Он бросил ее посреди кипящей битвы одну. Вокруг свистели стрелы и гремели выстрелы. Со всех сторон Онор была окружена сражающимися людьми.
Солдаты потеряли многих, но они превосходили индейцев по количеству. И они постепенно побеждали, оттесняя краснокожих в лес. Онор чудом осталась жива. Словно заговоренная, она переступала через мертвые тела и совершенно невредимая видела, как вокруг десятками гибнут люди.
Кто-то схватил ее, она крикнула, призывая помощь. Индейцы пытались утащить ее с собой. Она отбивалась от сильных рук, оставляя глубокие царапины на их смуглой коже. Она оглянулась, ища глазами Волка. Солдаты уже развязали его, но стоять самостоятельно он был не в силах и без чувств упал на руки освободивших его людей. Онор вырвалась из удерживавших ее рук, но ее остановили грубым ударом, оглушившим ее. Ее подхватил на руки один из воинов, но далеко не унес — пуля остановила его. Спустя несколько минут Онор подобрали солдаты и привели в чувство, окатив холодной водой из ручья. Она пришла в себя, осознавая только, что сердце у нее разрывается от боли.
— Что с Волком? — спросила она дрожащим голосом.
Кто-то посоветовал ей отдыхать. Но она пыталась встать во что бы то ни стало. Она не могла теперь остаться без Волка — не имела права. Она смогла встать на ноги, лишь цепляясь руками за одного из солдат, который растерянно подхватил ее под руку.
— Где он? — спросила она.
Ее не хотели пускать, но остановить ее было невозможно. Она хотела видеть его и все.
— Он ранен, — объяснил ей кто-то, как будто она сама не знала, что они с ним сделали.
— Они сняли с него скальп? — спросила она вдруг притихшим голосом.
— Нет, нет…
Она, шатаясь, побрела к своему Волку, никого не желая больше слушать.
Солдаты разбили лагерь, и Волка занесли в одну из палаток. Онор зашла туда, осторожно приподняв холщовую завесу. Ее душа была полна отчаяния.
Полковой врач, доктор Шо, уже осмотрел Волка, и теперь, глядя в воспаленные глаза молодой женщины, сочувственно вздохнул.
— Крепитесь, мадам.
— Он умрет?
Доктор заколебался.
— Думаю, да. Нам с вами этого не понять, мадам. Он решил, что его час пробил.
Онор задрожала.
— А с точки зрения медицины? Он может выжить?
— Не думаю… На нем столько ран… Ему грозит заражение крови, которое мы не сможем остановить.
Онор поникла. В ее взгляде появилась душераздирающая тоска.
— Ему очень больно?
— Он не жалуется. Но чем скорее он отойдет, тем меньше промучается.
Она не обращала больше на него внимания и приблизилась к Волку. Он лежал в углу на матрасе с закрытыми глазами. Она решила, что он без сознания, но он приоткрыл глаза, услышав шаги. Его истерзанное тело ничем не было прикрыто, и, опустившись около него на колени, Онор уронила несколько горьких слезинок на его смуглую грудь. Она знала, что у нее есть последний шанс, и настало время проверить, насколько хорошо она его знает.
— Волк, — всхлипнула она.
— Ты пришла попрощаться со мной, Лилия? — тихо спросил он. Слабость его голоса заставила Онор расплакаться.
— Волк! Нет, ты не можешь оставить меня! Нет, Волк! Что же мне делать без тебя? Как жить? Волк!
— Уезжай, Лилия… Ты слишком ранима… Уезжай.
— Я не могу, Волк! Я уже не та, кем была. Мне некуда и незачем уезжать. Пойми же меня. Я твоя жена, мое место около тебя. Всегда. Ты только потерпи еще чуть-чуть, любимый. Ты сможешь, — она знала, что жестоко сейчас заставлять его жить, пусть даже эгоистично, но не могла себе представить мир, где не будет Волка.
— Я умираю, Лилия.
— Нет! Ты не можешь. Волк! Я знаю, твое дело проиграно, твое племя разбито, но осталась я, твоя Лилия. Мне так нужна твоя любовь, твоя поддержка. Не умирай.
— Мои предки зовут меня. Я слышу их.
