Значит, клинок принадлежит Самаэлю. И почему я не удивлена? Демон правил Треугольником, территорией, охватывавшей большую часть Восточного побережья. Здесь ничего не происходило без его прямого разрешения.
Нахмурилась. Демоны не использовал клинок. Я бы уже давно узнала об этом. Так как каждую секунду свободного времени за последние два года искала именно его. Самые могущественные демоны могли определить, когда люди лгут, а это означало, что клинок мне гораздо полезнее, чем ему.
И я определенно оставлю угрызения совести в своей квартире, прежде чем пойду и украду клинок.
Стряхнув с себя эти мысли, зашагала по улице к дому Гэри. По мене приближения, местность становилась все более засушливой, здания — заброшенными, а уличные фонари — редкими и тусклыми. Минуя шайку младших демонов, нащупала длинный клинок, привязанный к бедру. Один из демонов ухмыльнулся, оскалив острые клыки, нахлестывая по земле длинным хвостом.
— Ты помечена, охотник за головами.
Заманчивая возможность подраться, но я расправила плечи и продолжила идти по улице. Не было времени огрызаться, если я собиралась найти нужную информацию.
В лавке Гэри, как обычно, царил беспорядок. Стоявший за прилавком гном смотрел на меня так, словно гадал, не собираюсь ли что-нибудь украсть. Два года я знакома с этим парнем, и он никогда не относился ко мне с теплотой.
Послушно подошла к нему, на ходу осматриваясь. В левой части лавки двое детей играли в какую-то игру с камнями-отражателями, прыгая через них и хихикая. Маленький мальчик с растрепанными волосами ухмыльнулся мне, демонстрируя щербатый рот, с нехваткой острых заостренных зубов. Я подмигнула ему, прежде чем прислониться к стойке.
Гэри забрался на стул, стоило мне войти, и теперь оказался одного со мной роста. Гномам не нравилось быть ниже ростом, чем большинство жителей этого королевства. Многие паранормалы отождествляют рост с добычей.
— Мне нужно место, — пробормотала я, и Гэри склонил голову. Я навещала его каждые несколько недель, покупая оружие, амулеты и защитные талисманы. Но никогда не просила помочь найти что-то.
— Разве это не твоя работа? — спросил он, а я пожала плечами.
— Я ищу не человека. Предмет. И поскольку он не в этом мире, мне нужна помощь, чтобы определить, где он может быть.
В глазах Гэри вспыхнул невольный интерес. Конечно, его заинтересует любой, кто путешествует между мирами. Как гном, он не обладал достаточной магией для этого и застрял на Земле. Факт, что у меня каким-то образом оказалась магия для открытия портала, и почему я не могу установить простую защиту, являлся загадкой для нас обоих.
Гном оглянулся на детей и понизил голос: — Возможно, я кое-кого знаю, но мне нужны более подробные сведения.
Внимательно вгляделась в его лицо. Нужно было ему сказать. Мне самой потребовалось слишком много времени, чтобы выследить клинок. Как только Бен протрезвеет, то, вероятно, слишком заинтересуется моими вопросами. Я не могла доверять ему, он наверняка растрепает кому-то о моих планах.
Вздохнула. — Это клинок Мистильтейнна
Гном присвистнул. — Кинжал Истины. Во что ты ввязалась теперь, девочка?
— Не переживай. Ты сможешь мне помочь?
— Это будет не дешево. Ты же знаешь Самаэля… любой, кто его предаст, умрет до того, как произнесет хоть слово.
Я моргнула на гнома. — Откуда ты знаешь, что клинок принадлежит Самаэлю?
— Будь это кто-то другой, ты бы уже его нашла. — Гном ухмыльнулся, сверкнув острыми зубами в полумраке.
Он не ошибся.
В переговорах больше всех теряет тот, кто больше всех жалеет. Мой бумажник сейчас станет намного легче.
— Хорошо. Во сколько мне обойдется информация? — Я пыталась казаться беспечной, но никогда не являлась хорошим лжецом.
— Триста баксов.
— Ты сбрендил? — Впилась в него пристальным взглядом. — Я здесь работаю уже два года. Никогда не жаловалась, когда ты повышал цены, даже если «Меррилл» — лучшее заведение.
У гнома хватило такта слегка смутиться, но все же жестко дернул головой в сторону детей, которые в данный момент прижимались носами к окну, таращась на что-то снаружи.
— Мне нужно кормить голодные рты. Ты же знаешь, сколько в наши дни стоит приличное образование?
Вздохнула. Обязательно нужно было вовлечь в это дело детей. — Дам сто баксов.
Гном нахмурился. — Двести девяносто.
Гэри побледнел от моего оскала. Но в глазах отразилось сомнение. Я приходила к Гэри за самыми разными вещами. Он размышлял, стоит ли выводить меня из себя прямо сейчас из-за нескольких сотен зелени.