This would have been as simple as ABC for our little aunt, but coming from him no one would ever have believed it. Not that he set himself up as a free thinker, but his remarks on religion were tinged with a discreet anticlerical-ism that upset our old Marie, who divided her time between the convent school where she taught and the church. She was not only a regular attendant at its services, she was also in some way responsible for its maintenance, and in particular for the collection boxes, and this, for we who had the privilege of accompanying her when she emptied them on Sunday evenings, seemed to be very like larceny with a key — the feverish discovery when the little wooden door was opened of the pile of coins inserted through the slot (small change and buttons), which we clawed out and put into a canvas bag, taking care not to let any of them fall on the floor, then checking in the corners in case we’d left some behind, and thus box by box adding to our booty, the bag becoming heavier and heavier in our hands, our lawful thieves’ footsteps resounding in the scary half-light of the church. But our aunt avoided arguments with her nephew. In the first place because she loved him, and furthermore because there can be no discussion about the Church, its dogmas, and its servants. She preferred to put a stop to any such talk by shrugging and, turning on her heel, trotting off, her head lowered, muttering to herself. It was useless for him to remind her that the nuns whom she championed so fiercely had made things so difficult for her during her career as a schoolmistress that, at her brother’s suggestion, she had even agreed to leave her room at the school and come and live in the little house he’d had built for her in the garden. She must have felt she was deserting them. She knew all this, of course she did. There was no need to rub salt in the wound. She still sometimes came back from the school on the verge of tears because the Mother Superior had made an unkind remark. But that was her business. It was not for her to sit in judgment on those women who had dedicated their lives to the service of Christ when she herself, after all, however pious she might be, had never taken the veil. Perhaps this was her way of paying for her evasion. On the other hand, she had no hesitation in pointing out to her recalcitrant nephew that Easter was approaching and that the confessionals were waiting for him because it was spring-cleaning time. Even though he only made up his mind at the last moment, he did yield to this annual checkup, and, it seems, with no apparent metaphysical torment. This never failed to cause us some alarm as to the salvation of his soul. It was his religious observance, which in our eyes was extremely vacillating, that had led us to classify him, if not among the unbelievers, at least among the very amateurish category of people who are believers out of habit or obligation. We were convinced that not going to Mass on Sundays, just like chewing the Host or blaspheming (even though we had no idea how to do that), was to put yourself in a state of mortal sin. And he was playing with fire, arriving well after the Introit, when the sermon was already well under way (it was always boring, according to him, and yet Father Bideau, the curé, from the height of his pulpit presented us with a terrifying vision of hell, and, his eyes bulging, leaning so far forward that his teeth sometimes came into collision with the microphone, hammered out in a voice that seemed to come from beyond the grave the words “Oh, the demon, oh, the wicked demon,” as if he could espy the demon in the modest décolletés of the women sitting below him but after such an admonition we lost all inclination to behave like little demons). Father, meanwhile, would be standing near the door, by the font, and sometimes, toward the end, leaning against a pillar (at this period the church was never empty and there was no question of walking up the aisle in search of an empty chair, especially if you happened to be wearing squeaky patent leather shoes — unless of course you wanted people to notice them), and he would take advantage of the confusion at the time of the communion and the comings and goings in the side aisles to slip out before everyone else, when the sound of the door creaking was drowned by the organ and five hundred people bawling at the top of their voices: “I am a Christian, therein lies my glory, my hope and my support.” All of which reduced his attendance at divine service to not much more than a quarter of an hour. We were afraid that that wasn’t enough.
To tell the truth, he wasn’t the only one who acted in this way. It was the hallmark of the men in general, many of whom, not wanting to remain standing even though they’d arrived late, found it convenient to borrow chairs from the cafes in the square and carry them into the back of the church. So a curious ballet took place in the little town every Sunday. Some of the men, prematurely tipsy, found it difficult to get through the revolving door at the side entrance without bumping their chairs against its wooden panels, thus disturbing the great solemn silence of the offertory and incurring the wrath of Bideau, who took his eyes off the ciborium in order to identify the culprit and rebuke him at the next opportunity. But these reprimands were also part of the ritual. They were proof that one was a member of the men’s clan. People even cast doubt on the virility of those who didn’t miss a moment of the Mass. They installed themselves in the front row from the first sound of the bell, an open missal in their hands and hymns in their mouths — but this presumption of impotence was certainly unjust to one of them, who had the face of a Mormon preacher, only one wife, and ten children.
The caste of the devout often included former seminarians who had been led astray by the call of sex. We remembered having seen some of them who had once worn the cassock but who had abandoned it just before they were to have been ordained. Having been recruited into the ecclesiastical network when very young (for the poorest among them this guaranteed an education with all its ensuing prestige), they had discovered late in the day that they hadn’t been told everything. Nevertheless they retained their original faith and talked their children into resuming the path they themselves had forsaken, but the children didn’t wait as long as their fathers before permanently choosing agnosticism.
Corpus Christi was the occasion for Joseph the Great to demonstrate his talents as an organizer and inventor. The procession of the Blessed Sacrament followed a path strewn with flower petals that, because of late flowering, were most often replaced by wood shavings of different colors, strung out in a long ribbon of gaudy geometrical patterns through the streets of the parish, and upon which Bideau, leading with the monstrance, was the first to tread. Each district was responsible for the decoration of its own sector. The upper town district had the advantage of possessing within its ranks, in the person of the charcutier, an authentic artist capable of creating a Victory of Samothrace in lard or a crèche in goose pâté. In purely aesthetic terms, it was out of the question for us to try to compete, with our reproduction of a Christ in Majesty in his flowered halo. So we confined ourselves to a rudimentary mosaic, with diamond shapes and ornamental borders, embellished at a right angle with a rosette, the sort schoolboys draw with their compasses when they’re bored.
Early that Sunday morning the volunteers got together in the garage, its doors wide open to welcome onlookers, part-time helpers who would muck in for ten minutes, advisers (that’s not the way to do it, you should do it like this), the people who told true stories of run-over cats — or more likely hens, which, being more stupid and less swift, paid a heavy price to passing cars — those who were dying of thirst (refreshment breaks had been planned for the fresco painters), the busybodies, and, as the morning wore on, the women and children.