Он схватил ее за руку прежде, чем она успела открыть дверь. «Хорошо, просто поужинай со мной. Будет вкусно. Ты попробовала же, тебе понравилось. Правда?» Он мягко обнял ее за шею и повел к столу. Бледная, она сделала несколько шагов с ним, но потом развернулась и спешно ушла, не сказав ни слова.
Ясмин поехала на улицу Джумейра. Она казалась расстроенной, ни о чем конкретном думать не могла. Через некоторое время ее губы раскрылись в полуулыбке, и она включила магнитолу на любимой песне. Внутри у нее что-то происходило. Под негромкую мелодию перед глазами вставали сцены от их первой встречи до последней, но они отступили перед тем, как она его покидала.
Она проехала улицу Джумейра от площади аль-Алем до конца дважды. Когда песня заканчивалась, она ставила ее с начала и напевала, где попадала, свое имя. Ее переполняло чувство огромной любви. В этот момент все вокруг ей казалось прекрасным. Всю свою жизнь она желала прожить с этим настроением, в котором пребывала сейчас. Было ужасное, поразительное противоречие между тем, как потерянно начался ее вечер, и как странно он заканчивался. «Да… Очень странно», — думала она, будучи уверенной в том, что в тот момент весь мир был счастлив за нее, что он переживал вместе с ней. Она уже не была так одинока, как вчера, даже как несколько минут назад. Она проезжала одну улицу за другой, район, второй, третий, при этом пела, кричала, крутилась, делала все, что хотела. Вела ли она себя как маленькая девочка или как взрослая дама — ей было все равно. Ей было важно только одно, об этом она и думала: Ясмин, которая вышла из квартиры Я была не той женщиной, которая туда вошла. Ясмин, оставшаяся там, сейчас наверное спала под ним или на нем… Не важно. Сейчас она была другой. Та Ясмин, которую она оставила там, сейчас, возможно, мылась, после того как они закончили, или помогала мыться ему. Не важно, сейчас она была другой женщиной, не той, которая в это время ужинала бы с ним или уже завершала трапезу. И не той, которую он нарисовал, сказав, что провел над полотном несколько дней, представляя ее царицей на троне в форме сердца винного цвета, с гордым прямым носом, широко открытыми черными глазами с ослепительным белком, каштановыми волосами в косе до груди… «Это была не я. Это другая женщина. Та, о которой он всегда мечтал и которую рисовал». Что касается того портрета, который, как он сказал, принадлежит ей, то это была не она. Она вспомнила, как однажды он позвонил ей, еще до встречи, и описал ее. Он утверждал, что у нее прямой нос, большие глаза, каштановая коса, спадающая на грудь. Он описывал женщину, о которой мечтал. Или это была реальная женщина, которой уже не было с ним. «Я не та, которой он бредит, и не та, которую он нарисовал». И в том, и в другом случае не важно. Тут все гораздо серьезнее.
Она поставила машину перед входом у дома и направилась туда, где стоял фонарь. В полутьме она разглядела свое отражение на зеленом здании и громко произнесла собственное имя. Улыбнувшись, она, гордая и счастливая, пошла домой. Поднимаясь на четыре ступеньки, чтобы подойти к Эфтабу, который сидел на своем месте, она улыбалась той же улыбкой, не покидающей ее после ухода от Я. Она медленно взобралась по лестнице и сказала: «Я услышала его, наш верный страж». Она подошла ближе и встала напротив него: «Я услышала его!».
В последующие дни Ясмин отсутствовала на работе, она занималась тремя вещами: подыскивала новую квартиру в районе аль-Мерса, где все время мечтала жить, игнорировала звонки от Я и готовилась к собственному дню рождения, который хотела отпраздновать вместе с новосельем.
Найти квартиру в Мерса-Дубай было не простым делом даже для того, кто работал в крупном агентстве недвижимости. А цены, несмотря на спад в результате мирового кризиса, оставались на уровне высокого потолка, по крайней мере для ее бюджета. А хуже всего, что ее квартира, похожая на нору, оказалась крупногабаритной по сравнению со многими выставленными. Она же поклялась никогда больше не жить как мышь в норе. И поэтому, найдя подходящий вариант в новом доме, она пожертвовала оставшимися тремя месяцами ренты старой квартиры. Среднего размера спальня, приличный салон, все окна выходят на аль-Мерсу, где стояли на приколе бессчетные роскошные яхты. Главное, там не было зеленого здания, которое закрывало бы солнечные лучи.
В тот вечер она вернулась на старую квартиру, которую освободила еще вчера, воспользовавшись услугами компании по грузоперевозкам. За несколько часов она собрала вещи и переехала в новый дом. Было слышно, как она ходит по голому полу, перемещаясь между кухней, спальней и гостиной. Ясмин встала перед окном, открывающим вид на зеленое здание, вновь стала рассматривать его, вспоминая тот момент, когда впервые его заметила. Она повернулась спиной и осмотрела пустую комнату. На глазах проступили слезы расставания.