- Ну, Эмма, это и понятно, – грустно усмехнулся капитан. – Ты единственная не можешь этого знать, – мужчина вздохнул. – Фадеев и Полак – это два недоумка, которых выкинули из Академии с Глории. Я думал… Я надеялся, что все их проделки уже исправили. Им каким-то образом удалось проникнуть в общую космическую базу, где проложены самые важные траектории и расчёты прыжков.
- Я поняла, – кивнула блондинка. Информация её не порадовала. – Надеюсь, они поплатились за свои шуточки?
- Фадеев смог смыться, а Полак – он отбывает свой срок на «овощебазе»*, – подал снова голос Скарлетт.
- Ублюдки, – пробормотала Эмма.
- Лейтенант Свон, – с укоризной ответил капитан.
- А что, разве не так? – забыв о субординации, воскликнула блондинка. – Из-за этих недоумков мы оказались в каком-то заброшенном уголке Галактики! Прикажешь радоваться жизни?
- Эмма, успокойся, – подала голос Мэри-Маргарет. – Не нужно впадать в панику. Сейчас мы просканируем атмосферу и поверхность планеты и, если она пригодна, приземлимся. И уже потом решим, что делать дальше.
Свон сделала несколько глубоких вдохов и выдохов и взяла себя в руки. Она офицер и не должна вести себя как истеричка. А именно так она себя так и вела в данный момент.
Всё оказалось хорошо. Может, даже слишком хорошо. Атмосфера совпадала с земной даже на 100%, поверхность была тоже пригодна для жизни. Диаметр планеты, вернее, планетки, составлял чуть более 400 км.
Джонс смотрел в лобовой иллюминатор. Его месть откладывалась на неопределённый срок. Но это не страшно. Он подождёт. Мужчина был уверен, что они рано или поздно достигнут Геры.
Лерой смущённо поднялся с пола и подал руку девушке, на которую налетел во время тряски.
- Я приношу вам свои извинения, леди, – пробормотал, смущаясь мужчина.
Комментарий к Глава 50 * «Овощебаза» – на жаргоне будущего исправительное учреждение, где проходят корректировку те, кому полностью стёрли сознание.
====== Глава 51 ======
Нолан осмотрел своих офицеров и, вздохнув, снова уставился в иллюминатор.
- Господа, думаю, все со мной согласны, что, раз уж мы оказались на орбите этой планеты, то нужно спустить исследовательский шаттл. В команде высадки участвуем мы со старпомом, лейтенант Свон и лейтенант Скарлетт. Лейтенант Скарлетт, вы отберёте дюжину рядовых. Думаю, этого будет достаточно. Лейтенант Свон, на вас назначение учёных.
Тут на палубу вбежал встревоженный Джепетто Фаленьями.
- Капитан Нолан? Офицеры? Я … Я правильно понял, что мы неверно совершили прыжок?
Пожилого инженера сложно было провести. Он сразу понял, в чём проблема.
- Да, инженер, – глядя на планету, тихо сказал Нолан. – Прыжок Фадеев-Полак.
- Чёрт возьми… – пробормотал мужчина. Все взоры устремились на него. Никто никогда не слышал, чтобы Джепетто ругался. Это было что-то. – Не думал, что со мной это случится… А я же у них преподавал в Академии, – инженер почесал свою лысину.
- Ну, что ж поделать, – усмехнулась Эмма. Она уже взяла себя в руки, и женщина выглядела спокойной. Инженер же выглядел очень удручённо, как будто не мог взять в толк, почему это произошло именно с ним. – И всё будет хорошо. Я уверена. Скоро мы разберёмся с расчётами и вернёмся на свой курс.
Тут инженер приподнял архаичные очки и подошёл ближе к лобовому иллюминатору.
- Могу я тоже быть в команде высадки, капитан? – спросил Фаленьями.
- Думаю да, – удивился Нолан. – Хотя надобности в инженере нет, но если вы хотите. Готовность через час.
Фаленьями было просто любопытно побывать на планетке, к которой их выкинуло. Он не присутствовал ни на одной высадке, в этом не было необходимости. Да и мужчина не хотел. А на эту маленькую планету почему-то захотелось ступить. Быть может, он просто устал от долгого перелёта, и он просто соскучился по твёрдой поверхности?
У Реджины сработал коммуникатор. Женщина схватила устройство и увидела на мониторе Эмму.
- Привет, – улыбнулась блондинка, увидев обеспокоенные лица Миллсов. – Всё ок, ребята. Бортовой компьютер дал небольшой сбой, такое бывает. И мы сейчас не на орбите Геры. Но всё хорошо. Беспокоиться не о чем.