— Они подождут. Я же тоже зову тебя, Волк, и мне ты нужен больше, чем им. Ты же сильный, Волк, ты можешь жить. Ты должен жить.
Он не реагировал на ее слова. Она не знала, жив он еще или нет. Только ногти его смуглых длинных пальцев судорожно впивались в земляной пол.
Рыдая, она продолжала:
— Не бросай меня здесь одну, Волк. Я же люблю тебя. Что со мной будет? Я никому не нужна. Мой народ не примет меня назад, а моего ребенка окружат презрением, он будет гоним, несчастен, одинок. Твой народ ненавидит меня, они ненавидят всех бледнолицых, и никогда не примут сына белой женщины, если рядом не будет его сильного отца. Мы всюду будем лишними, всюду чужими. Будем нищими и бездомными. Может, мой ребенок никогда и не увидит света, а я замерзну где-нибудь в лесу, всеми покинутая.
Волк открыл глаза, которые вдруг показались Онор очень большими.
— Мой ребенок? У тебя будет ребенок?
— Да, Волк, я жду ребенка. Это… так чудесно. У меня будет маленький Волк, вылитый отец, я знаю.
Вылитый — не вылитый, Онор было все равно, лишь бы вернуть Волка на грешную землю. Но он как будто снова впал в забытье. Онор звала его, но он не отзывался и больше не шевелился.
Какой-то солдат, растрогавшись при виде ее рыданий, попытался вывести ее. Но она сопротивлялась.
— Я хочу быть рядом. До его последнего вздоха он будет рядом со мной.
— Он умер, — кто-то сказал ей. Но она упрямо мотала головой. Она уже была совсем без сил, когда ее наконец вывели и заставили лечь отдохнуть.
Ради ребенка она покорилась. Ее уложили и накрыли одеялом, а доктор влил ей в рот успокаивающую настойку. Она забылась сном больше похожим на беспамятство.
Утром она очнулась разбитая, с чудовищной головной болью. Онор испугалась не на шутку. Она должна была думать о ребенке. Она провела рукой по своему телу. Как будто все было в порядке. «Спасибо, Господи, что ты дал мне сильное и здоровое тело», — прошептала она. Сделав усилие над собой, она поднялась на ноги. Пошатываясь, она вышла наружу. У нее не было никаких чувств, никаких желаний. И вдруг она увидела Волка. Он стоял на нетвердых ногах около палатки, где она оставила его накануне.
— Волк, — прошептала она, боясь верить своим глазам.
— Лилия, — он с трудом шагнул к ней и пошатнулся. — Я не оставлю тебя. Я буду рядом. Всегда.
Он не удержался на ногах и медленно опустился на землю. Она присела рядом и положила его голову к себе на колени. С горькой нежностью она вглядывалась в худое лицо с запавшими глазами и бескровными губами призрака, гладила израненное тело, которое навсегда отметят глубокие шрамы. Она всхлипнула и опустила голову. Пришло время все начинать сначала. Но он всегда будет с ней, он обещал. Он никогда не нарушал своих обещаний.
ЭПИЛОГ
Через несколько недель Волк поправился настолько, чтобы отправиться в путь. Вместе с Онор-Мари он примкнул к небольшому племени индейцев-шайен, которые промышляли охотой в лесах Дальнего Запада. Мирное племя охотно приняло в свои ряды новых членов. В положенный срок Онор разрешилась от бремени девочкой, еще более золотисто-рыжей, чем ее мать, и такой же смуглой, как отец. Онор так никогда и не вернулась в Европу. Народ, который был ей родным, разочаровал ее навсегда. Спустя несколько лет ее едва можно было узнать, только светлые волосы выдавали ее происхождение.
Она полностью прижилась на новом месте. Через четыре года после рождения дочери Онор-Мари родила сына. Желтый Цветок, ее дочь, впоследствии стала женой земледельца-француза и покинула родное племя, которое тем не менее с радостью принимало ее, когда она навещала родителей. Жизнь научила этих гордых людей терпимости. Сын Онор, несмотря на явное преобладание европейских черт в его внешности, вырос с душой истинного гурона. Он стал одним из вождей и женился на местной девушке, подарившей Онор и Волку полдюжины прекрасных внуков.