— В переводе: каждую ночь, чтобы ты была приклеена ко мне, сначала на диване, а потом в постели.
— Какие огромные усилия. Я замечаю, что сама мысль напрягает тебя.
— Ты собираешься отложить ручку или нет? Она мне нужна, дай мне.
9. В конце концов, это всего лишь четыре стены: мой дом там, где ты.
— Ой. Ну, ничего себе.
— Да.
— Я не ожидала этого, это...
— Невероятно сентиментально?
— Невероятно парадоксально. И так же романтично.
— Итак, мы закончили, Феррари?
— Подожди, ещё один остался!
— Я сейчас же это исправлю. Но ты закрой глаза и разожми руки.
—… Я правда должна?
— Да, Камилла. Вот, держи бумагу и сосчитай до пяти, прежде чем посмотреть.
— Теперь я могу снова открыть глаза?
— Открывай.
— Но где... что...
10. Ты выйдешь за меня замуж?
P.S. Опусти лист, ты найдешь меня на коленях с кольцом...
P.P.S. Может быть, в конце концов, у меня не такая уж аллергия на предложения?
P.P.P.S. Это «да» я читаю на твоих губах?
Бонус
Эдоардо
Пять лет спустя
— Клио?
Я широко открываю дверь в комнату для гостей. Там прибрано и пусто. Её здесь точно нет. Обычно её появление влечёт за собой беспорядок и разрушения.
Я прикрываю дверь и прохожу в следующую комнату.
Так же пустынно.
— Клио, любовь моя, где ты? — спрашиваю я, хотя знаю, что ответа не получу. Мы находимся в фазе «я прячусь, а ты плачешь, потому что не можешь меня найти». Этот дом не подходит для игры в прятки. И кто, чёрт побери, забыл закрыть решётку для блокировки входа на чердачную лестницу?
— Клио, — зову я, поднимаясь через две ступеньки зараз.
Достигнув последнего этажа, я замираю на месте.
Сидя на ковре посреди деревянной железной дороги, Клио сосредоточенно перетаскивает по рельсам маленькие вагончики, имитируя лязг локомотива.
И она не одна.
— Тётя Камилла сказала, что мы можем играть здесь! — восклицает Алессандро, метр и десять лукавства и обаяния, указывая на двух подростков, растянувшихся на диване. — Лиза и Маттео наблюдают за нами.
Я поворачиваюсь, чтобы посмотреть на этих призрачных «дружинников». Девочка, скрестив ноги на диване, увлечённо пишет смс на своём смартфоне. Её близнец лежит на другом диване, закинув ноги на спинку и спрятав лицо за страницами романа.
— Нам нужно пересмотреть систему наблюдения, — замечаю я.
— Дядя!
В моё запястье вцепляется рука. Я опускаю голову и вижу Ребекку; она пристально смотрит на меня. Внешность малышка унаследовала от Каро, но на её лице появляется лукавая усмешка Ника.
— Когда мы поедем кататься на лодке вдвоём?
Я сдерживаю улыбку. Маленькой принцессе сейчас девять лет, и Камилла убеждена, что девочка безумно в меня влюблена. Камилла обычно добавляет, что понимает её и не может винить. И, в конце концов, она берёт все свои слова обратно, иначе «нам придётся снова переехать, чтобы хватило места для размещения твоего эго».
Мы съехались более четырёх лет назад, хотя первые месяцы знакомства почти всегда были дома друг у друга, что почти не замечали разницы. Я думал о том, чтобы сделать ей предложение, задолго до того, как сделал. Не потому, что верю в теорию о правильном человеке и второй половинке яблока, а потому, что каждая клеточка моего тела умоляла меня не дать ей снова уйти.
Я опустился перед ней на колено в вечер переезда, в хаосе коробок, с единственным кольцом, которое бабушка не хранила в своём сейфе: тем, что мама оставила мне и которое я тайно подогнал под размер Камиллы.
Когда я надел его ей на палец, я почувствовал единение со Вселенной.
— Эдоардо, вот ты где!
Голос жены заставляет меня обернуться. Яркая и счастливая в летнем платье, она держит в руках три противня, уложенных друг на друга. Я спешу помочь ей и ставлю их на стол мансарды. Позади неё Беатриче и Каро делают то же самое, расставляя бутылки, тарелки и блюда в изобилии.
— Мы решили переехать сюда. Дети всё равно никогда не выберутся с мансарды.
Лиза поднимает свободную руку и разводит указательный и средний пальцы в знак согласия, в сопровождении одобрительного хмыканья малышни.
— Вид отсюда всегда захватывает дух, — вздыхает Беатриче, всматриваясь в окно. И как можно не согласиться? Венеция в сентябре, с закатом, касающимся крыш домов, бесценна.
— Теперь даже ещё красивее, без постоянной тревоги, связанной с присутствием в доме босса, — добавляет она, бросая на меня косой взгляд.
Беатриче уволилась из Videoflix пять месяцев назад. Ей удалось устроиться в ту же транснациональную компанию, в которой работает Камилла, хотя и в другой отдел. Но история уже написана: эти двое воссоединились. Я рад за них, это то, чего они всегда хотели.
Что касается меня, то в Videoflix не всегда было легко, но с тех пор, как полтора года назад ДГБ основал новую компанию, продав свои акции по очень высокой цене, ситуация значительно улучшилась. Например, сейчас я снова очно управляю командой. И я восстановил программу тимбилдинга, которая в прошлом была довольно успешной...
— Не могу поверить, что через два дня Але пойдёт в начальную школу, — говорит Камилла, расставляя посуду на скатерти.
— Не могу поверить, что Клио вот-вот впервые пойдёт в детский сад, — подхватывает Беатриче.
— А я не могу поверить, что мои переходят в среднюю школу! — вторит Грета, появляясь в комнате с командой мужей на буксире.
Внезапно мансарда, хотя и большая, заполняется. Камилла помогла мне отремонтировать помещение и сделать его удобным для детей. Когда мы в Венеции, Клио любит делать две вещи: часами рыться в мамином гардеробе и играть здесь.
— Папа! — Две маленькие ручки обхватывают моё колено.
— А вот и мой любимый рабовладелец. — Я поднимаю дочь за подмышки и усаживаю на руки. Её указательный палец вовремя успевает погладить мой лоб и нос. Она смеётся.
Наверное, большинство родителей считают своих детей маленьким шедевром, но каждый раз я зачарованно наблюдаю, как на лице малышки мои черты смешиваются с чертами моей жены. Её ежедневные успехи, упорство, с которым она стремится, и собственная манера радоваться, когда открывает для себя что-то новое, вызывают во мне чувство, находящееся где-то между гордостью и вечной преданностью.
Рефлекторно я оглядываю комнату в поисках Камиллы. Она болтает со своими друзьями, расслабленно держа бокал. Когда наши взгляды встречаются, я чувствую свою привилегию, что могу разделить с ней это путешествие.
Есть моменты утомительнее других, дни, когда девять часов вечера кажутся тремя часами утра, не говоря уже о том, что сон на какое-то время казался утопией... но мне достаточно оглянуться вокруг, чтобы быть благодарным за всё, что Камилла привнесла в мою жизнь.
И до конца своих дней я намерен жить в соответствии с ней и отвечать ей взаимностью.