— Он всегда был хорошим мальчиком, — повторила миссис Фостер. — Когда растишь детей в таком окружении, всегда боишься, что из них выйдет. Мой муж был честен и трудолюбив, но умер совсем молодым, и мне не всегда легко давалось, чтобы Дэвид ни в чем не нуждался. Но он всегда был хорошим сыном. Никогда не занимался воровством или еще чем дурным, как соседние мальчишки. Он был со мной откровенен, всегда все рассказывал, и я знала, что с ним все в порядке.
— Да, миссис Фостер, — выдавил из себя Карелла.
— Его здесь все любили, — продолжала миссис Фостер, мгновенно кивая головой, словно в подтверждение своим собственным словам. — И его сверстники, с которыми он рос, и наши старики. Люди у нас здесь, мистер Карелла, вообще-то не очень жалуют полицейских… Но моего Дэвида они любили, потому что он вырос среди них, он был одним из них, частью их самих… Мне кажется, они даже гордились им — так, как гордилась я…
— Мы все гордились им, миссис Фостер, — искренне сказал Карелла.
— Он ведь был хорошим полисменом, правда?
— Да, он был прекрасным полисменом.
— Тогда кому понадобилось его убивать? За что? — спросила миссис Фостер. — О, я знаю, его работа была опасной, но то, что с ним случилось, это ведь совсем другое, нелепость какая-то… Даже не во время дежурства… Он домой возвращался! Кому понадобилось убивать моего сына, мистер Карелла? За что убили моего мальчика?
— Именно об этом мне нужно поговорить с вами, миссис Фостер. Надеюсь, вы не возражаете, если я задам несколько вопросов?
— Если это поможет вам найти того, кто стрелял в моего Дэвида, я готова отвечать на вопросы весь день!
— Он говорил с вами о своей работе?
— Конечно. Он всегда рассказывал мне, что происходит у вас в участке, над чем работает. Говорил мне, что его напарника убили, что он в уме перебирает фотографии и только ждет, когда попадется нужная…
— А еще что-нибудь он говорил по этому поводу? Может быть, он подозревал кого-нибудь?
— Нет, больше ничего.
— Миссис Фостер, а как насчет его друзей?
— У него здесь все друзья.
— Не было ли у него записной книжки с их адресами?
— По-моему, нет. Около телефона есть блокнот, куда он все записывал.
— Мне его можно будет взять перед уходом?
— Конечно.
— Девушка у Дэвида была?
— Постоянной подружки не было. Он встречался со многими девушками.
— Дневника не вел?
— Нет.
— А фототека у него была?
— Да, музыку он просто обожал. Всегда ставил пластинки в свободную минутку…
— Извините, миссис Фостер, вы меня не поняли. Не фонотека, а фототека. Фотографии.
— Нет, этого не было. В бумажнике, правда, носил несколько каких-то снимков, вот и все.
— Он рассказывал вам, где проводил свободное время?
— Да в самых разных местах. Чаще всего ходил в театр. Он очень любил сцену.
— А эти его друзья детства — он часто встречался с ними?
— Нет, не думаю.
— Выпивал?
— Очень немного.
— Я хочу сказать, часто ли он бывал в барах по соседству? За компанию, конечно.
— Вот этого я не знаю.
— А никаких писем или записок с угрозами он не получал?
— Во всяком случае мне он ничего такого не говорил.
— Каких-нибудь странных разговоров по телефону не вел?
— Странных? Что вы имеете в виду, мистер Карелла?
— Ну как если бы он пытался скрыть что-то от вас. Или был встревожен после телефонных звонков…
— Ничего подобного я не припомню.
— Понятно… — Карелла заглянул в свои записи. — Вот, пожалуй, и все. Мне надо бежать, миссис Фостер, очень много работы. Если бы вы могли дать блокнот, о котором мы говорили…
— Да, конечно. Минуточку.
Она поднялась из кресла и легко пронесла свое хрупкое тело из прохладной гостиной в одну из спален. Вернувшись, протянула блокнот Карелле.
— Держите у себя, сколько потребуется.
— Спасибо. Миссис Фостер, пожалуйста, знайте, что мы все разделяем ваше горе, — произнес Карелла внезапно севшим голосом.
— Найдите убийцу моего сына, — ответила она и сжала его руку в крепком пожатии, а он изумился силе ее высохшей ладошки, силе, которой пылали ее глаза.
И, только уже выйдя в парадное, Карелла расслышал за закрывшейся за ним дверью сдавленные рыдания.
Он спустился по лестнице и пошел к машине. Еще не доходя до нее, стянул пиджак, отер сразу вспотевшее лицо. Усевшись за руль, достал и начал просматривать свой рабочий план.
ПОКАЗАНИЯ СВИДЕТЕЛЕЙ. Нет.
МОТИВ. Месть? Бывш. заключ.? Связано с Майком? Сравнить данные баллистической экспертизы.