Ханаваро, к счастью, мог передвигаться самостоятельно, но выглядел больным. Белый, как полотно, он попытался улыбнуться и заверить, что всё в порядке. Не обращая внимания на возражения брата, я подхватил его под руки и втащил в дом. Хан повалился на циновку, точно тюк с рисом, и закрыл глаза. Он тяжело дышал и не мог больше разговаривать. Я принёс подушку и одеяло. Юидай-сан, расстроенный и взволнованный, склонился над Ханаваро, нащупывал его пульс одной рукой, а другой – ласково гладил его по голове, как ребенка.
– Через пару часов ему полегчает.
– Я думал: вы показываете ему посёлок…
– Сначала так и было. Ханаваро не хотел тебя тревожить. Я предлагал послать за тобой, но стоило твоему брату узнать, что ему может стать дурно, он взял с меня слово, что тебе ничего не расскажут.
«Идиот! Неужели, и правда, считает меня неженкой? Я ведь снова чувствую всё, что с ним происходит! Почему он раз за разом забывает об этом?!» – разгневался я.
– Каков вердикт докторов? – прошептал я, затаив дыхание. – Что с его памятью?
– Они применили гипноз, проникли в его мысли, изучили… Его амнезия очень странная, вот что им удалось узнать, Тоширо. Её причина кроется вовсе не в травме головы, кто-то насильно забрал его память, выдрал воспоминания, стёр их. Причём сделал это очень грубо.
Мастер. Конечно же, это был мастер! Я внутренне содрогнулся. Значит, Хан действительно знал нечто важное….
– Её можно восстановить?
Юидай-сан приуныл.
– Боюсь, что нет.
Я мог только представить, как болезненно воспринял это Хан! Он столько надежд возлагал на свои воспоминания. И, похоже, не напрасно. Я взглянул на брата, тот уже крепко спал. Юидай-сан тоже смотрел на него.
– То есть, нет никакого шанса?
– Он просил докторов попробовать снова, но они боятся навредить ему. Процедура была очень болезненной. Ханаваро несколько раз терял сознание, потом вдруг приходил в себя и начинал истошно кричать. Он точно горел живьём.
– Да, я почувствовал…
Кошмар! Кошмар! Меня коснулась лишь тень его боли. Но и ее хватило, чтобы мне стало плохо. А что же довелось вынести брату?
– Никто из наших докторов не сможет причинить вред твоему брату, Тоширо. Они не осмелятся подвергнуть его подобному испытанию ещё раз. Лучше будет, если Ханаваро отступится. Он не должен рисковать собой. И боюсь: именно тебе придется убедить его в этом. Кого ещё он станет слушать?
Итак, ответов Хан не получил. А они были так нужны! Да, Юидай-сан был прав, мой брат может наделать глупостей. И всё-таки, всё-таки, что именно его заставили забыть?
***
Ханаваро проспал три часа. Он едва-едва дышал и лежал настолько неподвижно, что я нервничал. Я боялся, что ему станет хуже, хотя и Юидай-сан, и доктора Альянса убеждали в обратном. Глупая-глупая затея! Не нужно было и пытаться! Я то и дело подходил к постели брата, дотрагивался до его горячего лба, поправлял одеяло. Сидеть и ждать, когда он проснётся, было невыносимо! Я считал минуты, расхаживал по комнате и снова бросался к Хану. Как мучительно долго тянулось время! Я с ума сходил! Если бы я только мог забрать его боль себе!
Желая отвлечь себя от неприятных мыслей, надеясь отгородиться от них, я заствил себя вернуться к изучению книг и рукописей, оставленных Тори. Я сделал новые обложки для разваливавшихся книг и приклеил рассыпавшиеся листы на плотную бумагу. Мне предстояло научиться читать на древнем языке синоби, если я хотел перевести распоряжение. А затягивать не стоило. Причём, все придётся держать втайне от Рэна и Кина.
Я с любопытством просматривал переводы, выполненные неизвестным предшественником Тори. Пометки, выдержки из текста книги и его перевод, выделенные слова. Снова пометки, нечто, напоминавшее транскрипцию. Если моя теория верна, в свое время мастер тоже использовал эти тексты…
Ханаваро отбросил одеяло и резко сел на постели.
– Который час? – хриплым спросил он.
– Ох, слава богам! Ты, наконец, пришел в себя! Сейчас четыре часа пополудни.
– Поздно! Нужно отправляться в путь.
– Ты плохо себя чувствуешь, и мы останемся до утра, – тоном, не терпящим возражений, заявил я.
– Нет, я в порядке. Не будем зря тратить время. Меня уже ждут в Авадзи, – Хан потянулся и размял шею. – Уфф…
Конечно же, он не был в порядке. Я сомневался, что брат вообще сможет подняться на ноги.