— Напомните, как меня зовут? — обратилась я к нему.
Именно к родне нового тела я намеревалась пойти. Кто, как не они, примут меня и помогут.
Но ответ разочаровал:
— На тебя никто не предъявил права, — сообщил священник из-за алтаря.
Вот еще одна загадка – я неопознанный труп. Чудесно, просто чудесно. Родни у меня нет. Хотя подождите, как это нет. А муж?
Священник не успел сделать запись о смерти в церковную книгу. Значит, я все еще считаюсь живой женой Эдгара.
— Как вы меня записали в эту вашу книгу? — я подошла к стойке, на которой лежала та самая книга и прочитала: — Безымянная. Нет, так дело не пойдет. Переписывайте. Я вспомнила, меня зовут Элла.
— Эллария, что ли? — исправил священник на манер этого мира.
— Точно, — согласилась я.
Пришлось подать ему за алтарь книгу и чернильницу с пером, так как выходить он напрочь отказался.
Вписав мое имя, священник вернул мне книгу. Я присмотрелась к ее страницам. А книга не так проста… На листах есть что-то наподобие водяных знаков. Наверное, чтобы избежать подделки.
Я вырвала из книги страницу с записью обо мне.
— Ты что делаешь? — возмутился священник. — Это святотатство! Нельзя так с церковной книгой.
— Выйдете из-за алтаря и накажете меня? — спросила я. В ответ священник притих. — Так я и думала.
Страница нужна была в качестве доказательства брака с Эдгаром. Чутье подсказывало, что он будет всячески это отрицать. Но у меня не забалуешь. Женился? Будь добр, приюти жену.
Поблагодарив священника за помощь, пусть и вынужденную, я направилась к выходу из церкви.
— Ты куда? — высунул он нос из-за алтаря.
— К мужу, — ответила я честно. Мне скрывать нечего.
— Он попытается избавиться от тебя, — предупредил священник.
Надо же, какой заботливый. А сам полчаса назад обсыпал солью и читал молитвы, изгоняющие демонов.
— То есть убить? — уточнила я. — Тоже напугали. Я вообще-то и так мертва, если вы не заметили.
С этими словами я вышла из церкви и направилась на поиски мужа. Благо я знала, куда идти, даже у Аза, спешащего за мной, не придется спрашивать дорогу. Сюда я прилетела вслед за Эдгаром и запомнила путь. Все, что нужно, – пройти его в обратном направлении.
Что ж, дорогой муженек, я уже на подходе. Скоро наша молодая семья воссоединится.
2--3
Найти обратный путь оказалось даже легче, чем я думала. По сути, дорога в город вела всего одна. Я пошла по ней и вскоре увидела деревянную табличку с надписью – Нижний Ареамбург.
Повторное знакомство с городом произвело на меня впечатление. Дурное. Местный воздух пах, как тухлые яйца. Мне сразу захотелось вернуться в призрачное состояние. Тогда я хотя бы не чувствовала вони. То, что я приняла за туман, на самом деле было смогом. Тяжелым облаком он навис над городом, пропитав его до основания.
— Чем это воняет? — спросила я у Аза, который опять увязался за мной. — В городе есть рыбный завод?
— Рыба пахнет вкусно, — тоном знатока поправил Аз. — А воняет с болот. Воздух с них пронизывает весь Нижний город. То ли дело Верхний… — мечтательно вздохнул он.
— Есть еще Верхний Ареамбург? — заинтересовалась я. — И где же он?
— Наверху, естественно, — ответил Аз с таким видом, будто я задала самый глупый вопрос в мире.
В таком «славном» городе и люди жили соответствующие – все, как один, хмурые. Втянув головы в плечи, они спешили по своим делам, глядя исключительно себе под ноги.
Единственным украшением города служили фонарики, развешанные вдоль и поперек улиц. Без них было бы совсем тоскливо.
Нервно оглядываясь по сторонам, Аз предупредил:
— Будь осторожна.
— Чего это? — уточнила я.
— В Нижнем Ареамбурге живут не самые дружелюбные люди.
Я пригляделась к прохожим. Им не было дело до меня, а мне – до них. Идеальное сочетание. Пусть так и остается.
