— Меня зовут Луна. Я изобрела новую систему отсчета. Она отличается от обычной тем, что начинается не с единицы, а с числа: пять миллионов один.
— Да, серьезное достижение, — усмехнулся гоблин. — Так чем я могу быть вам полезен?
— Мы ищем Гарри Поттера, — сказала Гермиона, — вы не встречали его здесь?
— Не уверен в этом, — произнес Архитектор после минутного размышления.
— Черт! — рявкнула Гермиона. — И что теперь делать?
— Я предлагаю вам пойти со мной, — ответил Архитектор, — возможно, я знаю того, кто сможет вам помочь.
— И кто же это? — спросила Луна. — Случайно не Греблемаки? Потому что никогда нельзя верить сказанному ими.
— Не думаю, что такие существа вообще есть на свете, — успокоил Архитектор свою гостью, — хотя это могло бы объяснить некоторые вещи.
— Молчи, Луна!— отрывисто сказала Гермиона. — Указывайте путь... сэр.
— Идите за мной, — скомандовал гоблин.
— Идем! — сказала Гермиона. — И перестань ходить лунной походкой!
— Но он сказал...
— Не сейчас! — прервала ее Гермиона и тут же извинилась. — Прости, Луна, просто мы были так близки к своей цели.
— Все хорошо, — Луна похлопала подругу по плечу, — я тебя так понимаю.
— Я вижу отсюда свою комнату, — сказала Тонкс, когда они вошли в большой холл, — она на той стороне... И я не помню эту часть.
— Это новая комната, — объяснил Архитектор, — отчасти новая.
— Оу?
— Теперь вам осталось просто пройти через эту дверь, — сказал архитектор, — она ждет вас.
— В эту дверь? — Ремус нервно спросил. — Это из нее доносится безумное хихиканье?
— Да.
— Та, из-за которой слышатся ужасающие крики? — вновь переспросил Ремус.
— Да. Дверь, за которой кричат, — терпеливо подтвердил Архитектор.
— Я только хотел уточнить, — опять начал Ремус, — просто хочу быть уверен, что вы говорите об этой двери с надписью: «нарушители будут наказаны», и знаком, который гласит: «предупреждение: если вы пройдете через эту дверь, то можете сойти с ума, узнав то, чего вам знать не положено».
— Да, именно эта дверь,— нахмурившись, опять согласился Архитектор, — а сейчас войдите уже, наконец.
— Значит, я не ошибся, — Ремуса начала бить нервная дрожь, — но все же давайте уточним еще раз. Это та самая дверь, из-под которой выползает этот зловещий черно-фиолетовый дым с зеленой опушкой, и на пороге лежит коврик с надписью: «пересекая этот порог, вы соглашаетесь участвовать в любом количестве опасных и болезненных экспериментов».
— ДА! ЭТА ДВЕРЬ! — осатанев, вскричал гоблин. — А сейчас войдите внутрь! Сколько можно?!
— Давай, Ремус! — решительно скомандовала Тонкс. — Ты задерживаешь нас!
— Да, — согласилась Гермиона, — не думаю, что с нами случится что-то плохое.
— О, Боже! — Ремус явно был на грани истерики. — Ты уверена в этом, не так ли?
— Тащи его за руки! — произнесла Луна. — А Гермиона пусть схватит за ноги.
— Верно, — согласилась Тонкс, толкнув упрямца в спину.
И три храбрые девушки буквально втащили оборотня в таинственную комнату.
— Здравствуйте! — нервно крикнула Гермиона в пространство.
— Вы уже можете отпустить меня, — обреченно пробормотал Ремус.
— Откуда мы знаем, что ты не убежишь? — с подозрением спросила Тонкс.
— Потому что дверь исчезла через секунду после того, как мы вошли, — ответил Ремус.
— Да? — Тонкс посмотрела назад. — Действительно. Очень странно.
— Привет! — произнес из темноты веселый голос.
— Здравствуй! — ответила Луна.
— Привет! — повторил голос.
— Здравствуй! — опять ответила Луна, ей начала нравиться эта игра.
— Привет! — опять произнес голос, и ему тоже понравилась игра.
— Можно прекратить это? — взмолилась Гермиона. — Пожалуйста!
— Хорошо,— согласился голос, — мы сможем поиграть позже, давайте приступим к делу.
— Можем ли мы для начала увидеть вас? — спросил Ремус. — Если, конечно, вы не какой-то сверхъестественный ужас. Тогда не надо.
— Конечно, можете! — ответил голос, и из темноты выступила женщина с безумным взором, одетая в лабораторный халат. — Здравствуйте, меня зовут Хенчгир.
— А я — Луна, — представилась девушка, — и я должна сказать, что это очень приятно найти кого-то в мире, ну, кроме моего отца, кто знает, как играть в «Крикни Привет друг другу».
— Жаль, что у нас не было времени, чтобы завершить игру полностью, — Хенчгир с готовностью согласилась с девушкой.
— Ага, — ответила Луна.
— Сколько же времени нужно для того, чтобы сыграть в нее полностью? — спросила Тонкс с усмешкой.
— Не менее тринадцати часов, — отозвалась Луна.
— Только если вы играете с обновленным сводом правил, — фыркнула Хенчгир. — Я предпочитаю играть традиционным способом, который занимает не менее двух дней.