Во время службы мало говорилось об актрисе. Собравшиеся оплакивали мать, подругу, посла ЮНИСЕФ. Мало кто до неё проявлял подобную самоотверженность. Позже, на кладбище, многим близким людям было трудно говорить. Они по очереди выходили к могиле и бросали на гроб белый тюльпан. Мел, бывший рядом с Одри с первых её шагов на Бродвее до моментов голливудской славы, уже не сдерживал горя. Он разрыдался на краю могилы, и Роб обнял его. Роджер Мур прошептал молитвы, бросил единственную розовую розу и поцеловал обоих сыновей Одри. Именно исполнитель роли Джеймса Бонда просто и лаконично выразил всеобщее чувство пустоты: «Мир стал беднее от её кончины, но стал богаче оттого, что знал её».
В завершение Юбер де Живанши сказал: «Я снова думаю об этих похоронах, которые так похожи на неё: совсем простые, непосредственные, в присутствии всех, кто её любил, знаменитых и безвестных. Я слышу безыскусные слова пастора — того самого, который венчал её и крестил её детей; слышу редкостные слова из проповеди Садруддина Ага-хана, слышу слова любви, которые достало сил произнести её сыну Шону. Все соединились в любви и нежности. Несмотря на суровость жизни, Одри сумела сохранить в себе частицу детства. И всю свою жизнь она хотела одарить нас этим волшебством. Именно это превратило её в фею, добрую волшебницу, дарящую любовь и красоту. Такие феи никогда не уходят насовсем».
ОСНОВНЫЕ ДАТЫ ЖИЗНИ И ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
ОДРИ ХЕПБЁРН [63]
1929, 4 мая — в Брюсселе у финансового маклера Джозефа Хепбёрна-Растона и баронессы Эллы ван Хеемстра родилась дочь Эдда Кэтлин (Одри).
1934 — начала учиться в школе-интернате в английском городке Элэм в графстве Кент.
1935, 17 мая — уход отца из семьи.
1938 — развод родителей.
1939 — после вступления Англии во Вторую мировую войну вернулась в Голландию.
Начала заниматься балетом в Консерватории Арнема в классе Виньи Маровой.
1940, 10 мая — немецкая оккупация Арнема.
1942 — конфискация немцами всего имущества семьи ван Хеемстра.
1943 — помогала движению Сопротивления в качестве курьера.
1945, март — чудом избежала принудительных работ на немцев, более трёх недель скрываясь в подвале.
5 мая — освобождение Арнема англо-американскими войсками.
Начала работать санитаркой в санатории для голландских солдат.
Переехала с матерью в Амстердам, стала заниматься балетом в классе Ольги Тарасовой.
1948 — дебютировала в фильме «Голландский за семь уроков»[64].
Конец года — переехала с матерью в Лондон, стала посещать уроки балета у Мари Рамбер.
22 декабря — танцевала в кордебалете на премьере мюзикла Жюля Стайна «Высокие ботинки на пуговицах» в лондонском театре «Ипподром».
1949, май — прекратила занятия в балетной школе Рамбер.
18 мая — премьера шоу «Соус тартар» в Кембридж-театре в Лондоне (продюсер Сесил Ландо).
1950, 21 апреля — премьера шоу «Соус пикан» в Кембридж-театре в Лондоне (продюсер Сесил Ландо).
Начала встречаться с бизнесменом Джеймсом Хансоном.
1951, осень — во время съёмок в Монте-Карло познакомилась с писательницей Колетт.
3 октября — прибыла в Нью-Йорк для участия в бродвейском спектакле и съёмок в Голливуде.
24 ноября — сыграла заглавную роль в спектакле «Жижи» в «Фултон-театре» на Бродвее по роману Колетт (постановщик Раймон Руло).
Начало декабря — помолвлена с Джеймсом Хансоном. Фильмы «Смех в раю», «Зёрнышко дикого овса», «История молодых жён», «Банда с Лавендер-хилл», «Дитя Монте-Карло».
1952, 13 апреля — сыграла в эпизоде шоу «Дождливый день на пересадочной станции Парадиз».
15 декабря — расторгла помолвку с Джеймсом Хансоном.
Фильм «Засекреченные люди» (режиссёр Торольд Диккинсон).
Знакомство с кутюрье Юбером де Живанши.
1953, лето — знакомство с актёром Мелом Феррером.
Фильм «Римские каникулы» (режиссёр Уильям Уайлер, партнёр Грегори Пек).
