Лейтенант отрицательно покачала головой, посмотрев на мать, и вернула взгляд на отца.
- Я не могла допустить смерть!
- Но теперь в этом селении, судя по твоим словам, существует странный культ поклонения женщине. Я бы сказал культ Эммы, – вздохнул Нолан, – а тот юноша, которого ты спасла, теперь является жрецом или вождём. Этот бедняга, которого ты видела прикованным к столбу, скорее всего уже мёртв. Чёрт возьми, Эмма, ты изменила ход истории!
Дэвид схватился за голову.
- И я готова понести за это наказание. Прикажите сдать форму лейтенанта? Только позвольте хотя бы до прибытия на Геру… – тут Свон смутилась, понимая, что она должна признать факт своих отношений с Реджиной, – не садиться в карцер… Я обещала мисс Миллс находиться рядом, если вдруг маньяк окажется рядом.
Мужчина и женщина переглянулись, и лёгкая улыбка тронула губы Мэри-Маргарет. Эмма нахмурилась.
- У вас всё серьёзно? – спросила мать, чем заставила Свон смутиться ещё больше.
Она прочистила горло и тихо сказала:
- Я не знаю. Я не видела её пять лет, а для неё… Для всех вас прошло только пять дней.
Дэвид почувствовал, как Мэри-Маргарет взяла его руку, и неожиданно улыбка тоже тронула его губы.
Лейтенант смотрела то на одного, то на другую и наконец произнесла:
- Вы двое всё-таки… Вместе?
Старпом улыбнулась ещё шире и кивнула головой.
- Мы с твоим отцом поговорили и выяснили наши отношения.
- Я был виноват, что Мэри-Маргарет начала отдаляться от меня, потому что я любил работу больше неё.
- А мне не хватило терпения и мудрости, чтобы это пережить. Но мы осознали наши ошибки, Эмма. Так что там у тебя с мисс Миллс? Ты же знаешь, что это она сделала операцию?
Эмма потрогала висок, и лёгкая улыбка тронула её губы.
- Она не говорила об этом. Я думала, что это был … ну не знаю, андроид?
Дэвид и Мэри-Маргарет недоумённо переглянулись. Почему они сами не додумались до этого? Но Реджина Миллс справилась с этим ничуть не хуже любого хирурга или робота. И теперь воссоединившаяся пара поняла то состояние, в каком мисс Миллс летела в лазарет. Почему она была так взволнована, почему так переживала!
- Это была мисс Миллс, – улыбнулась миссис Нолан.
Свон наконец позволила себе опуститься на стул.
- Так, Эмма, нам нужно вернуться к нашей ситуации, – принимая серьёзный тон сказал Дэвид.
- Я понимаю. Я сдам форму…
- Подожди, – покачал головой мужчина. – Ты не сдаёшь свою форму. По крайней мере не сегодня, – капитан посмотрел на своего помощника, потом снова на лейтенанта. – Я никому не скажу о том, что ты сделала. Верховное командование ничего не узнает. Завтра мы спускаемся для того, чтобы арестовать Чернобородого и его людей. Они, кстати, натворили больше дел, чем ты, так что успокойся. У нас есть совсем немного времени до того, как планета исчезнет снова. Нам надо попытаться разрушить культ, в создании которого ты виновата, – тут мужчина улыбнулся, видя нахмурившееся лицо лейтенанта. – Хотя мне льстит, что моя дочь стала прототипом богини… Кстати, ты останешься на корабле.
- Но…!
- Никаких возражений, лейтенант! – строго сказал капитан. – Ты должна выполнять своё обещание. И я освобождаю тебя от обязанностей нести вахту до прибытия на Геру. Не возражай! Единственное, что от тебя будет требоваться – это занятия в школе. Школу ещё никто не отменял. Вам всё понятно, лейтенант Свон? – несмотря на тон Нолана, глаза его улыбались.
Эмма поднялась со стула, вытянувшись в струну.
- Так точно, капитан!
- Можете идти, вы свободны.
Эмма развернулась, но, уже подойдя к двери, обернулась и улыбнулась.
На душе стало как-то немного легче. Родители вместе, она осталась офицером. Со своими психологическими проблемами она справится. Должна справиться!
