Огненный дождь [ML]

Другая поэзия, Современная русская и зарубежная проза

Автор: Лугонес Леопольдо

Серия: Азбука-классика (pocket-book)

Язык: русский

Год: 2010

Издатель: Азбука

ISBN: 978-5-389-01089-5

Город: Санкт-Петербург

Переводчик: Владимир Петров

Второй переводчик: Владимир Григорьевич Фёдоров

Добавил: Admin 27 Фев 14

Проверил: Admin 27 Фев 14

Формат: FB2 (397 Kb) RTF (421 Kb) TXT (357 Kb) HTML (391 Kb) EPUB (578 Kb) MOBI (1495 Kb)

Currently 0/5

Рейтинг: 0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

Леопольдо Лугонес — писатель, открывший литературу Аргентины самим аргентинцам и всему миру. В 1938 году, откликаясь на смерть Лугонеса, знаменитый Хорхе Луис Борхес, всегда относившийся к Лугонесу, которого называл своим наставником, с восхищением, признавался: «Сказать, что от нас ушел первый писатель нашей страны, что от нас ушел первый писатель нашего языка, значит сказать чистую правду и вместе с тем сказать слишком мало». Для аргентинской литературы Лугонес был человеком-эпохой. Его творчество поражает разнообразием. Рассказы, биографические книги, политические статьи, литературные эссе… Он первым в Латинской Америке создал произведения фантастического жанра. Того жанра, который впоследствии благодаря рассказам Борхеса и Кортасара прославил аргентинскую литературу. Но главное в творчестве Лугонеса — это стихи. По значению сделанного им для латиноамериканской поэзии первой половины XX века Леопольдо Лугонес уступает только гениальному Рубену Дарио.
К сожалению, в России творчество Лугонеса почти неизвестно. Настоящий сборник — первая книга великого аргентинца, выходящая на русском языке. В нее вошли избранные стихи и рассказы, которые Лугонес создавал на протяжении своей сорокалетней литературной деятельности. Большинство произведений, представленных в данной книге, на русском языке публикуются впервые.