Однако мерседес завелся и поехал нормально, и через несколько секунд он несся по дороге, уклоняясь от больших кусков упавшего бетона, к главным воротам, которые были наполовину открыты.
Он мчался по грунтовой дороге к шоссе, когда заметил приближающийся джип.
Он сильнее нажал на педаль газа, но, проезжая мимо джипа, мельком заметил Роберту.
Он нажал на тормоза, развернулся с заносом и двинулся назад, в то время как джип направился к нему.
Они остановились вместе. "Ник! Ник!" Роберта закричала, выпрыгивая из джипа.
Картер держал свой люгер наготове, когда она, рыдая, упала ему в руки.
«Мы друзья, мистер Картер», - сказал Ари.
"Он говорит правду, Ник!" - закричала Роберта. «Они спасли мне жизнь».
«У нас есть реактивный самолет« Лир »по другую сторону Рейкьявика. Я думаю, было бы разумно, если бы мы выбрались отсюда к черту».
«Я поеду», - сказал Картер, и все они погрузились в потрепанный «кадиллак» Зиглера, а Роберта смотрела на тело Зиглера.
* * *
Западные берега Исландии упали, и «Лир» взмыл в совершенно чистое голубое небо. Пол Аренс был на левом месте, а Ари Бен Шамонн - на правом. Роберта вернулась в каюту отдыхать, а Картер разговаривал с двумя агентами Моссада.
"Вы следите за нами с Буэнос-Айреса?" - говорил Картер.
«Снова и снова. Вы потеряли нас в Германии».
"А в Вашингтоне?"
"Мы тоже скучали по тебе. Мы делали домашнее задание. Хотя мы проследили тебя и девушку до твоей квартиры.
Ари посмотрел на часы. «У нас впереди пятичасовой перелет. Вы можете немного отдохнуть».
"Вашингтон?"
«Нью-Йорк», - сказал Пол. «Вам придется пройти оставшуюся часть пути самостоятельно, хотя, если у вас будет такая возможность, и ваш босс - кем бы он ни был - даст вам добро, мы хотели бы получить отчет».
«Думаю, это можно устроить».
Ари посмотрел на Картера. «Было бы лучше, если бы Зиглер дожил до суда, но я рад, что все произошло именно так».
"Да уж." - сказал Картер. "Я тоже."
Он повернулся и вернулся в главную каюту «Лира». Пластиковые шторки на окнах были задернуты, и в каюте царил полумрак. Некоторое время он ничего не видел.
«Закрой дверь кабины, Ник», - крикнула ему Роберта.
Он так и сделал, и когда он повернулся назад, то начал различать фигуру Роберты. Она застелила маленькую кровать и лежала там, полностью одетая.
«Обними меня», - сказала она. "Пожалуйста." Он скинул ботинки и вернулся к ней. Пройдет время, прежде чем она сможет забыть, что с ней случилось. До тех пор или, по крайней мере, до тех пор, пока боль не утихнет для нее, она будет сосать… очень близко.