— Ну и славно, — Анри подхватил саквояж с вещами, и оттолкнувшись от кресла, поплыл к выходу, — двинули в рубке ЗАС.
Все еще не пришедший в себя от потрясения Фаррел, прыгнул за ним. Хлопком ладони открыв люк, Анри тут же подозвал к себе замершего в ожидании доктора Хибберта.
— Док, приготовьте «коктейль отпускника», срочно!
Хибберт машинально кинулся выполнять приказание, и лишь взяв в руки инъекция со стимуляторами, сообразил о сути полученного распоряжения.
— Вы собираетесь на Землю? — в голосе Хибберта сквозила такая зависть, что Анри на миг даже устыдился.
Только на миг, он все равно надеялся, что за оставшееся до старта время, ситуация разрешится, и бестолковый приказ отменят.
— Сам не пойму, док. — Развел он руками. — Я получил приказ медицинской службы немедленно убыть в отпуск, и главное, на этом приказе стояла подпись адмирала Вильямсона. В общем, через два с половиной часа я должен сидеть в челноке.
— Через сколько? — выпучил глаза Хибберт. — Ты с ума… Простите, капитан…
— Да понятно все, — отмахнулся от него Анри. — Денек мне предстоит веселый, но приказ есть приказ.
Хибберт осуждающе покачал головой. «Коктейль отпускника», как называли комплексный набор стимуляторов и антител, вкалывался любому, кто провел в условиях пониженной гравитации более месяца. Он стимулировал рост ослабленных невесомостью мышц, тренировал привыкший к корабельной стерильности иммунитет, и вообще ускорял процесс адаптации организма. Вот только первые сутки после его приема настоятельно рекомендовалось проводить под наблюдением врача. Температура, головокружение и тошнота, за скорость приходилось платить.
— Ну тогда я вкачу вам обезболивающее и успокоительное, — все еще качая головой предложил Хибберт.
— А вот успокоительного не нужно! — отверг предложение Анри. — Иначе я вырублюсь.
— Как хотите, — пожал плечами Хибберт, — но ощущения вам не понравятся. Колем сейчас?
— Нет, сначала мне нужно передать корабль Фаррелу, — кивнул Анри на скромно прислонившегося к переборке инженера. — За мной, дружище!
Обратно в медотсек он вернулся через четверть часа и один. Обескураженного Фаррела пришлось сразу же отправить на внешнюю обшивку, разбираться, почему группе гардемаринов никак не удается приладить на место антенну вспомогательного радара. Проводив нового старпома, Анри зло ощерился. Им и так не хватало рабочих рук, а теперь «Церам» лишили даже капитана.
Хибберт ждал его во всеоружии. С двумя инъекторами наперевес.
— Готовы к экзекуции, кэп? — единственной вольностью, которую Хибберт теперь себе позволял было сокращение должности.
— Да чего уж там, — поморщился Анри, закатав рукав комбинезона.
Покосившись на приготовленную кушетку с фиксационными ремнями, Хибберт вздохнул.
— Мои сочувствия, капитан.
Он один за другим приставил к предплечьям Анри оба инъектора. Боли не было, но почти сразу закружилась голова, а во рту появился противный металлический привкус. Процедуру эту Анри проходил множество раз, но всегда непременным атрибутом ее было снотворное. Крепкий сон лучше прочего помогал справиться с побочными эффектами адаптационного курса.
— Ух! — вырвалось у Анри, когда отсек закружился перед глазами. — Док, а от головокружения у вас ничего нету?
— Только снотворное, — пробурчал тот. — Как вы до шаттла-то доберетесь, капитан? Может вам выделить сопровождающего?
— Еще чего! — отмахнулся от него Анри. — Людей и так не хватает.
— Ну тогда я провожу вас сам, все равно в ремонте от меня толку мало.
Анри сделал попытку отказаться.
— Док, а если ЧП, травма какая?
— И чего? — Невпопад хихикнул доктор. — Мы же на базе, тут и своих врачей хватает. Я настаиваю, капитан!
— Хорошо, — сдался Анри, — сейчас я немного покемарю, и вы меня проводите.
Он с трудом добрался до кушетки, и взгромоздившись на нее, с наслаждением закрыл глаза. Увы, тошнота от этого только усилилась, и хуже того, едва он зажмурился, как внутреннее ухо окончательно сошло с ума. Ему пришлось снова открыть глаза и убедиться, что нет никакого вращения, что кушетка надежна принайтована к переборке. А ведь мучения только начинались, следующей по плану ожидалась гудящая боль в мышцах.
— Капитан, вставайте. — Хибберт тряс его за плечо. — Ваш челнок уходит через час.
— Я уснул? — удивился Анри. — Ничего не помню.
Хибберт довольно фыркнул.
— Значит я правильно рассчитал дозировку. Как самочувствие?
Анри прислушался к организму.