Видя, что Реджина нахмурилась, Эмма попыталась, чтобы её улыбка была более ободряющей. Она не могла позволить, чтобы её любимые люди волновались.
- Мы на орбите неизведанной планеты. Но что интересно, эта планета почти на 100% идентична Земле. Правда, поменьше, – чуть усмехнулась лейтенант. – Это удача. Удача, которой нельзя не воспользоваться. Высадка назначена через час. Меня не будет… – тут Эмма задумалась. Она не знала, сколько времени её не будет на борту. – Я не знаю, сколько времени меня не будет. Но у меня всегда будет с собой коммуникатор. Я всегда буду на связи!
- Ты обещаешь? – подал голос Генри.
- Я обещаю, Генри! – уверенно сказала Эмма, хотя глубоко в душе боялась, что что-то может произойти. Но она сделает всё возможное (СНОВА!), чтобы вернуться. – Я вас люблю: и тебя, и Реджину.
- Мы тебя тоже любим, мамочка, – улыбнулся мальчик. – Я в тебя верю!
- Реджи…?
- Возвращайся домой, Эмма, – улыбнулась брюнетка.
«Домой…» Свон отключилась. За какой-то небольшой период времени этот корабль, нет, каюта, в которой летели Реджина и Генри, стала ей родным домом. Домом, куда хотелось вернуться, снять с плеч усталость, обнять одной рукой Реджину, а другой – Генри. Её сына. Сына… Сына… Эмма прикрыла глаза.
- Генри… – прошептала лейтенант. Тут ей вдруг опустилась на плечо рука, и женщина услышала голос отца.
- Всё хорошо, Эмма?
- Да, папа, – блондинка открыла глаза и посмотрела на мужчину. – Всё хорошо.
- С Реджиной и Генри тоже всё будет хорошо. Не переживай.
Блондинка посмотрела на мужчину и неожиданно обняла.
- Я тебя люблю… – прошептала она.
- Я тебя тоже, дочь.
Почему она вдруг это сделала? Свон не могла дать себе отчёт. Это был сиюминутный порыв, но эти объятия придали женщине сил. Нолан же взял лицо дочери в руки и, посмотрев в зелёные глаза, поцеловал в лоб.
- Иди, подготовься, – прошептал мужчина и легонько похлопал Эмму по плечу. Он смотрел в удаляющуюся спину и в очередной раз задумался о мальчике. Эмма слишком сильно переживала о нём. Хотя, может быть, она на самом деле просто сильно привязалась к Миллсу.
Шаттл вошёл в атмосферу планеты. Вначале, как обычно, показалось, что корабль оказался будто в молоке. Вокруг были одни облака. Белизна вокруг. И вот где-то внизу показалась поверхность: был виден лес; озеро, блестевшее в отражающихся в нём лучах местной звезды. Всё до безумия напоминало Землю. Даже больше, чем Гермес; больше, чем Х D – 2136. У Эммы вдруг защемило сердце от осознания, какую тоску она вдруг ощутила. Что это было? Она пилот. Она офицер Космических Сил. И она же просто обожает космос!
Но при виде этой маленькой беззащитной планетки у неё вдруг сдавило грудь. Что вообще последнее время с ней происходит? Женщина смотрела вниз на неизвестную планету, любуясь пейзажем, открывшемуся глазам.
Взгляд скользит по поверхности, радуясь, что ещё несколько минут, и она ощутит землю под ногами. Но в то же время все её мысли находятся рядом с Реджиной.
Свон понимала, что она должна, она обязана быть рядом с этой женщиной. Не только сейчас, но и всегда! Судьба свела их вместе не просто так. Их души связаны. Каким-то неясным, может быть, даже мистическим способом их души – это как единое целое…
Эмма в сопровождении Мулан вошла в лес, держа бластеры наготове. Казалось, ничего не предвещало опасности. В лесу было свежо, тихо, щебетали птицы. Всё, что их окружало, напоминало штат Мэн в Штатах в конце весны. Свежий воздух, наполненный ароматами хвойных деревьев, где-то в стороне слышны звуки ручья, сквозь кроны деревьев виднеются макушки гор.
- Как тут чудесно… – пробормотала Свон, прикрыв глаза. Но её вывел из задумчивости голос Чон.
- Лейтенант… Эмма…
Эмма тут же пришла в себя и, открыв глаза, посмотрела на китаянку. Та головой указала направление. На прогалине стоял добротный деревянный дом, рядом с которым располагался небольшой загон для скота, где стояли козы и жевали свежескошенную траву; другой загон, с более высоким частоколом, внутри которого бродили куры и петух, который неожиданно огласил округу своим громкоголосым кукареканьем.