- Мы летели много световых лет, чтобы встретить братьев по разуму, переводил робот.
- Обратитесь в адресный стол, - флегматично посоветовал Демагог. - Там вы должны указать год рождения братьев, их пол, фамилию, имя и отчество...
- Мы уже встретили их! Наша радость безгранична!
- Так чего вы вломились ко мне? - насупился патриарх. - Командировочные свидетельства можно было отметить и у секретарши...
- Вы нас не поняли. Мы прилетели на пи-мезонном звездолете! С другой планетной системы! Из космоса!
- А справка об этом у вас есть? - равнодушно спросил Магог.
Я-растерянно замолчал. На нас глядели как на идиотов. В прекрасных глазах Кра Сотки блестели слезы. Робот-переводчик недовольно скрежетал всеми своими блоками.
- Амба карамба! - разозлился я.
- А вы не горячитесь, - остановил меня патриарх. - Мы не такие глупцы, как вы думаете, и понимаем, что вы прилетели к нам, а не к обезьянам. Обезьяны вам суточных не выпишут и номер в отеле не закажут... Мы понимаем также, что если есть звездолет, значит, кто-то прилетел. Но мы не уверены - вы ли это прилетели или кто-то другой. У нас также нет сведений, откуда вы, или кто-то другой, прилетели. Где гарантия, что вы, или кто-то другой, прилетели с Альдебарана, а не с Сириуса? Такой гарантии у нас нет, ибо у вас - ни справок, ни удостоверений. Это же несерьезно, граждане! Ну, что я с вами теперь буду делать?
Мы подавленно молчали, сраженные его железной логикой.
- Ну что, долго мы будем играть в молчанку и терять драгоценное время ответственных работников? - уже ласковей пробурчал Енох, наслаждаясь нашей полной растерянностью. - Сколько, вы говорите, путешествовали?
- Краба аба!
- Ну вот, видите... Пару месяцев еще выдержите, ничего с вами не случится. Отдыхайте, набирайтесь силы... А мы тем временем созовем теоретическую конференцию по вопросу приема космических гостей без справок и командировочных удостоверений. Со своей стороны, я приложу все силы, чтобы поставить вопрос прямо, а если понадобится, то и ребром! Я заострю его и подниму на принципиальную высоту... Идите себе с богом и записывайтесь на прием в общую очередь великомучеников. У нас, знаете ли, демократичная система приема посетителей.
Когда мы на цыпочках покидали кабинет управляющего, я еще успел услышать сладкий шепоток:
- Правильно вы их...
- Ишь какие шустрые!..
- А эта беленькая - вылитая стиляга...
Гениальный супернавигатор Циркуль Угол задумался.
- Трудно тут что-нибудь понять, - наконец произнес он. - На первый взгляд, во всех этих действиях отсутствует элементарная логика. Но внешнее отсутствие логики говорит лишь о том, что мы плохо изучили законы человеческого мышления. А вы не допускаете, что, возможно, это какой-то ритуальный обряд, отзвук язычества? Короче говоря, пусть ситуацию проанализирует Синтетический Мозг.
Мы и не знали, что стоим на пороге страшной катастрофы. Когда в анализаторе начали прокручивать магнитофонную ленту с предыдущим диалогом, Мозг сначала покраснел, потом позеленел, наконец, приобрел зловещий фиолетовый оттенок и заумно пробормотал:
- Бюррр...юррр...бюро...крат...изм...
Наши сердца тревожно забились. Мозг заговорил на непонятном языке, Очевидно, он сошел с ума, и теперь его электроны крутятся не в том направлении. К тому же на следующий день из "Главблажобеза" пришло письмо, в котором говорилось, что наш Синтетический Мозг - дурак и клеветник.
Как ни жаль, но нам придется немедленно возвращаться на Альдебаран. Только там, в гарантийной мастерской старого Кон Структора, мы сможем отремонтировать испорченный Мозг. Меж тем время шло.
В учреждении патриарха Еноха созвали теоретическую конференцию по вопросу приема космических гостей без справок и командировочных удостоверений. Она не вынесла никакого решения, а порекомендовала создать сначала ревизионную комиссию, чтобы на реальных фактах проверить, мы ли это прилетели, или кто-то другой, и откуда мы, или кто-то другой, прилетели - с Альдебарана или с Сириуса. Полномочным председателем комиссии был избран патриарх Енох. Значит, этот загадочный человек полетит с нами. На борт звездолета он прибыл с двумя большими чемоданами. В один напихал суточные и гостиничные, а в другой - справки на все случаи жизни в системе Альдебарана или Сириуса.
На торжественный митинг по поводу закрытия нашего прилета собралась многотысячная толпа.
Среди присутствующих я узнал кровавого разбойника Каина, самых старых молодцов Мафусаила и Ламеха, славных ковчегостроителей Сима, Хама, Иафета во главе со старшим прорабом Ноем и так неожиданно осиротевших подхалимов Гога, Магога, Демагога, штатных..."
На этом космическая рукопись обрывается. Трудно переоценить ее всемирно-историческое значение. Во-первых, мы расшифровали одно из самых темных мест Библии; во-вторых, ныне мы можем сделать реальный вывод о действительных причинах всемирного потопа...
Теперь мы твердо знаем, кого рисовали первобытные художники на скалах Сахары, кто оставил в джунглях Амазонки гигантские каменные шары и кто построил в Баальбеке циклопический стартовый полигон для звездолета.
Но мы не знаем, прилетят ли к нам еще раз отважные космонавты с Альдебарана...