1954, 18 февраля — премьера спектакля «Ундина» в «Театре на 46-й улице» в Нью-Йорке по пьесе Жана Жироду (постановщик Альфред Лант).
25 марта — получила «Оскар» за лучшую женскую роль в фильме «Римские каникулы».
24 сентября — вышла замуж за Мела Феррера в Швейцарии.
Фильм «Сабрина» (режиссёр Билли Уайлдер, партнёры Хамфри Богарт и Уильям Холден).
Номинирована на «Оскар» за роль в «Сабрине».
1956 — фильм «Война и мир» (режиссёр Кинг Видор, партнёры Генри Фонда, Мел Феррер).
1957, 4 (февраля — телефильм «Майерлинг» (режиссёр Анатоль Литвак, партнёр Мел Феррер).
Фильмы «Забавная мордашка» (режиссёр Стэнли Донен, партнёр Фред Астер); «Любовь после полудня» (режиссёр Билли Уайлдер, партнёры Гари Купер, Морис Шевалье).
1959 — фильмы «Зелёные поместья» (режиссёр Мел Феррер, партнёр Энтони Перкинс), «История монахини» (режиссёр Фред Циннеман, партнёр Питер Финч).
Во время съёмок в фильме «Непрощённая» (режиссёр Джон Хьюстон, партнёр Берт Ланкастер) получила тяжёлую травму в результате падения с лошади. Номинирована на «Оскар» за роль в «Истории монахини».
1960, 17 июля — родила сына Шона в швейцарском Люцерне. 1961 — фильмы «Завтрак у Тиффани» (режиссёр Блейк Эдвардс, партнёр Джордж Пеппард), «Детский час» (режиссёр Уильям Уайлер, партнёрша Ширли Маклейн). Номинирована на «Оскар» за роль в «Завтраке у Тиффани».
1963 — фильмы «Шарада» (режиссёр Стэнли Донен, партнёр Кэри Грант), «Париж, когда там жара» (режиссёр Ричард Куайн, партнёр Уильям Холден).
29 мая — на приёме по случаю 46-летия президента США Джона Кеннеди исполнила песню «С днём рождения, дорогой Джек».
1964 — фильм «Моя прекрасная леди» (режиссёр Джордж Кьюкор, партнёр Рекс Харрисон).
1965 — поселилась с семьёй в швейцарском городке Толошна-сюр-Морж на вилле «Покой».
1966 — фильм «Как украсть миллион» (режиссёр Уильям Уайлер, партнёр Питер О’Тул).
1967 — фильмы «Двое в пути» (режиссёр Стэнли Донен, партнёр Альберт Финни), «Подожди до темноты» (режиссёр Теренс Янг, партнёры Ричард Кренна, Эфрем Цимбалист-младший).
Номинирована на «Оскар» за роль в картине «Подожди до темноты».
1968, июнь — во время морского круиза познакомилась с итальянским психиатром Андреа Дотти.
20 ноября — развелась с Мелом Феррером.
1969, 18 января — вышла замуж за Андреа Дотти, поселилась в Риме.
1970, 8 февраля — родила сына Луку в Лозанне.
1971, конец декабря — документальный фильм ЮНИСЕФ «Мир любви» (партнёры Билл Косби, Ширли Маклейн, Ричард Бартон, Джули Эндрюс, Барбра Стрейзанд, Гарри Белафонте).
1975, конец июня — ради безопасности сыновей переехала с ними из Рима в Толошна-сюр-Морж.
1976 — фильм «Робин и Мэриан» («Возвращение Робин Гуда») (режиссёр Ричард Лестер, партнёр Шон Коннери).
1979 — фильм «Узы крови» (режиссёр Теренс Янг, партнёры Бен Газзара, Омар Шариф, Ирен Папас, Роми Шнайдер).
1980 — порвала с Андреа Дотти, начала встречаться с Робертом Уоддерсом.
1981 — фильм «Они все смеялись» (режиссёр Питер Богданович, партнёр Бен Газзара).
1982 — развелась с Андреа Дотти.
1984, 26 августа — смерть матери.
1987, 23 февраля — телефильм «Любовь среди воров» (режиссёр Роберт Янг).
1988, 14—18 марта — по линии ЮНИСЕФ совершила поездку в Эфиопию.
23—26 апреля — посетила Турцию.
63
Составлено редактором с использованием приведённых автором перечней театральных и киноролей Одри Хепбёрн.