А вот Аз меня беспокоил. Похоже, от этого кота не отделаться. А раз так, надо использовать его компанию с умом, раз он нынче болтливый. Вдруг узнаю что-то полезное.
— Ты ведь в курсе, кто меня засунул в это, — я не спрашивала, а утверждала, имея в виду тело в не совсем хорошей кондиции.
— На этот вопрос я не могу ответить, — махнул хвостом Аз.
— Ты прямо как запрограммированный робот.
— Кто такой робот? — заинтересовался кот.
— На этот вопрос я не могу ответить, — передразнила я из вредности.
Аз глянул на меня золотыми глазами, в глубине которых плясали чертики. Я со всей очевидностью осознала – ох, и намучаюсь еще с этой животиной.
Посмотреть в городе было не на что, с Азом беседа не клеилась, и я погрузилась в мысли. В первую очередь задумалась о том, а как, собственно, погибло мое новое тело? При беглом осмотре в церкви я не заметила ран.
Но тело-то молодое, ему лет восемнадцать, не больше. Что же произошло?
При первой же возможности надо провести полный осмотр, решила я. Что бы не случилось, я должна это выяснить.
Задумавшись, я по неосторожности столкнулась плечом с женщиной в коричневом платье и с платком на голове. На вид она была примерно моего возраста, то есть моего прошлого возраста. Трудно за пару часов перестроиться и думать о себе по-новому.
Если до этого на меня никто не обращал внимания, потому что все смотрели себе под ноги, то от удара женщина вскинула голову и взглянула прямо мне в лицо. Сразу стало ясно – быть беде.
Глаза женщины распахивались все шире и шире, а потом к ним присоединился рот. А когда он открылся на пол-лица, она завопила точно пожарная сирена:
— А-а-а-а-а! Умертвие! А-а-а-а!
Ее крик едва не оглушил меня. Я аж уши зажала ладонями. Вот это легкие! И рупор не нужен.
Женщину услышала не только я, а весь город, включая его окраины. Вдалеке, в кособокой церкви от ее вопля перекрестился священник, а два могильщика, побросав лопаты, решили переквалифицироваться в садовники. Если уж копать, то ямки для цветов, а не это все.
— Вот ты непутевая, даже по улице спокойно пройти не можешь, — проворчал Аз. — Я же предупреждал, что надо быть осторожнее.
— Ты забыл упомянуть, что жители Нижнего Ареамбурга такие нервные.
— Это что… ты их еще в гневе не видела…
— Кажется, сейчас увижу, — пробормотала я.
Крик привлек внимание к моей скромной персоне. Прохожие, как по команде, остановились и уставились на нас с женщиной. Если они и сомневались, кто здесь умертвие, то женщина пояснила – невежливо ткнув пальцем в мою сторону.
Понятия не имею, что местные подразумевают под словом «умертвие», но вряд ли что-то приятное. Об этом говорила их реакция – часть прохожих бросилась врассыпную, а кто-то, напротив, двинулся ко мне с явно враждебными намерениями.
Выяснять, что им нужно, я не стала. По моим подсчетам дом Эдгара уже недалеко. Есть шанс добраться туда до того, как меня растерзает толпа.
Самое время ускориться, а не то Эдгар и правда станет вдовцом. Нельзя допустить, чтобы ему так повезло!
2--4
Аз, взмахнув кожаными крыльями, поднялся в воздух. Прежде чем смыться, он от души посоветовал мне:
— Беги!
Вот уж спасибо, сама бы не догадалась. Отличный мне помощник достался, что бы я без него делала.
Подобрав юбку савана повыше, чтобы не путалась между ног, я припустила вверх по улице. Бежать пришлось в горку. Дом Эдгара, насколько мне помнилось, стоял на холме.
Благо тело, хоть и неживое, оказалось физически крепким. По крайней мере, одышка мне не грозила. Ведь я могу вовсе не дышать. Вот она – польза смерти!
Примерно треть горожан бросилась за мной. По большей части мужчины. Оглянувшись, я заметила у них в руках факелы и вилы. Где они их взяли? Только что ничего не было!