записку.
Его губы искривились в гримасе сожаления. Он провел рукой по волосам.
-Я так сильно переживал…
- Двадцать шесть слов! - она ответила самым громким шепотом на который была
способна. - Я отдала тебе свою девственность, а вы написали мне двадцать шесть
слов
-Я думал, что так вам будет легче. Чтобы вы могли ненавидеть и забыть меня.
-Я действительно ненавидела вас. Я ненавидела вас за то, что вы заставили меня
чувствовать,дешевой и глупой. Я ненавидела вас за то, что мне было стыдно и
пришлось отдалиться от моей собственной семьи. И я ненавидела себя за то, что
позволила всему этому случиться. Но забыть? Да и как я могла забыть? - Она
сморгнула слезы. - В тот день вы разбили моё сердце на двадцать шесть частей. Но
знаете ли вы, Кристиан? За последние несколько месяцев здесь, в Спиндл-Коуве, я
собрала эти кусочки вместе.
Произнося э
ти с
лова, Вайолет в
друг поняла, ч
то с
казала правду. О
на н
е м
огла назвать
тот день, когда отбросила разочарование и снова начала жить. Исцеление шло
медленно и постепенно. Иногда болезненно. Но каким-то образом, пока она была
занята морскими купания и, прогулками п
о сельской местности и
у
роками с
трельбы - и
абсолютно не занималась вышиванием- произошло невозможное. Ее сердце
исцелилось.
-Я теперь совсем другая девушка, - сказала она ему, выпрямляясь во весь рост. -
Более сильная. Черт побери, я вовсе не девушка - я женщина.
Его губы изогнулись в легкой благодарной улыбке.
-Я это вижу.
-Тогда вы должны понять и поверить мне, когда я говорю :"Я не позволю вам снова
причинить мне боль".
Он пристально смотрел на неё несколько мгновений. Когда он заговорил, его голос
был ровным:"Я все понимаю и верю тебе. Мне о
чень многое хотелось б
ы вам сказать,
но я бы предпочел не разговаривать под дулом пистолета. Если я дам слово, что не
прикоснусь к вам, вы опустите пистолет? Она покачала головой.
-Вайолет. - В его голосе появились мрачные нотки. - Я могу обезоружить вас, если
захочу. Но я могу поранить в
ас в
процессе, и
я
н
е хочу п
ричинять вам с
нова б
оль. Она
медленно выдохнула. Затем опустила пистолет на колени. Это было все, что она
могла сделать.
-Я вас слушаю. Он медленно придвинулся ближе.
-То, как я обращался с тобой, было непростительно. Я заслужил твое презрение. Я
вижу, как вы изменились, и я очень горжусь вами. Вы храбрее, сильнее и
п
рекраснее,
чем когда-либо. Я хочу, чтобы вы знали, что я тоже изменился, когда мы были врозь.
Теперь я не так красив. - Медленно протянув руку, он поднес ее свободную ладонь к
своему лицу и провел кончиком пальца по неровно у изгибу своего носа. -
Ч
увствуете
это?
-Он был сломан. Он снова кивнул.
-Дважды. Нарочно. Это была часть моего обучения. Видите ли, мне пришлось
научиться терпеть боль. Так что я бы отвечал только по-бретонски, а не
по-английский.- Он сжал ее руку в кулак и игриво ударил себя по носу. - Corentin Morgan eo ma anv. Меня зовут Корантин М
орван. -
О
н п
ровел е
е п
альцем по ш
раму н
а
своем горле. - Me a zo un tamm peizant. Я скромный фермер. - Он прижал ее два
пальца к своему сердцу, как пистолет. - N'ouzon netra. Я ничего не знаю. Клянусь
Пресвятой Девой, это правда.
-Это звучит как пытка.
-Да. Но это было необходимо. Для моей безопасности и для защиты других. - Он
поцеловал ей руку и не выпускал из своих рук. - Они выпороли из меня этого
беззаботного , неоперившегося сына герцога и оставили на его месте скромного
фермера. Но они когда не выбили бы вас из моего сердца. Я люблю вас.
Ее сердце ударилось о ребра.
-Я люблю тебя, Вайолет. Тогда любил тебя. И сейчас я люблю тебя. Я всегда буду
любить тебя.
Его слова ошеломили ее до такой степени, что она лишилась дара речи. О, как же ей
хотелось верить ему! Но это не имело никакого рационального смысла. Наконец, ей
удалось слегка покачать головой.
-Это не может быть правдой.
-Это правда. Поверь мне, любимая. За последний год я перелопатил столько
настоящего лошадиного дерьма, что потерял всякое терпение с образцовым видом. -
Он повернул её руку ладонью вверх и уставился н
а н
ее, с
ловно н
адеясь п
рочесть т
ам
свою судьбу. Его большой палец очертил круг в центре ее ладони. - Я всего лишь
крошечная шестеренка в огромной машине, р