Первым делом Хайме перепроверил траекторию аспайра, и преисполнился уважением к навигаторам этого большого корабля. Линкор финишировал менее чем в двадцати миллионах километров от границы «Красной зоны». Точность прыжков «Бэрриу» обычно была втрое хуже, личный рекорд Хайме составлял пятьдесят два миллиона километров, целую треть астрономической единицы.
С учетом новых, полученных от Коля данных, ему удалось построить более точную картину происходящего. Линкор вышел из прыжка неподалеку от границ «красной зоны», и вектор его относительной скорости, нес корабль вглубь гравитационного колодца системы.
— Опаньки! — потер руки Хорис. — Теперь у нас есть направление поисков. Хайму, или как тебя там, посмотри, какие звезды лежат по вектору его выхода из прыжка!
Проглотив оскорбление, Хайме быстро нашел ответ.
— Судя по вектору, аспайр пришел от HD-76700, это звезда спектрального класса G6-V…
— А я что говорил! — азартно прервал его Хорис. — Желтый карлик, спектром и металличностью похожий на Солнце! А мы все по красным лазаем, хорошо хоть субкоричневые обшаривать не заставили! Как далеко он отсюда?
— Шесть с четвертью световых лет. Она чуть ближе к Солнцу…
Тут привстал даже доселе невозмутимый капитан.
— Мы что, уже на их территории? — свистящим шепотом поинтересовался он.
— Похоже на то, — кивнул Хорис. — Аспайр пришел с той же стороны, что и мы…
Слушая их, Хайме никак не мог сообразить, что же в происходящем кажется ему неправильным, за что цепляется и никак не может зацепиться сознание.
— А что он тут делает? — озвучил наконец его мысль Коль, — в этой системе ничего нет, никакой активности, никакой заметной инфраструктуры. Что тут делать военному кораблю?
Последний вопрос он явно задал единственному военному в рубке. Хорис пожал плечами.
— Патрулирует границу, а может просто идет транзитом. В любом случае, мы будем смотреть и ждать. Рано или поздно, мы выйдем из «красной зоны», и тут же прыгнем отсюда к чертовой матери!
Дрейфовать до границы «красной зоны» им оставалось еще около шести недель.
Следующие восемь дней прошли в тревожном ожидании. «Линкор» аспайров постепенно приближался к лежащему в дрейфе трампу, и росла с каждой секундой вероятность того, что их обнаружат.
Они отключили обращенные к аспайру радиаторы системы охлаждения, и внутри трампа стало жарко, словно в бане. Как и большинство, Хайме ходил раздевшись до трусов, ежеминутно прикладываясь к банке с ледяным соком. Холодильники к счастью еще не отключили, и это оставалось единственной отрадой экипажа. После останова двух третей радиаторов, оставшиеся не справлялись даже с минимальным сбросом тепла. На всем корабле сохранилось лишь несколько помещений с комфортной температурой. Рубка, кают-кампания, да медицинский отсек. Во всех прочих жара подбиралась к кошмарной полусотне градусов Цельсия. Вахту несли в скафандрах, а спали в прохладной тесноте медицинского отсека. То еще удовольствие.
Но вот он миновал точку наибольшего сближения, и стал удаляться, а на второй день после этого начал постепенно остывать, словно и на нем тоже отключили рассеивающие тепло радиаторы. Теперь аспайра держали только в оптическом диапазоне, и гадали, зачем и от кого ему понадобилось прятаться. После долгого спора возобладала версия главного инженера. Печальная для «Бэрриу» версия.
Дед долго мялся, кряхтел, выслушивая разнообразные идеи. А потом взял слово. И оглоушил всю кают-кампанию одной простой мыслью. Это была засада на них, или на подобных им. Война шла третий год, и третий год Земля посылала разведчиков в этот сегмент небесной сферы. Видимо кому-то из них уже не повезло, их нашли, и обеспокоенные аспайры начали охоту за разведывательными кораблями людей.
А это значило, что экспедицию надо было сворачивать. Молиться о незаметности, выбираться за границы «красной зоны», и тут же уходить в прыжок по первому же свободному вектору. И уходить, избегая звезд, пусть власти подавятся своими десятью лимонами, жизнь стоит дороже!
Тревожная сирена рявкнула вечером восьмого дня. Когда обливающийся потом Хайме ворвался в рубку, то первое, что ему бросилось в глаза, было обалдевшее выражение лица капитана. От чего? Кинув быстрый взгляд на экран телескопа, Хайме не увидел ничего нового.
— Капитан?