— Мэнс здесь, — сообщил Натаниэль, указывая на противоположный от школы конец деревни. — Хорошенько вымойтесь, и вы встретитесь с ней за ужином. Вы уже нашли себе подходящие квартиры?
— Пока нет, — ответил Рори.
— Чудесно, тогда вы втроем останетесь у нас. В Мэнсе много комнат, — добавил мужчина.
— О, спасибо, мистер Портер, — поблагодарила Эми Понд, хватая Рори под руку. — Это избавит нас от многих проблем.
— Привет, Эми, — улыбнулся Повелитель времени. — Где ты пропадала?
— Ты пропустила разговор Доктора с бараном, — засмеялся Рори.
— Правда? Ух ты! Держу пари, баран поддерживал беседу также хорошо, как и Доктор.
Парень пожал плечами: «Думаю, они, определенно, были на одном уровне. Как физически, так и интеллектуально».
— Эй, ты не знаешь меня достаточно хорошо, чтобы оскорблять, Рори Уильямс!
— Ты же меня все время оскорбляешь, — возразил Рори.
— Правда, все время, — подтвердила Эми. — А он мой суженый, поэтому я должна его защищать, иначе он бросит меня у алтаря.
Доктор усмехнулся: «Если вы вообще попадете к алтарю, я могу оставить вас здесь в 1936-ом. Да, уверен, вы не подумали об этом, когда искали новые способы оскорбить бедного старого Доктора».
Рори уже собрался ответить, но невеста подмигнула ему и положила голову на плечо Повелителя времени.
— О, бедного несчастного Доктора обижают мерзкие людишки?
— Да, именно так. Не понимаю, почему я всегда считал эту планету своей любимой. Она полна ужасных людей, — он улыбнулся. — Но, думаю, найдется парочка лучше остальных.
— Могло быть и хуже, — сказала Эми. — Представь, если бы твоей любимой планетой был Марс. Тебе не с кем было бы путешествовать.
Улыбка Повелителя времени исчезла на секунду.
— Доктор? — обеспокоенно обратился к нему Рори.
— Ничего, — ответил он. — Марс. Не моя любимая планета, если честно, — Доктор взглянул на Эми: — И ты была бы удивлена тому, что можно обнаружить на достаточно далеком Марсе, — затем он невероятно широко улыбнулся и обнял спутников за плечи. — Теперь и мои лучшие друзья тоже благоухают ароматом овечьей купальни!
Они вместе засмеялись и побрели по английской местности, направляясь к деревне. Затем Доктор остановился. Его спутники тоже, потому что почувствовали внезапное… беспокойство Доктора?
— В чем дело?
Повелитель времени поднял указательный палец, призывая их к тишине, и вскинул голову.
— Я ничего не слышу… — начал Рори, но Доктор его остановил.
— Нет, Рори, ты прав, — наконец произнес он. — Мы в английской деревне, в воскресное утро, на раскопках. Три незнакомца прибывают на поле в большой синей будке. Но никто не издал ни звука. Похоже, это самая тихая деревня в мире.
— Может, они просто все смотрят телик в пабе? — предположил Рори.
— 1936, — возразил Доктор.
— Слушают радио?
— 1936, — сказала Эми. — Не у многих оно есть.
— ББС абсолютно новое явление, — объяснил Повелитель времени. — А здесь не такой уж большой радио рынок.
— Почему же так тихо?
Доктор улыбнулся друзьям: «Давайте выясним!»
— Или… у меня есть план получше, — сказал Рори.
— И какой же? — поинтересовалась Эми.
— Давайте спросим Натаниэля Портера.
Доктор обернулся и увидел позади на совсем небольшом расстоянии помещика, стоявшего и просто смотревшего на них.
— Разве это весело? — сказал он. — У него на все есть ответы.
— Эм, ну, нам нужны ответы? — спросила Эми.
— О, да. Да. Конечно. Но спросите сами себя, вам нужны его ответы или наши ответы?
— Думаешь, они будут сильно отличаться?
— Конечно. Он главный, большой босс, повелитель и хозяин всего этого причудливого места. У него на все идеальные ответы. Но, держу пари, они слишком скучные.
Натаниэль Портер догнал их с широкой улыбкой на лице.
— Мэнс — это туда, — сказал он, указывая в противоположную сторону от школы на длинную дорогу.
Он повел их в деревню.
Как только путешественники оказались на нормальной дороге, а не в траве и грязи, Рори почувствовал… неладное. Он не мог этого объяснить, поэтому предпочел ничего не говорить Эми и Доктору. Но парень почувствовал что-то. Словно кто-то только что переступил через его могилу.
Рори понадеялся, что это не предзнаменование.
В Мэнсе, огромном доме Натаниэля Портера, путешественники были встречены человеком, который приложил немало усилий, чтобы доказать настаивающему на своем Доктору, что он не дворецкий, а слуга джентльмена.
Рори не видел особой разницы, но решил, что, если это делает мужчину счастливее, то стоит с ним согласиться. Парень не был уверен, звали ли его Чиддерс или Чиннерс, потому что тот говорил с сильным норфолкским акцентом. Точнее Рори предположил, что это был сильный норфолкский акцент, поскольку не узнал бы норфолкский акцент, если бы услышал его, но слуга говорил с акцентом и очень сильным.