– Отменяешь, значит? А ты помнишь, что тебя ждет в таком случае?
– Да, я тотчас умру и буду вечно гореть в Аду. Не особо вдохновляет, но это не изменит моего решения.
Казалось, Кроули даже ничуть не расстроился. Лишь на мгновение задумался и, щелкнув пальцами, перенес нас в один из небоскребов Нью-Йорка. Мы стояли посреди роскошных апартаментов, расположенных в пентхаусе. Огромное помещение, светлое благодаря французским окнам, обустроенное с потрясающим вкусом, повсюду висели картины современных художников. В глубине квартиры находилась небольшая библиотека. Гигантские книжные шкафы, забитые классической литературой и современной поэзией и прозой, мягкое освещение и уютное кресло-качалка с шерстяным пледом. На втором этаже квартиры находилась спальня с громоздкой кроватью под балдахином. Алые шелковые простыни резко контрастировали с белоснежным убранством комнаты. На прикроватных тумбочках стояли аккуратные стеклянные вазочки с букетами красных гербер. На все это я смотрела с поистине детским восхищением, ведь именно о таком жилище я мечтала, пока мерзла, засыпая на лавочке в парке. С тихим торжеством на лице, Кроули как бы невзначай протянул:
– Неплохая квартирка, не правда ли, лапуля? Я хотел вручить ее тебе в качестве вознаграждения, жаль, что ты отказываешься, тем более тогда, когда работа почти закончена.
Умерив свой восторг, я резко вернула себя к реальности.
– Зачем мне все это, если я буду одна? Кому нужна шикарная квартира, если нет людей, которым ты не безразличен?
– А с чего ты взяла, что останешься одна? – фыркнул Король Ада, – Я ведь все еще не вручил тебе подарок ко дню рождения? Так вот, им станет старший Винчестер, перевязанный красной ленточкой и лишенный любых воспоминаний о брате, ангеле, да и вообще обо всем сверхъестественном, приключившимся в его жизни. Он будет помнить только о том прекрасном моменте, как полюбил юную красотку Хлою Гринвуд и поклялся себе связать свою жизнь только с ней. А там уже делай с ним что хочешь. Хочешь в ЗАГС тащи и детей рожай, а хочешь до конца жизни зажигай с ним в клубах, это уже на твое усмотрение. Ой, чуть не забыл! Ты же отказалась от этого! Или мне все-таки послышалось? – лукаво улыбнулся Кроули, заметив мои душевные метания. Вся эта перспектива выглядела так заманчиво: получить обратно свою душу и огромную квартиру с Дином в придачу. В голове уже начали зарождаться мечты о прекрасной жизни с любимым, как перед глазами ясно появился образ Кастиэля. Представив лишь на одну секунду, что ангел будет страдать, а вся моя жизнь погрузится в еще большую ложь, я сразу же отмела все сомнения и резко крикнула:
– Не нужно мне твоих денег, шикарных апартаментов в центре Нью-Йорка и привороженного Винчестера! Я не позволю тебе причинить вред Касу!
Вздохнув, Кроули снова щелкнул пальцами, но перенес нас уже не в шумный мегаполис, а в настоящее обиталище смерти и скорби. Бруквуд, графство Суррей, Англия. Вряд ли можно найти более мрачное место. Мы стояли под огромным вязом, величественно раскинувшем свою пышную крону, тем самым спасая нас от слишком назойливых солнечных лучей. Мой взгляд приковало к себе одно надгробие, почти ничем не примечательное и вовсе не отличающееся от тысяч таких же памятных табличек. Но одна только надпись заставила мое сердце сжаться: «Двумя звездами стало меньше на земле, двумя звездами стало больше на небе. Ричард Гринвуд и Линда Мэтьюз Гринвуд, вы навсегда в наших сердцах».
– Зачем ты притащил меня сюда?! – охрипшим голосом спросила я у демона.
– Чтобы ты прекратила думать только о себе. Думаешь, твои приемные родители будут рады, если ты добровольно лишишься жизни? Уверен, что нет. Так не заставляй их огорчаться, конечно же, если тебе не плевать на них. Или я все-таки ошибся, и ты уже позабыла о людях, которые дарили тебе всю свою любовь и душевное тепло?
Это стало ударом ниже пояса, самый настоящий шантаж. Манипулировать мной моими же родителями. Как же это подло, но чего еще можно было ожидать от демона? Захлебываясь собственными слезами, я собрала всю волю в кулак и отвердевшим голосом сказала:
– Пусть я огорчала Линду и Ричарда на протяжении последних двенадцати лет, но сейчас я уверена в правильности моего решения. Я не позволю кому-то страдать из-за собственных ошибок. Просто убей меня прямо сейчас, я не изменю своего решения, как бы ты не старался.
