— Мы в курсе, — согласилась полковник Рейд. — И что дальше?
— Что дальше? — Бенни хлопнул ладонью по столу так сильно, что прозвучало это как выстрел. Эхо отлетело от стен ангара. — Почему, черт возьми, вы не сказали нам? Мы полагали, что остальной мир мертв. Не думаете, что нам бы помогло знание о существовании других людей? Что есть новое правительство? Что ученые работают над лекарством? Что люди пытаются вернуть миру форму, у которой был бы смысл? Вы настолько далеки от человеческих эмоций, что не понимаете, как сильно это помогло бы людям? Помогло нам? Это дало бы надежду.
Полковник Рейд хотела ответить, но Бенни еще не закончил.
— Я прочитал достаточно исторических материалов, чтобы понять, что человечество постоянно находилось в состоянии войны. Люди участвовали не просто в войнах, но и в политических сражениях, социальных столкновениях. Я клянусь, иногда, читая эти исторические книги, я гадал, не хотели ли люди больше драться, чем выживать. — Он выпрямился и пригвоздил ее холодным взглядом. — Когда мы увидели самолет, то подумали, что все теперь будет хорошо. Мы подумали, что это шанс на лучшее будущее, чем то, что было нам уготовано. Я даже не могу словами описать, каким обманутым я себя чувствую, узнав, что здесь все так же.
Тишина заполнила весь ангар.
Наконец Бунтарка пробормотала:
— Парень прав… мы по уши в болоте с аллигаторами, а вы все еще не пускаете нас в лодку.
Полковник Рейд смахнула несуществующую пылинку с лацкана. Никс сжала руки в маленькие кулачки так крепко, что костяшки затрещали.
Более спокойным голосом Бенни сказал:
— Прямо сейчас мы нужны вам.
Он вытащил лист с координатами.
Лицо Рейд стало багровым, и она резко повернулась к Леджеру.
— Ты сказал, что координаты у тебя.
— Так и было, — признал Леджер. — И я отдал их Бенни. Ведь он нашел их.
— Это предательство. Я могла бы расстрелять тебя за это.
Джо улыбнулся.
— Ты могла бы попытаться, Джейн. Но, не думаю, что это бы произвело нужный эффект, — он покачал головой. — Кроме того, эти бумаги принадлежат Бенни.
— Это собственность Американского Государства.
— Простите, — вмешалась Никс, — но где именно проходят границы Американского Государства?
— Это шутка? — спросила Рейд.
— Нет, это прямой вопрос. Мы нашли эти бумаги там, в «Руинах». Бенни отнял одну бумагу у жнеца, а координаты — у зомби. Хотите сказать, что это произошло на вашей территории?
— Весь континент — это Американское Государство.
— От Атлантики до Тихого Океана?
— Конечно.
— Так Центральная Калифорния является частью, да?
Рейд захлопнула рот, но было слишком поздно. Она уже ступила в медвежью ловушку Никс.
— Вы говорите, что наш город Маунтинсайд и все остальные города в Сьерра-Неваде являются частью Американского Государства?
Рейд молчала, но ее лицо потемнело. Бенни хотел рассмеяться, но сам держал рот закрытым.
— Вы признаете, что наши города — часть вашего государства, и все же вы ни разу никого к нам не отправили. Чем мы были? Неудобством? Многочисленными проблемами? Вы просто списали нас со счетов?
Когда Рейд не ответила, Лайла презрительно фыркнула. Пока что это было ее единственное дополнение к разговору, но этого хватило.
Наконец Рейд не сдержалась.
— Вы заносчивые маленькие сопляки. С кем, черт возьми, по-вашему, вы разговариваете? Я посвятила всю свою жизнь защите этой страны.
— Правда? — спросил Бенни. — И сколько из этого времени вы потратили на защиту народа?
Рейд покачала головой.
— Вы не способны понять, что необходимо для защиты государства.
— А я — да, — тихо сказал Джо. — И ребята задают правильный вопрос. Мои рейнджеры соединили карты всех населенных пунктов. За последние два года я был в Ашвилле трижды, чтобы попросить разрешение на образование связей и ресурсов, на обеспечение технологических услуг для восстановления, медикаменты и оборудование для связи. Люди вроде вас каждый раз выступали против этого. Это не лучший способ распределения ресурсов. Расстояния слишком большие. Местное население городков не могло похвастать высоким процентом ученых и исследователей. Много отмазок, и ни одна из них не стоила лосиного плевка.
— Вам платят не за то, чтобы вы оценивали политику, капитан.
— Никому не платят за то, чтобы обесценивать жизни десяти тысяч людей, потому что защищать их неудобно. Не могу даже объяснить, как мне стыдно за то, что я не взял дело в свои руки. Мне нужно было рассказать брату этого парня об Американском Государстве. Я должен был рассказать всем. Мне вообще не стоило слушаться приказов, следовало оставить это вышестоящим. Вообще оставить. Они заслуживают знать.