— Просто скажите, что это касается Мистера Блека, и не нужно будет никакой записи.
— Хорошо, я передам, — охранник устало вздохнул и задумался, почему вот такие вот идиоты всегда попадаются в его смену.
Бьерну пришлось ждать минут десять, пока не вернулся тот охранник.
— Передали?
— Да, они ждут вас, за поворотом третья дверь слева, — резко ответил охранник.
— Большое спасибо, — Бьерн резво проскочил через турникет и направился куда указал охранник.
— Добрый день, профессор Виндахл, — поздоровался с вбежавшим и запыхавшимся профессором мужчина в черном смокинге. — Меня зовут Йохан, и как я понял охранника, у вас есть информация, которая касается Мистера Блека?
— Да, но кто вы?
— Я из отдела обеспечения безопасности. Так что вам стало известно о Мистере Блеке?
— У меня есть предположения, что он Суртур! Мы с аспирантами были в музее скандинавского наследия, что находится в Сиэтле, и девушка, которая там работает, показала нам несколько странный предмет, который оставил один из посетителей.
— Я так полагаю, данным посетителем был Мистер Блек?
— Да.
— И почему же вы думаете, что он Суртур?
— Вот, — профессор достал топор и показал его Йохану.
Помедлив, тот взял его в руки и начал осматривать.
— Ваше предположение связано с этой надписью? — указал на надпись Йохан.
— Именно! Там написано имя Суртур или же Сурт или же Черный или же Блек, — пояснил Бьерн. — Вам же известно, чем окружено имя Мистера Блека?
— Известно. Вы хотите отдать этот топор ему обратно?
— Точно! Я бы хотел отдать его ему лично, если конечно есть такая возможность. По рассказам о нем, я бы не хотел, что бы он сердился на меня из-за того, что я не смог вернуть ему его вещь.
— Я сделаю все что смогу, — спокойно сказал Йохан, намекая, что разговор окончен, и все же добавил. — Если у вас будет еще какая-нибудь информация о Мистере Блеке, то эти двери для вас всегда открыты.
* * *
Прибыв на место, которое было указанно на карте, Гарри замер. Вокруг не было абсолютно ничего. Только пустая равнина. Тогда он достал из кармана второй листок с непонятной надписью.
— Маи мине ис унда дер нидл, что за черт..., — запинаясь прочел он эту тарабарщину.
Равнина мигнула и мгновенно преобразилась. На ней словно из-под земли появился какой-то старый рудник. Гарри подошел поближе. Заглянул в пару вагонеток с породой, провел рукой по резиновой ленте какой-то древней машины и с интересом уставился на свои измазанные пальцы. Бумажка выпала из его руки, и медленно спланировала на кучу породы. Поттер опустился вслед за ним на камень, разглядывая крупицы желтого металла на своих пальцах. Потом удивленно покрутил головой и вытащил из кармана Зиппо.
— Хенчгир, — медленно произнес Гарри.
— Гарри? Ты что-то нашел?
— Золотой рудник, — со вздохом произнес Гарри.
Как же он устал от всего этого!
— Я знаю одного старого шахтера в Колорадо, пусть Архитектор свяжется с ним и заключит контракт.
— Хочешь узнать побольше об этом руднике? Ты уверен, что он того стоит?
— Тут нет ничего интересного, надо просто начинать разработку этого рудника. Здесь золото только что под ногами не валяется.
— Хорошо, — согласилась Хенчгир. — Чем займешься потом?
— Кажется, настало время исчезнуть Мистеру Блеку, и пора вернуться Гарри Поттеру. Я хочу воспользоваться вашим предложением насчет обучения на археолога.
— Я высылаю тебе портключ? — с готовностью и без лишних вопросов предложила Хенчгир.
— Спасибо.
* * *
— Шеф, — агент 99 нерешительно вошла в кабинет после стука в дверь.
— Чего тебе 99?
— Я, конечно, понимаю что сейчас не время, и что вы все еще на взводе из-за произошедшего, но у нас появилась новая информация о Мистере Блеке.
— Выкладывай.
— Некоторые скандинавские страны считают, что он Сурт из мифологии. Гигант, который уничтожит весь мир своим огненным мечом.
— Сходится, — с бледной улыбкой на лице проговорил шеф. — Ты знаешь, чем я сейчас занимался?
— Выражали всем возможным богам благодарность за то, что Мистер Блек спас Холли?
— Да. И сделал некоторые исследования. Я исследовал по крохам всю информацию, которую мы имеем на Мистера Блека, в надежде понять, что же им движет?
— И что же?
— В чем-то мы с ним схожи, — неохотно пояснил шеф. — Например, я даже боюсь подумать, что я сам натворил, если бы он не прикончил тех ублюдков!
— Но, шеф...
— Мы слишком мало знаем о Мистере Блеке, — продолжил шеф с некоторой горечью. — Все что нам известно это то, что он очень стар, очень опасен. Что он является воплощением смерти, да и вот теперь еще и версия, что он — скандинавский бог разрушения. А еще знаем, что он сердится когда могут пострадать дети или их могут похитить…