– Ну что же, раз уж ты так просишь, – в руке Кроули тут же появился кинжал. Стальное лезвие притягивало к себе взгляд и завораживало свои холодным блеском, я была словно опьянена близостью смерти, но почему-то испытывала только странную легкость.
– Обычно я не мараю рук, но этот случай особый. Ты слишком меня достала за все это время, и для меня станет огромной радостью лично лишить тебя этого жалкого существования, – Король Ада медленно приблизился и, став позади меня, прижал к себе, обхватив за талию. – Ты только представь, как медленно тебя будет покидать жизнь, унося с собой тепло, дыхание будет с каждой секундой все слабее, а сердце медленно остановится навсегда. Представь всю красоту твоей смерти. Воистину прекрасное зрелище.
Я не чувствовала страха, лишь страстное желание поскорее покончить с этим. Вот лезвие мягко касается моей шеи, не принося почти никакого вреда, и медленно спускается все ниже. Я уже сгораю в мазохистском предвкушении собственной смерти.
– Отойди от нее, ублюдок! – этот низкий хрипловатый голос врывается в мое сознание и возвращает обратно в реальность. Распахнув глаза, я вижу покрасневшего от злости Дина и полного решимости Каса. На секунду в душе вспыхивает луч надежды: а вдруг они смогут спасти меня, вдруг им удастся? Но Кроули душит эту самую надежду одним лишь движением:
– Простите, мальчики, но вы опоздали. Спасти вашу любимую подстилку уже не получится, – в животе ощущается какой-то резкий холод. Опустив глаза, вижу, как по моей футболке растекается уродливое бурое пятно. Почему-то я не ощущаю боли, только странная пустота. Закончив свое дело, Кроули исчезает, а я валюсь на холодную траву. Ко мне сразу же подбегают Дин и Кас. Ангел отталкивает охотника, чтобы исцелить меня, но я убираю его руки с моего лба, не давая сделать это.
– Нет, Кас, не нужно. Все так, как и должно быть, не нужно пытаться изменить что-либо. Прости меня за все, – говорить становится все труднее, веки тяжелеют, а дыхание слабеет. Сквозь шум в ушах я слышу свое сердце: отчаянное и сопротивляющееся, оно все еще борется за жизнь, в то время как я уже окончательно сдалась. Все мысли словно окутаны тяжелым туманом, я прекращаю понимать, что происходит. Последний вздох, последний удар сердца, последняя слеза скатывается по щеке, а на губах играет блаженная улыбка.
Несколько часов спустя
Отбросив лопату в сторону, Дин валится на землю от усталости. Последние пару часов он занимал себя физической работой: сначала выкапывал могилу, сжигал останки Хлои, а сейчас только закончил засыпать яму землей. Так он мог отгонять мысли усталостью, но теперь, когда работа окончена, в голове творилось что-то невообразимое.
– Могу ли я как-то помочь тебе? – раздалось рядом. Кас глядел на Винчестера с жалостью и тоской, предлагал помощь, хотя ему самому она нужна ничуть не меньше.
– Не стоит, Кас. Ты и так сделал все, что мог. Я думаю, нам стоит просто побыть наедине с собой, просто осознать, что это случилось.
– Я понимаю, – тихо сказал ангел и испарился.
Дин смотрел на свежую могилу и все еще не понимал, что Хлои больше нет в живых. Она пожертвовала собой ради спасения Каса, хотя сама же и обрекла его на смерть. Но почему она просто не рассказала все, как только решила предать Кроули? Почему она хотела сделать все сама? Ведь если бы девушка попросила о помощи, сейчас все было бы по-другому. Вдруг Дин вспомнил о конвертах, которые передал ему ангел. Достав из куртки один из них, он вертел его в руках, никак не решаясь вскрыть. Но в конце концов любопытство одержало победу.
«Дорогой Дин,
Если ты все же читаешь это письмо, я наверняка уже мертва. Что ж, прискорбно, но это так. Вместе с этим письмом ты должен был получить и второй конверт, и я прошу доставить его адресату. Может это немного странно, но это всего лишь моя предсмертная просьба. В Англии, в графстве Суррей, есть огромный некрополь. Спроси у служителя кладбища, где находится могила Гринвудов, он должен указать тебе путь. Это всего лишь неприметная могилка, которая мало чем отличается от тысяч других. Пожалуйста, закопай там письмо, для меня это значит очень многое.