Свон решила спуститься в бар перед тем, как вернуться в каюту и пропустить стаканчик «Сайгона». В её нынешнем состоянии нельзя было злоупотреблять спиртным, но одна порция не повредит. Встреча с Реджиной всё же немного пугала.
Войдя в бар, Свон недоумённо изогнула бровь: в помещении сидели две парочки за соседними столиками. За одним были Руби и Мулан, а за другим Скарлетт и лейтенант Грин. Обе парочки о чём-то мило ворковали, но, когда Свон вошла в бар, все четверо подняли на неё глаза.
Эмма улыбнулась и прошла к бару.
Она медленно цедила «Сайгон», когда почувствовала, что сзади кто-то подошёл. Она обернулась и увидела рядового.
- Скарлетт?
- Лейтенант? – парень смущённо почесал затылок. – Эмм… Я могу с вами поговорить?
Эмма пожала плечом.
- Валяй.
Уилл забрался на барный стул и попросил бармена налить ему один шот, который выпил залпом.
- Лейтенант Свон… Мэм…
- Да кончай мямлить, Скарлетт, что там у тебя?
- Вы могли бы капитана Нолана попросить расписать нас с Беллой? – выпалил парень и облегчённо выдохнул.
- Что? – не поняла женщина. – Я? Капитана Нолана?
- Ну да… Он же ваш отец…
Эмма было нахмурилась, но потом вспомнила, что экипаж уже в курсе её родственных отношений с командованием. Она посмотрела на Беллу и та, смущаясь, помахала её рукой. Женщина усмехнулась и отрицательно покачала головой.
- Скарлетт, у тебя есть яйца? Если нет, то пора бы уже отрастить! И у меня своих забот хватает…
Но увидев, как понуро опустил плечи Уилл, Эмма похлопала его по плечу.
- Хорошо, Ромео, я поговорю с капитаном Ноланом.
Тут парень повернулся лицом к лейтенанту Грин и показал ей два больших пальца. Белла подскочила со стула и, подбежав к любимому, поцеловала, а потом посмотрев на Эмму, радостно пробормотала:
- Спасибо, Эмма!
- Да чё там. Походу, купидон передал мне свои полномочия.
Женщина встала и пошла к выходу, уже не видя, как радостно целуются влюблённые.
- Только вот как свои чувства привести в порядок, ангел не сказал, – пробормотала лейтенант.
Эмма вошла в каюту и, кивнув Реджине, которая сидела на диване в гостиной и читала печатную книгу, села на высокий стул перед кухонным полуостровом и уставилась в пустоту. Миллс молчала. Это стало уже привычным: Эмма почти ничего не говорила, лишь «Привет», «Доброе утро» или «Я скоро вернусь».
Прошло уже два дня, как женщина пришла в себя, но она оставалась всё такой же отстранённой.
Но Реджина всё же заметила, что после разговора с родителями взгляд Свон изменился. Её любимая выглядела иначе.
- Спасибо тебе, – вдруг услышала Миллс и, приподняв в удивлении бровь, оторвалась от чтения.
- За… – блондинка провела по виску.
- Я бы не смогла это доверить психотерапевту, – усмехнулась женщина.
- Есть андроиды…
Реджина нахмурилась, вдруг осознавая правоту Эммы, как и её родители некоторое время назад.
Лейтенант была права! Андроид, скорее всего, справился бы с этим лучше, не подвергая даже малейшему риску свою пациентку.
- Оу… Эмма, прости…
- Нет, – покачала головой Свон, – Это здорово, что операцию провела ты. Я никому бы не доверила свою голову, – усмехнулась блондинка. – Только тебе.
Эмма потёрла ладонью лоб и, чуть виновато посмотрев на Миллс, улыбнулась:
- Ты меня прости, Реджи… Я… Я не знаю, что со мной… Но я постараюсь справиться. Я встретилась с доктором Хоппером…
- Мозгоправ, – усмехнулась Миллс, – Мне кажется, ему самому не помешал бы доктор…
- Реджина… – с лёгким упрёком пробормотала блондинка.
- Извини, родная, – улыбнулась Миллс.
- Он сказал, что постарается мне помочь.
Брюнетка головой показала, что хотела бы, чтобы Свон присела рядышком на диван, но Эмма покачала головой.
- Прости… Но нет… Я лучше пойду в гостевую комнату…