34 Категории прикрытия показывают коэффициент преодоления вражеским флотом оборонительных рубежей, насыщенность техникой и кораблями завесы. Высшей категорией является первая, низшей - шестая. Для преодоления оборонительных рубежей шестой категории необходим флот вторжения состоящий не менее чем из двадцати тяжёлых линкором с полным штатом кораблей обеспечения и поддержки, потери флота вторжения составят до 90 - 95%.
35 Автор имеет ввиду, что имея знания возможно последовательно модифицировать традиционные отрасли и создать с нуля новые, всё упирается в финансы и время. Подобная модификация позволит пропустить достаточный пласт развития техники, грубо говоря перескочить из каменного века в век космический не используя 'наркотик' содружества.
36 Тарапунька и Штепсель - популярный в СССР комический дуэт народных артистов УССР, актёров Ефима Березина (Штепсель) и Юрия Тимошенко (Тарапунька). Дуэт милиционера Тарапуньки и электромонтёра Штепселя появился в 1946 году. Выступали в парном конферансе, эстрадных спектаклях. Дуэт выступал 40 лет (до смерти Тимошенко в 1986 году).
37 Запрос-искин, искин-ответ - принятое обращение за информацией к искину и его ответ пользователю. Применяется для недопущения двусмысленности при запросе информации на общедоступных искинах и понимания к кому обращаются и от кого приходит ответ. Общедоступный искин - искин обслуживающий какую либо группу пользователей. Индивидуальные искины, как правило, имеют имена присвоенные им пользователями и к ним обращаются по имени.
38 Жугдэрдэмидийн Гуррагча - Первый космонавт Монгольской Народной Республики. 'Жугдэрдэмидийн' - отчество, а не фамилия; личное имя этого человека - 'Гуррагча'.
39 СБО, ССО, СДО - система ближней, средней, дальней обороны соответственно. СО - общая система обороны корабля. В фанкнигах про EVE часто это называется ПКО - противокосмической обороной, что несколько не верно, на самолётах ведь не ставят системы ПВО, просо оборонительные турели или интеллектуальные системы обороны.
40 Для градации сертификатов пилотов используются следующие приставки (по возрастанию, первый - самый низкий) - 1. пилот - соответствует сертификату 'Стандарт', 2. пилот-специалист - соответствует сертификату 'Специалист', 3. пилот-эксперт - 'Эксперт', 4. пилот-мастер - 'Мастер', 5. пилот-проф - высшая степень сертификата. Соответственно для получения каждой степени сертификата необходимо изучить определённые ранги БЗД и иметь определённое число часов налета, возможно получить подтверждение сертификата без подтверждения налёта, для этого необходимо очная сдача экзамена комиссии флота на одной из их баз.
41 "Треугольные качели" - термин (прозвище) фигуры высшего пилотажа при боевом применении.
42 ППДФ - пункт постоянной дислокации флота.
43 Центр иммиграции и занятости разумных (ЦИЗР) - имперское учреждение регулирующее направление граждан в различные отрасли империи. Имеет право принимать клятву на верность от разумных желающих стать гражданами империи.
44 Ранг гражданства - показывает социальный статус гражданина. Введено вместо понятия категории граждан так как "осетр не может быть второй категории, рыба может быть либо свежей либо...", как то так. Лояльность (рейтинг) - показывает возможность приобретения и использования гражданами техники, оружия и прочего, а также возможность занимать должности в государственных и выборных учреждениях.
45 Г-Аратан6-3 "Колонист" - нейросеть на основе нанитов; производство: федерация Галанте, фабрика расположена в империи Аратан; поколение: 6; модель: 3-я; тип/название серии: "Колонист"; предназначена для граждан империи выполняющих контракт или проживающих на колонизируемых планетах.
46 Пакет баз "Колонист3.5/64-13" - пакет баз, выпуск 3; серия 5; обновление 64; сборка 13; предназначен для разумных выполняющих контракт или проживающих на колонизируемых планетах.
47 В империи существует пять типов ручного оружия: гражданское, разрешено приобретать все модели всем гражданам без каких либо ограничений; полицейское, разрешено приобретать гражданам имеющим второй ранг; боевое (военное) - необходим для приобретения второй ранг и 50 пунктов лояльности; "гвардейское" - первый ранг, 50 пунктов лояльности; специальное - 1 ранг, 100 пунктов лояльности. При конверсии разрешение на приобретение снижается на одну ступень, "гвардейское" и специальное ручное оружие конверсии не подлежат.
48 Патрульное звено состоит из трёх кораблей: фрегата и двух корветов или реже крейсера и двух фрегатов, в редких случаях из двух крейсеров, как правило однотипных.
49 Белый-С - категория тревоги. Цвет указывает на приоритет действий, белый имеет высший приоритет, следующий - красный, далее оранжевый и тред., буква или буква и цифра указывает на категорию. Высшая категория тревоги "Белый-А0" обозначает введение на территории осадного положения с приостановлением действия всех законов, актов и тред., то есть полный произвол имеющих полномочия разумных. "Белый-С" означает закрытие объекта, если необходимо, то и с использованием противоправных (незаконных) действий применительно к объекту или объектам для получения результата устраняющего причину вызвавшую объявление тревоги.
50 СДеки, оружейники, эсэсовцы - жаргонные наименования, так СДеки - специалисты по двигателям, оружейники - специалисты по системам вооружения от рогатки до ракет и прочего, эсэсовцы - специалисты по электричеству, электрики то есть, названы по эмблеме - молнии.
51 Саакю - лёгкий хмельной напиток напоминающий по вкусу пиво.
52 Хотелось бы напомнить, что только благодаря присутствию русской эскадры у берегов Северной Америки и позиции России готовой к войне с Великобританией, последняя не смогла подавить бунт в своей североамериканской колонии, названный в последствии - войной за независимость, и была вынуждена отдать южные штаты, в результате этого появилось САСШ переименованное впоследствии в США. Также необходимо вспомнить о роли США в провоцировании и развязке двух самых кровопролитных войн в истории человечества в двадцатом веке, с которых они получили невиданные дивиденды за пролитую кровь русских солдат и гражданского населения.
53 СБО, ССО, СДО - система ближней, средней, дальней обороны соответственно. В фанкнигах про EVE часто это называется ПКО - противокосмической обороной, что несколько не верно, на самолётах ведь не ставят системы ПВО, просо оборонительные турели или интеллектуальные системы обороны.
54 Карасы - самоназвание расы арахнидов или архов, интексоиды, похожи на пауков, существуют роем.
55 ГРУ, ФСБ, Финансовой и Промышленной разведкам и некоторым другим также удалось послать разведгруппы, однако, только наша смогла пройти инфильтрацию в полном составе, от смежников попали только отдельные разведчики и пары.
56 Выражение "под пиратским флагом" указывает, что корабль действует без опознавательных знаков и не входит в состав военных флотов государств, то есть является разбойником или пиратом. Может быть уничтожен любым военным судном несущим опознавательный знак флота. Разборки между пиратами здесь не рассматриваются.
57 Russian Union - Русский Союз или Союз Русских.