* * *
Гарри съехал с шоссе и открыл руководство путешественника.
Бегло проглядев то, что касается Портланда, он обратил внимание на одну заметку…
… «Город книги Пауэлла» — самый большой книжный магазин в Америке, его ассортимент более миллиона наименований. Является одним из наиболее интересных примеров использования магии в магловском мире. Владельцы магазина используют несколько сложных заклинаний, увеличивающих размер хранилища книг. Таким образом, помещение магазина во много раз превосходит его, и без того огромные размеры. (Данный магазин действительно велик, имеет несколько этажей и занимает целый квартал. Примечание переводчика).
...Магазин находится недалеко от центральной площади (Pioneer Courthouse Square), известной как гостиная Портленда. Лучший способ добраться оттуда в Город Книг — воспользоваться скоростным трамваем. Портленд славится одной из самых эффективных систем железнодорожного транспорта в мире.
— Почему бы и нет? — спросил себя Гарри.
Он уменьшил мотоцикл, сунул его в карман и пошел к ближайшей остановке.
Рекомендация: не ходите незнакомыми дорогами в зимнее время, не имея на то серьезных причин. Даже, если это позволит вам сократить путь…
Глава 12 Дорога с видом
— Гермиона! — с напускным спокойствием позвала Тонкс. — Я сожалею, что ты не училась в Академии авроров, и поэтому я хочу поделиться с тобой кое-какими знаниями.
— Какими? — заинтересовалась Гермиона.
— В ситуации, когда ты окружена плохими парнями, ты вначале должна предложить им сдаться, а не кричать: «Как ты меня назвал, козел?», — и после этого к бабушке дементора взрывать дом!
— Кстати, ты и потом не должна взрывать то, что осталось от дома, бегать, смеяться, и опять взрывать. Так же ты не должна орать: «Ну кто теперь сучка?» — и продолжать разносить то, что уже даже и не дом. Поняла?
— Вы разве так не делаете? — страшно удивилась Луна.
— Нет, конечно же.
— Им не нужно было меня обзывать, — пробормотала Гермиона.
— Тебя не должно волновать, что они говорят. Ты, между прочим, попала огненным заклинанием в газопровод!
— А может… — начала Луна.
— Никаких взрывоопасных заклинаний! — оборвала её Тонкс.
* * *
Гарри прошел через передние двери и увидел насколько здание изнутри больше, чем снаружи.
"Как, черт возьми, им сходит с рук такое вопиющее использование магии?"
Беглое изучение указателей подсказало ему путь к разделам, которые его интересовали.
— Извините меня, сэр, — какой-то клерк вежливо делал ему приглашающие жесты.
— Слушаю,
— Извините, сэр. Вам чем-нибудь помочь? — вежливо спросил клерк.
— Да, — Гарри быстро посмотрел на большую стопку книг, которые он уже успел набрать.
— Не могли бы вы оставить эти книги у себя, чтобы я смог пойти и выбрать еще?
— Конечно, вы можете их тут оставить, — согласился клерк. — Но вы уверены, что вам нужны все эти книги? Они довольно дорогие.
— Их цена меня не беспокоит, — отмахнулся Гарри. — У меня есть пара друзей, которые рады были бы их получить.
— Я понял, сэр. Могу ли я вам помочь с выбором книг для ваших друзей?
— Меня интересуют все книги по науке и технике. А еще было бы неплохо и по архитектуре, у меня есть друг, которому они очень бы понравились.
— Тогда я могу предложить вам…
— Дальше я сама ему помогу, — подошедшая женщина прервала клерка. — Все книги, которые вы перечислили, будут добавлены к уже выбранным.
— Ты кто? — не слишком церемонясь, поинтересовался Гарри.
— Я ведаю разделом магических книг, Для нас большая честь видеть вас здесь, мистер Блэк.
— Прекрасно! — невозмутимо заметил Гарри. — Но я не планировал покупать магические книги, так что вы меня извините, но ...
— Вы уверены? — перебила она его. — У нас есть несколько очень раритетных, старых книг, которые вас могут заинтересовать.
— Ладно, — сдался Гарри, — показывайте.
— Первая. «Редкое Руководство к Редким Заклинаниям». Известно, что их всего три экземпляра.
Книга добавилась к стопке.
— Вторая. «Совсем Редкое Руководство по Редким Заклинаниям». Их всего два экземпляра!
Вторая книга легла рядом с первой.
— И последняя «Рукописная Рукопись без названия» с заклинаниями, которые никому не известны.
— Рукописная Рукопись? — уточнил Гарри.
— Ну, это не совсем так.
— Но вы же сказали, что она написана от руки.
— Вообще точно неизвестно, но существует теория, что она пишет себя сама.
— Ну тогда все понятно, — Гарри уже привык к подобной чертовщине и не удивлялся.
— И если вы купите все это, то получите совершенно бесплатно набор «Незаконных Руководств по Незаконным Вещам», — вкрадчиво проворковала женщина.