллер смотрит на меня, приподняв брови, и хотя я рада, что он вернулся с возмутительной удачей, мне не очень приятно, что он настаивает на том, чтобы держать меня подальше от бабушки.}
}«Да», - парирую я, стараясь изо всех сил взглянуть. Я умоляю Бога не настаивать на этом. Я только что вернула его. Я не хочу начинать с разногласий.}
}«Нам нужно побыть в одиночестве», - тихо говорит он, дергая меня за сердце. Я морщусь, чувствуя, что поражение выходит за рамки моей решимости. Как я могу отказаться после того, что он пережил? «Ты нужна мне на руках, Оливия. Только мы. Я прошу тебя.' Его рука скользит ко мне и ложится на мое колено, сгибаясь и поглаживая. «Дай мне немного времени, милая девушка».}
}Мои плечи опускаются от вздоха. Два человека, которых я люблю больше всего на свете, нуждаются во мне сейчас, и я понятия не имею, на каком из них мне следует сосредоточить свое внимание. Почему не оба? «Ты можешь пойти со мной домой», - предлагаю я, мгновенно разрешая свое затруднительное положение, но мое удовлетворение ускользает, когда он медленно качает головой.}
}«Мне нужен мой дом, мои вещи. . . ты.' Он имеет в виду свой идеальный мир. Его идеальный мир перевернулся с ног на голову, и теперь ему нужно кое-что восстановить. Он не почувствует себя полностью успокоенным, пока не сможет это сделать. Я поняла. }«Миллер, я…»}
}Я прерываюсь, когда Уильям наклоняется к машине. «Я отвезу твою мать к Жозефине».}
}Я в панике, начиная выбегать из машины. 'Но-'}
}«Без но», - предупреждает Уильям, останавливая меня.}
}Я закрываю рот и бросаю на него возмущенный взгляд. Не то чтобы это даже на минуту подорвало твердый авторитет, который он источает.}
}«Ты сделаешь, как тебе говорят, и поверишь, что мы поступим правильно с твоей бабушкой».}
}«Она хрупкая», - протестую я, снова пытаясь выйти из машины. Не знаю почему. Я не настолько глупа, чтобы думать, что куда-нибудь пойду.}
}«Назад». Уильям почти смеется, толкая меня на сиденье. Затем Миллер присоединяется к нему и тянет меня через сиденье, пока я не стану пленником в его руках.}
}«Эй», - бормочу я, извиваясь в тщетной попытке сбежать.}
}- Правда, Оливия? Миллер устало ворчит. «После всего, что мы пережили сегодня, ты честно собираешься ударить меня своей дерзостью?» Он прижимает меня к себе. «Здесь нет выбора. Ты идешь домой и сделаешь это без суеты, милая девушка. Закрой дверь, Андерсон.}
}Мои ошеломленные глаза смотрят на Уильяма, который с улыбкой пожимает плечами и идет закрывать дверь, но хорошо ухоженная рука, положенная на его предплечье, останавливает его. Он поворачивается и видит умоляющее лицо Грейси. Он заметно опускается и поворачивает такое же умоляющее лицо к Миллеру. Я завершаю вечеринку и делаю то же самое. У моего бедного, измученного мужчины три пары умоляющих глаз устремились на него. Я даже не могу чувствовать себя виноватой из-за того побежденного взгляда, который заменяет его чистую решимость держать меня при себе. Он отпускает меня и со вздохом плюхается на свое место. 'Просто . . . бля. . . идеально, - выдыхает он.}
}«Мне нужно ее увидеть, Миллер». Грейси выходит вперед, но Уильям не останавливает ее. «И мне нужно, чтобы Оливия была со мной. Обещаю, больше ни о чем не попрошу. Просто дай мне это ».}
}Я глотаю боль и смотрю, как он медленно начинает кивать. «Я тоже иду», - коротко и резко заявляет он, чтобы все участники знали, что это не подлежит обсуждению. «Мы встретимся с вами там. Продолжай, Тед. Миллер отказывается смотреть на меня.}
}«Конечно, сэр», - подтверждает Тед, глядя на меня в зеркало заднего вида и ярко улыбаясь. «С большим удовольствием».}
}Дверь закрывается рядом со мной, и когда мы отъезжаем, я вижу, как Уильям ведет дрожащую на вид Грейси к «Ауди» Тони. Я не трачу время на то, чтобы подготовиться к тому, что будет, когда мы приедем к Нэн. Ничего не могло сработать.}
}Я не хочу входить. Я знаю, что Уильям и Грейси еще не прибыли. Даже каскадер не смог победить Теда в лондонском пробке. Я просто стою на тротуаре, смотрю на входную дверь и хочу, чтобы Миллер поддержал меня. Но я знаю, что он этого не сделает. Он оставит меня навсегда, если ему придется, неподготовленным к тому, чтобы заставить меня торопиться что-то грандиозное, чего, как я думала, никогда не произойдет. Но это собирается }случиться. И я действительно не знаю, как с этим справиться. Мне войти сейчас? Должна ли я подготовить ее, сообщить ей, что Грейси уже в пути? Или мне подождать и отвезти маму к Нэн? Я действительно не знаю, но я на полпути к тому, что решение было принято за меня, когда входная дверь распахивается и появляется Грегори. Требуется несколько сбитых с толку моментов, чтобы понять, что он не один, а его спутница не Нэн и не Джордж. Это Бен.}
}'Малышка.' Его приветствие выливается в поток облегченного воздуха, и он быстро приближается, обнимая меня, даже не взглянув на Миллера, чтобы получить одобрение или разрешение. Это больше не нужно. Он сжимает меня крепко, и я оглядываюсь через его плечо и вижу, как Бен нежно улыбается. Он даже не ускользает, когда я смотрю, как он смотрит на наши обнимающиеся тела туда, где стоит Миллер. 'У тебя все нормально?' - спрашивает Грег, вытаскивая меня из своих объятий, рассматривая мое лицо и морщась при виде порезанной щеки. Я пытаюсь кивать, зная, что речь сейчас не то, на что я способна, но даже мои телесные функции меня не устраивают, поэтому Грегори смотрит на Миллера. 'Она в порядке?'}
}«Отлично», - отвечает он, звук кожаных подошв приближается к дорожке.}
}'А ты?' - спрашивает Грегори, его вопрос полон искренней озабоченности. 'У тебя все нормально?'}
}Миллер отвечает точно таким же словом. 'Отлично.'}
}'Я рада.' Он слегка улыбается мне и клюет меня в лоб. «Уильям позвонил мне».}
}Я даже не вздрагиваю. Я знаю, что это означает, что Уильям рассказал Грегори. . . все, мои мысли подтвердились только тогда, когда мой лучший друг опускает взгляд на мой животик. Он немного улыбается, но умудряется удержаться от дальнейших разговоров по этому поводу. «Она ждет тебя». Он отступает в сторону, как и Бен, и открывает дорогу моей бабушке, но я не могу действовать осторожно, так как звук машины, подъезжающей к тротуару, отвлекает меня.}
}Я оборачиваюсь, зная, что найду, и вижу, как она неуверенно ступает на тротуар, схватившись за открытую дверцу машины. Она делает то же самое, что и я несколько минут назад, смотрит на дом и выглядит немного потерянной и ошеломленной. Уильям присоединяется к ней и успокаивающе обнимает ее за талию, и она смотрит на него, заставляя улыбнуться. Он не говорит ни слова, только ободряюще кивает, и я с восхищением наблюдаю, как Грейси, кажется, находит немного силы в их связи, как и мы с Миллером. Ее грудь медленно поднимается, щеки надуваются, когда она выдыхает, ее пальцы сгибаются в дверце машины.}
}Никто не говорит ни слова. Атмосфера тонкая и насыщенная, и не только у меня. Все здесь очень любят мою бабушку. Я не буду настолько глупа, чтобы сбрасывать со счетов Бена, особенно зная, что он, очевидно, провел некоторое время с Нэн. Всем известна грандиозность того, что должно произойти. Но, похоже, никто не хочет руководить. Мы все просто стоим на тротуаре, ожидая, когда кто-нибудь из нас сделает первый шаг, заговорит, что-нибудь, что приведет в движение колеса.}